Шарль Бодлер - Соответствия
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шарль Бодлер - Соответствия - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Природа - строгий храм, где строй живых колонн
Порой чуть внятный звук украдкою уронит;
Лесами символов бредет, в их чащах тонет
Смущенный человек, их взглядом умилен.
Как эхо отзвуков в один аккорд неясный,
Где все едино, свет и ночи темнота,
Благоухания и звуки и цвета
В ней сочетаются в гармонии согласной.
Есть запах девственный; как луг, он чист и свят,
Как тело детское, высокий звук гобоя;
И есть торжественный, развратный аромат -
Слиянье ладана и амбры и бензоя:
В нем бесконечное доступно вдруг для нас,
В нем высших дум восторг и лучших чувств экстаз!
Порой чуть внятный звук украдкою уронит;
Лесами символов бредет, в их чащах тонет
Смущенный человек, их взглядом умилен.
Как эхо отзвуков в один аккорд неясный,
Где все едино, свет и ночи темнота,
Благоухания и звуки и цвета
В ней сочетаются в гармонии согласной.
Есть запах девственный; как луг, он чист и свят,
Как тело детское, высокий звук гобоя;
И есть торжественный, развратный аромат -
Слиянье ладана и амбры и бензоя:
В нем бесконечное доступно вдруг для нас,
В нем высших дум восторг и лучших чувств экстаз!
Nature is a strict temple where the system of living columns
Sometimes a slightly intelligible sound will drop a stole;
Forests of characters are wandering, drowning in their thickets
An embarrassed man, their eyes are touched.
Like an echo of echoing into one chord unclear,
Where everything is one, light and night darkness,
Fragrance and sounds and colors
It is combined in harmony in agreement.
There is a virgin smell; Like meadow, it is clean and holy
As a child’s body, high sound of a goye;
And there is a solemn, depraved aroma -
Formation of incense and ambra and benza:
In it endless is suddenly available to us,
It has the highest thoughts of delight and the best feelings ecstasy!
Sometimes a slightly intelligible sound will drop a stole;
Forests of characters are wandering, drowning in their thickets
An embarrassed man, their eyes are touched.
Like an echo of echoing into one chord unclear,
Where everything is one, light and night darkness,
Fragrance and sounds and colors
It is combined in harmony in agreement.
There is a virgin smell; Like meadow, it is clean and holy
As a child’s body, high sound of a goye;
And there is a solemn, depraved aroma -
Formation of incense and ambra and benza:
In it endless is suddenly available to us,
It has the highest thoughts of delight and the best feelings ecstasy!
Другие песни исполнителя: