Ширин Алиева - Ask'a Elveda
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ширин Алиева - Ask'a Elveda - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Faxo & M-Zari - Ask'a Elveda ("ПРОЩАЙ" ЛЮБВИ)
Faxo
Yapma böyle
Bana söyle
Söyle neden beni sevmiyorsun..
Yapma böyle
Вöyle
Bana söyle
Söyle neden beni sevmiyorsun..
M-Zari
В моей душе тоска,
Когда нет тебя
Мне нужна одна ты..
Не нужны слова,
Ни к чему игра..
Отбросим мечты!
Просто будь рядом со мною ты..
Будь со мной ради нашей Любви!
Просто будь мо мной,
Рядом просто будь
Всё плохое я прошу,забудь..
Забууууудь.
Все мои мечты - это Я и Ты
Все мои мечты - чтобы были вместе..
Faxo
Yapma böyle
Bana söyle
Söyle neden beni sevmiyorsun..
Yapma böyle
Вöyle
Bana söyle
Söyle neden beni sevmiyorsun..
Şimdi yikilmadim, bitmedim
Sana kötülük etmedim
Aşka elvida söyledim..
Seni çok özledim!
Artik umudlerim bitti
Sevdalara yenildim
Sevdim, beni sevmedin
Seni çok özledim!
Ben yikilmadim
Seni aramadim
Şunu anladim..Sensiz yatamadim..
Yapma böyle
Bana söyle
Söyle neden beni sevmiyorsun..
Yapma böyle
Вöyle
Bana söyle
Söyle neden beni sevmiyorsun..
========================================
Перевод для Русских слушателей Фахо
Faxo
Yapma böyle (Не делай так)
Bana söyle (Скажи мне)
Söyle neden beni sevmiyorsun..(Скажи же мне,почему меня ты не любишь)
Yapma böyle(Не делай же так)
Вöyle (Вот так)
Bana söyle(Скажи мне)
Söyle neden beni sevmiyorsun..(Скажи же мне,почему меня ты не любишь)
Şimdi yikilmadim, bitmedim (А сейчас, я не поломался,не исчез)
Sana kötülük etmedim (Я не делал тебе зла)
Aşka elvida söyledim..(Сказал "прощай" любви)
Seni çok özledim! (Тебя я очень ждал)
Artik umudlerim bitti (У меня не осталось больше никакой надежды)
Sevdalara yenildim (Я проиграл любви)
Sevdim, beni sevmedin(Я полюбил,ты не полюбила)
Seni çok özledim!(Тебя я очень ждал)
Ben yikilmadim(Я не поломался)
Seni aramadim (Я не нашёл тебя)
Şunu anladim..Sensiz yatamadim..(Я всё понял...Нет сна мне без тебя)
Yapma böyle(Не делай же так)
Bana söyle (Скажи мне)
Söyle neden beni sevmiyorsun..(Скажи же мне,почему меня ты не любишь)
Вöyle (Вот так)
Bana söyle(Скажи мне)
Söyle neden beni sevmiyorsun..(Скажи же мне,почему меня ты не любишь)
Faxo
Yapma böyle
Bana söyle
Söyle neden beni sevmiyorsun..
Yapma böyle
Вöyle
Bana söyle
Söyle neden beni sevmiyorsun..
M-Zari
В моей душе тоска,
Когда нет тебя
Мне нужна одна ты..
Не нужны слова,
Ни к чему игра..
Отбросим мечты!
Просто будь рядом со мною ты..
Будь со мной ради нашей Любви!
Просто будь мо мной,
Рядом просто будь
Всё плохое я прошу,забудь..
Забууууудь.
Все мои мечты - это Я и Ты
Все мои мечты - чтобы были вместе..
Faxo
Yapma böyle
Bana söyle
Söyle neden beni sevmiyorsun..
Yapma böyle
Вöyle
Bana söyle
Söyle neden beni sevmiyorsun..
Şimdi yikilmadim, bitmedim
Sana kötülük etmedim
Aşka elvida söyledim..
Seni çok özledim!
Artik umudlerim bitti
Sevdalara yenildim
Sevdim, beni sevmedin
Seni çok özledim!
Ben yikilmadim
Seni aramadim
Şunu anladim..Sensiz yatamadim..
Yapma böyle
Bana söyle
Söyle neden beni sevmiyorsun..
Yapma böyle
Вöyle
Bana söyle
Söyle neden beni sevmiyorsun..
========================================
Перевод для Русских слушателей Фахо
Faxo
Yapma böyle (Не делай так)
Bana söyle (Скажи мне)
Söyle neden beni sevmiyorsun..(Скажи же мне,почему меня ты не любишь)
Yapma böyle(Не делай же так)
Вöyle (Вот так)
Bana söyle(Скажи мне)
Söyle neden beni sevmiyorsun..(Скажи же мне,почему меня ты не любишь)
Şimdi yikilmadim, bitmedim (А сейчас, я не поломался,не исчез)
Sana kötülük etmedim (Я не делал тебе зла)
Aşka elvida söyledim..(Сказал "прощай" любви)
Seni çok özledim! (Тебя я очень ждал)
Artik umudlerim bitti (У меня не осталось больше никакой надежды)
Sevdalara yenildim (Я проиграл любви)
Sevdim, beni sevmedin(Я полюбил,ты не полюбила)
Seni çok özledim!(Тебя я очень ждал)
Ben yikilmadim(Я не поломался)
Seni aramadim (Я не нашёл тебя)
Şunu anladim..Sensiz yatamadim..(Я всё понял...Нет сна мне без тебя)
Yapma böyle(Не делай же так)
Bana söyle (Скажи мне)
Söyle neden beni sevmiyorsun..(Скажи же мне,почему меня ты не любишь)
Вöyle (Вот так)
Bana söyle(Скажи мне)
Söyle neden beni sevmiyorsun..(Скажи же мне,почему меня ты не любишь)
FAXO & M -ZARI - ask'a elveda ("Goodbye" love)
Faxo
Yapma böyle
Bana Söyle
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun ..
Yapma böyle
Vöyle
Bana Söyle
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun ..
M-Zari
In my soul, longing
When you are not
I need you alone ..
Words do not need
No need a game ..
We will throw off your dreams!
Just be next to me ..
Be with me for our love!
Just be me
Being just be
I ask all bad things, forget ..
Zabuuuu.
All my dreams are me and you
All my dreams are to be together ..
Faxo
Yapma böyle
Bana Söyle
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun ..
Yapma böyle
Vöyle
Bana Söyle
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun ..
Şimdi yikilmadim, bitmedim
Sana Kötülük etmedim
Aşka elvida söyledim ..
Seni çok özledim!
Artik Umudlerim Bitti
Sevdalara Yenildim
Sevdim, Beni Sevmedin
Seni çok özledim!
Ben Yikilmadim
Seni Aramadim
Şunu anladim..sensiz yatamadim ..
Yapma böyle
Bana Söyle
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun ..
Yapma böyle
Vöyle
Bana Söyle
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun ..
==========================================================
Translation for Russian listeners Faho
Faxo
Yapma böyle (don't do it)
Bana Söyle (tell me)
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun .. (Tell me why you don't love me)
Yapma böyle (don't do it)
Vöyle (like this)
Bana Söyle (tell me)
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun .. (Tell me why you don't love me)
Şimdi yikilmadim, bitmedim (and now, I have not broken, I have not disappeared)
Sana Kötülük etmedim (I did not make you evil)
Aşka elvida söyledim .. (said "goodbye" love)
Seni çok özledim! (I was waiting for you very much)
Artik Umudlerim Bitti (I have no more hope left)
Sevdalara Yenildim (I lost love)
Sevdim, Beni Sevmedin (I fell in love, you did not fall in love)
Seni çok özledim! (I was waiting for you very much)
Ben Yikilmadim (I have not broken)
Seni Aramadim (I did not find you)
Şunu anladim .. SENSIZ yatamadim .. (I understand everything ... I have no sleep without you)
Yapma böyle (don't do it)
Bana Söyle (tell me)
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun .. (Tell me why you don't love me)
Vöyle (like this)
Bana Söyle (tell me)
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun .. (Tell me why you don't love me)
Faxo
Yapma böyle
Bana Söyle
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun ..
Yapma böyle
Vöyle
Bana Söyle
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun ..
M-Zari
In my soul, longing
When you are not
I need you alone ..
Words do not need
No need a game ..
We will throw off your dreams!
Just be next to me ..
Be with me for our love!
Just be me
Being just be
I ask all bad things, forget ..
Zabuuuu.
All my dreams are me and you
All my dreams are to be together ..
Faxo
Yapma böyle
Bana Söyle
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun ..
Yapma böyle
Vöyle
Bana Söyle
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun ..
Şimdi yikilmadim, bitmedim
Sana Kötülük etmedim
Aşka elvida söyledim ..
Seni çok özledim!
Artik Umudlerim Bitti
Sevdalara Yenildim
Sevdim, Beni Sevmedin
Seni çok özledim!
Ben Yikilmadim
Seni Aramadim
Şunu anladim..sensiz yatamadim ..
Yapma böyle
Bana Söyle
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun ..
Yapma böyle
Vöyle
Bana Söyle
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun ..
==========================================================
Translation for Russian listeners Faho
Faxo
Yapma böyle (don't do it)
Bana Söyle (tell me)
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun .. (Tell me why you don't love me)
Yapma böyle (don't do it)
Vöyle (like this)
Bana Söyle (tell me)
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun .. (Tell me why you don't love me)
Şimdi yikilmadim, bitmedim (and now, I have not broken, I have not disappeared)
Sana Kötülük etmedim (I did not make you evil)
Aşka elvida söyledim .. (said "goodbye" love)
Seni çok özledim! (I was waiting for you very much)
Artik Umudlerim Bitti (I have no more hope left)
Sevdalara Yenildim (I lost love)
Sevdim, Beni Sevmedin (I fell in love, you did not fall in love)
Seni çok özledim! (I was waiting for you very much)
Ben Yikilmadim (I have not broken)
Seni Aramadim (I did not find you)
Şunu anladim .. SENSIZ yatamadim .. (I understand everything ... I have no sleep without you)
Yapma böyle (don't do it)
Bana Söyle (tell me)
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun .. (Tell me why you don't love me)
Vöyle (like this)
Bana Söyle (tell me)
Söyle Neden Beni Sevmiyorsun .. (Tell me why you don't love me)
Другие песни исполнителя: