Шунема - Лес мой храм
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шунема - Лес мой храм - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кроны деревьев шумят над головой. Повсюду слышны шорохи чего-то непременно живого, но совсем не страшного. Я трепетно ступаю по земле и некий особый эфир пронзает всё моё существо.
Каждый раз я замечаю здесь какой-то особенный свет - потусторонний, но в то же время очень близкий и родной. Он обволакивает меня, проникает в самую мою суть и уже невозможно различить грань, что когда-то отделяла то, что я считал собой от этого торжественного великолепия.
Я дома…
В моём храме нет куполов и стен,
Устилает пол серых листьев тлен.
Я ухожу из мира бетонных углов
Туда, где затхлых нет потолков и полов.
Пусть прахом лягут те углы,
Что не согрели наши души!
И пустоши нас возродят,
И шум лесов мы будем слушать…
И среди вековых дубов
К своим корням найдём мы тропы,
Ведь не потомки мы рабов!
Отнюдь и сами не холопы!
Смотри на свет,
Там, где никого нет,
В глубь пустоты,
Этот свет и есть ты.
Средь камней и трав
Ты всегда был прав,
Среди пней и мхов
Твой единственный кров.
Ты пустил в себя свет
И тебя больше нет,
В объятья пустоты
Этим светом был ты.
К полевым цветам
И далёким холмам
По зверей следам
Лес - мой храм!
Касаясь стопами опавшей хвои,
Ноги несут меня дальше от дома,
И в голове утихает гомон,
Проходя чащу бурелома.
Ни доли сомнения в моём взоре,
Сразу спадает усталость и дрёма,
Нет в моём теле никакой хвори,
Я на пороге своего дома.
Я падаю в твои объятья и миллионы деревьев тянут ветви к солнцу
Каждый раз я замечаю здесь какой-то особенный свет - потусторонний, но в то же время очень близкий и родной. Он обволакивает меня, проникает в самую мою суть и уже невозможно различить грань, что когда-то отделяла то, что я считал собой от этого торжественного великолепия.
Я дома…
В моём храме нет куполов и стен,
Устилает пол серых листьев тлен.
Я ухожу из мира бетонных углов
Туда, где затхлых нет потолков и полов.
Пусть прахом лягут те углы,
Что не согрели наши души!
И пустоши нас возродят,
И шум лесов мы будем слушать…
И среди вековых дубов
К своим корням найдём мы тропы,
Ведь не потомки мы рабов!
Отнюдь и сами не холопы!
Смотри на свет,
Там, где никого нет,
В глубь пустоты,
Этот свет и есть ты.
Средь камней и трав
Ты всегда был прав,
Среди пней и мхов
Твой единственный кров.
Ты пустил в себя свет
И тебя больше нет,
В объятья пустоты
Этим светом был ты.
К полевым цветам
И далёким холмам
По зверей следам
Лес - мой храм!
Касаясь стопами опавшей хвои,
Ноги несут меня дальше от дома,
И в голове утихает гомон,
Проходя чащу бурелома.
Ни доли сомнения в моём взоре,
Сразу спадает усталость и дрёма,
Нет в моём теле никакой хвори,
Я на пороге своего дома.
Я падаю в твои объятья и миллионы деревьев тянут ветви к солнцу
The crowns of the trees rustle overhead. Everywhere you can hear the rustling sounds of something definitely alive, but not at all scary. I tremblingly walk on the ground and some special ether pierces my entire being.
Every time I notice some special light here - otherworldly, but at the same time very close and dear. It envelops me, penetrates into my very essence and it is no longer possible to discern the line that once separated what I considered myself from this solemn splendor.
I'm home…
There are no domes and walls in my temple,
The floor is covered with gray leaves of decay.
I'm leaving the world of concrete corners
There, where there are no musty ceilings and floors.
Let those corners fall into dust
What didn't warm our souls!
And the wastelands will revive us,
And we will listen to the noise of the forests...
And among the centuries-old oaks
We will find paths to our roots,
After all, we are not descendants of slaves!
They are by no means slaves themselves!
Look at the light
Where there is no one
Deep into the void
This light is you.
Among stones and grass
You were always right
Among stumps and moss
Your only shelter.
You let in the light
And you are no more
Into the arms of emptiness
That light was you.
To the wildflowers
And distant hills
Following the tracks of animals
The forest is my temple!
Touching fallen pine needles with your feet,
My legs carry me farther from home,
And the hubbub in my head subsides,
Passing through a thicket of windbreaks.
Not a shred of doubt in my gaze,
Fatigue and drowsiness subsides immediately,
There is no illness in my body,
I'm on the threshold of my house.
I fall into your arms and millions of trees stretch their branches to the sun
Every time I notice some special light here - otherworldly, but at the same time very close and dear. It envelops me, penetrates into my very essence and it is no longer possible to discern the line that once separated what I considered myself from this solemn splendor.
I'm home…
There are no domes and walls in my temple,
The floor is covered with gray leaves of decay.
I'm leaving the world of concrete corners
There, where there are no musty ceilings and floors.
Let those corners fall into dust
What didn't warm our souls!
And the wastelands will revive us,
And we will listen to the noise of the forests...
And among the centuries-old oaks
We will find paths to our roots,
After all, we are not descendants of slaves!
They are by no means slaves themselves!
Look at the light
Where there is no one
Deep into the void
This light is you.
Among stones and grass
You were always right
Among stumps and moss
Your only shelter.
You let in the light
And you are no more
Into the arms of emptiness
That light was you.
To the wildflowers
And distant hills
Following the tracks of animals
The forest is my temple!
Touching fallen pine needles with your feet,
My legs carry me farther from home,
And the hubbub in my head subsides,
Passing through a thicket of windbreaks.
Not a shred of doubt in my gaze,
Fatigue and drowsiness subsides immediately,
There is no illness in my body,
I'm on the threshold of my house.
I fall into your arms and millions of trees stretch their branches to the sun
Другие песни исполнителя: