Э.Г. Уайт - История спасения - Глава 35. Евангельское правило
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Э.Г. Уайт - История спасения - Глава 35. Евангельское правило - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Деяния святых Апостолов 6:1-7)
Последователи Христа умножались по всей земле. Как-то "произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей". Еллинисты были евреями, жившими в греко-говорящих странах Римской империи. Обращенных же иудеев, говоривших на еврейском языке, было намного больше. Среди Еллинистов начался ропот, что их вдовы находятся в неравном положении по сравнению с иудейскими вдовами при ежедневном распределении материальной помощи. Любое разделение подобного рода огорчает Бога. Поэтому необходимо было принять срочные меры, чтобы восстановить мир и согласие среди верующих.
Дух Святой предложил путь, благодаря которому апостолы могли освободиться от обязанности распределять среди нуждающихся материальную помощь и от других подобных обременительных дел, с тем чтобы они могли все свое время посвящать проповеди Евангелия Иисуса Христа. "Тогда двенадцать Апостолов, созвавши множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставивши слово Божие, пещись о столах; итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святого Духа и мудрости: их поставим на эту службу; а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова".
Следуя этому решению, Церковь избрала семь мужей, исполненных веры и мудрости и Духа Божьего, чтобы они занимались данными вопросами. Первым избрали Стефана. По происхождению и религиозному воспитанию он был иудей, но умел говорить по-гречески и был знаком с обычаями и нравами греков. Поэтому все согласились с тем, чтобы он стал старшим среди всех избранных на это служение братьев и следил за распределением и выдачей материальной помощи вдовам, сиротам, нищим и обездоленным. Такое избрание встретило благожелательный отклик среди верующих, и недовольство утихло.
Семеро мужей, избранных на это служение с помощью молитвы и возложения рук, были торжественно посвящены на дьяконское служение. Эти семеро братьев заботились о нуждах бедных, но и не лишались возможности наставлять людей в вере. Записано, что "Стефан, исполненный веры и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе". Дьяконы были хорошо подготовлены, чтобы учить людей истине. В то же время это были люди рассудительные, спокойные и благоразумные, способные решать самые сложные вопросы, такие, как споры, ревность и ропот.
Избрание семерых братьев для текущих дел в Церкви освободило апостолов для особого служения - проповеди Евангелия и принесло Церкви обильные благословения Божьи. Это благотворно сказалось на численном и духовном росте Церкви. "И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере".
Как важно, чтобы и в наше время в Церкви поддерживался тот же порядок и система, что и во дни апостолов. Успех в огромной степени зависит от того, как руководят различными отделами Церкви способные, подготовленные для этого дела братья. Те, кто избран Богом для руководства в совершении Его работы, направляя и координируя всю духовную жизнь Церкви в целом, насколько это возможно, должны быть освобождены от попечения и забот о преходящем. Тем, кого Господь призвал совершать служение словом, необходимо выделить время для размышления, молитвы и изучения Священного Писания. Их ясное духовное видение будет ослаблено, если они будут вникать в мельчайшие детали тех или иных дел и разрешать все споры и конфликты между членами Церкви. Необходимо, чтобы все несущественные и текущие вопросы решались специально назначенными служителями. Но если вопрос настолько сложен, что ставит в тупик служителя, который его разбирает, то необходимо советоваться с тем, кто руководит всею Церковью.
Последователи Христа умножались по всей земле. Как-то "произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей". Еллинисты были евреями, жившими в греко-говорящих странах Римской империи. Обращенных же иудеев, говоривших на еврейском языке, было намного больше. Среди Еллинистов начался ропот, что их вдовы находятся в неравном положении по сравнению с иудейскими вдовами при ежедневном распределении материальной помощи. Любое разделение подобного рода огорчает Бога. Поэтому необходимо было принять срочные меры, чтобы восстановить мир и согласие среди верующих.
Дух Святой предложил путь, благодаря которому апостолы могли освободиться от обязанности распределять среди нуждающихся материальную помощь и от других подобных обременительных дел, с тем чтобы они могли все свое время посвящать проповеди Евангелия Иисуса Христа. "Тогда двенадцать Апостолов, созвавши множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставивши слово Божие, пещись о столах; итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святого Духа и мудрости: их поставим на эту службу; а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова".
Следуя этому решению, Церковь избрала семь мужей, исполненных веры и мудрости и Духа Божьего, чтобы они занимались данными вопросами. Первым избрали Стефана. По происхождению и религиозному воспитанию он был иудей, но умел говорить по-гречески и был знаком с обычаями и нравами греков. Поэтому все согласились с тем, чтобы он стал старшим среди всех избранных на это служение братьев и следил за распределением и выдачей материальной помощи вдовам, сиротам, нищим и обездоленным. Такое избрание встретило благожелательный отклик среди верующих, и недовольство утихло.
Семеро мужей, избранных на это служение с помощью молитвы и возложения рук, были торжественно посвящены на дьяконское служение. Эти семеро братьев заботились о нуждах бедных, но и не лишались возможности наставлять людей в вере. Записано, что "Стефан, исполненный веры и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе". Дьяконы были хорошо подготовлены, чтобы учить людей истине. В то же время это были люди рассудительные, спокойные и благоразумные, способные решать самые сложные вопросы, такие, как споры, ревность и ропот.
Избрание семерых братьев для текущих дел в Церкви освободило апостолов для особого служения - проповеди Евангелия и принесло Церкви обильные благословения Божьи. Это благотворно сказалось на численном и духовном росте Церкви. "И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере".
Как важно, чтобы и в наше время в Церкви поддерживался тот же порядок и система, что и во дни апостолов. Успех в огромной степени зависит от того, как руководят различными отделами Церкви способные, подготовленные для этого дела братья. Те, кто избран Богом для руководства в совершении Его работы, направляя и координируя всю духовную жизнь Церкви в целом, насколько это возможно, должны быть освобождены от попечения и забот о преходящем. Тем, кого Господь призвал совершать служение словом, необходимо выделить время для размышления, молитвы и изучения Священного Писания. Их ясное духовное видение будет ослаблено, если они будут вникать в мельчайшие детали тех или иных дел и разрешать все споры и конфликты между членами Церкви. Необходимо, чтобы все несущественные и текущие вопросы решались специально назначенными служителями. Но если вопрос настолько сложен, что ставит в тупик служителя, который его разбирает, то необходимо советоваться с тем, кто руководит всею Церковью.
(Acts of the Holy Apostles 6:1-7)
Followers of Christ multiplied throughout the earth. Somehow, “there was a murmur among the Hellenists against the Jews because their widows were neglected in the daily distribution of needs.” The Hellenists were Jews who lived in the Greek-speaking countries of the Roman Empire. There were much more converted Jews who spoke Hebrew. There was a murmur among the Hellenists that their widows were at a disadvantage compared to Jewish widows in the daily distribution of material assistance. Any division of this kind grieves God. Therefore, it was necessary to take urgent measures to restore peace and harmony among the believers.
The Holy Spirit provided a way by which the apostles could be freed from the responsibility of distributing material aid to the needy and from other such burdensome tasks, so that they could devote their full time to preaching the gospel of Jesus Christ. “Then the twelve Apostles, having called together a multitude of disciples, said: It is not good for us, having abandoned the word of God, to worry about the tables; therefore, brethren, select from among yourselves seven well-known men, filled with the Holy Spirit and wisdom: we will appoint them to this service; but we will always remain in prayer and the ministry of the word."
Following this decision, the Church chose seven men filled with faith and wisdom and the Spirit of God to deal with these issues. Stephen was chosen first. He was a Jew by origin and religious upbringing, but he knew how to speak Greek and was familiar with the customs and morals of the Greeks. Therefore, everyone agreed that he should become the eldest among all the brothers chosen for this ministry and oversee the distribution and issuance of material assistance to widows, orphans, the poor and the disadvantaged. This election met with a favorable response among the believers, and discontent subsided.
Seven men, chosen to this office by prayer and laying on of hands, were solemnly ordained to the diaconate. These seven brothers cared for the needs of the poor, but also did not lose the opportunity to instruct people in the faith. It is recorded that “Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.” Deacons were well equipped to teach the people the truth. At the same time, they were reasonable, calm and prudent people, capable of resolving the most difficult issues, such as disputes, jealousy and grumbling.
The election of seven brothers for the current affairs of the Church freed the apostles for a special ministry - preaching the Gospel and brought abundant blessings of God to the Church. This had a beneficial effect on the numerical and spiritual growth of the Church. “And the word of God increased, and the number of the disciples increased greatly in Jerusalem; and of the priests very many submitted to the faith.”
How important it is that in our time the same order and system be maintained in the Church as in the days of the apostles. Success depends in a great degree on the way in which the various departments of the Church are administered by able, qualified brethren. Those who are chosen by God to lead in the accomplishment of His work, directing and coordinating the entire spiritual life of the Church as a whole, should, as far as possible, be freed from the care and concern of temporal things. Those whom the Lord has called to minister by the word need to set aside time for reflection, prayer, and study of the Holy Scriptures. Their clear spiritual vision will be weakened if they delve into the smallest details of certain matters and resolve all disputes and conflicts between members of the Church. It is necessary that all non-essential and current issues be resolved by specially appointed ministers. But if the question is so complex that it baffles the minister who is dealing with it, then it is necessary to consult with the one who leads the entire Church.
Followers of Christ multiplied throughout the earth. Somehow, “there was a murmur among the Hellenists against the Jews because their widows were neglected in the daily distribution of needs.” The Hellenists were Jews who lived in the Greek-speaking countries of the Roman Empire. There were much more converted Jews who spoke Hebrew. There was a murmur among the Hellenists that their widows were at a disadvantage compared to Jewish widows in the daily distribution of material assistance. Any division of this kind grieves God. Therefore, it was necessary to take urgent measures to restore peace and harmony among the believers.
The Holy Spirit provided a way by which the apostles could be freed from the responsibility of distributing material aid to the needy and from other such burdensome tasks, so that they could devote their full time to preaching the gospel of Jesus Christ. “Then the twelve Apostles, having called together a multitude of disciples, said: It is not good for us, having abandoned the word of God, to worry about the tables; therefore, brethren, select from among yourselves seven well-known men, filled with the Holy Spirit and wisdom: we will appoint them to this service; but we will always remain in prayer and the ministry of the word."
Following this decision, the Church chose seven men filled with faith and wisdom and the Spirit of God to deal with these issues. Stephen was chosen first. He was a Jew by origin and religious upbringing, but he knew how to speak Greek and was familiar with the customs and morals of the Greeks. Therefore, everyone agreed that he should become the eldest among all the brothers chosen for this ministry and oversee the distribution and issuance of material assistance to widows, orphans, the poor and the disadvantaged. This election met with a favorable response among the believers, and discontent subsided.
Seven men, chosen to this office by prayer and laying on of hands, were solemnly ordained to the diaconate. These seven brothers cared for the needs of the poor, but also did not lose the opportunity to instruct people in the faith. It is recorded that “Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.” Deacons were well equipped to teach the people the truth. At the same time, they were reasonable, calm and prudent people, capable of resolving the most difficult issues, such as disputes, jealousy and grumbling.
The election of seven brothers for the current affairs of the Church freed the apostles for a special ministry - preaching the Gospel and brought abundant blessings of God to the Church. This had a beneficial effect on the numerical and spiritual growth of the Church. “And the word of God increased, and the number of the disciples increased greatly in Jerusalem; and of the priests very many submitted to the faith.”
How important it is that in our time the same order and system be maintained in the Church as in the days of the apostles. Success depends in a great degree on the way in which the various departments of the Church are administered by able, qualified brethren. Those who are chosen by God to lead in the accomplishment of His work, directing and coordinating the entire spiritual life of the Church as a whole, should, as far as possible, be freed from the care and concern of temporal things. Those whom the Lord has called to minister by the word need to set aside time for reflection, prayer, and study of the Holy Scriptures. Their clear spiritual vision will be weakened if they delve into the smallest details of certain matters and resolve all disputes and conflicts between members of the Church. It is necessary that all non-essential and current issues be resolved by specially appointed ministers. But if the question is so complex that it baffles the minister who is dealing with it, then it is necessary to consult with the one who leads the entire Church.
Другие песни исполнителя: