Эдвард руки-ножницы - Эдвард руки-ножницы
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эдвард руки-ножницы - Эдвард руки-ножницы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Лишь механизмом я был из железа,
Но мастер поверил в меня.
Из плоти и крови он тело мне сделал
И сердце живое мне дал!
Но так случилось, что он уснул внезапно,
И не успел он довести до конца то, что мечтал.
Так я остался вдруг совсем один,
Незавершенным, почти человеком.
Но стал наполнен, раньше был пустым,
И руки-ножницы - память об этом...
Припев:
Вмиг я изменил
Свой взгляд на этот мир.
Я был уверен,
Что я полюбил
То, что не мог постичь,
Но во что верил.
Долго я жил в одиночестве полном,
Пока я не встретил людей.
И так оказался я в мире мне новом,
И здесь приобрел я друзей!..
Но самым главным был сладкий миг, когда я
Вдруг повстречал этот чарующий взгляд карих глаз...
Я в своем сердце ощутил тепло,
Но я не знал, что теперь с этим делать!
Мастер читал мне что-то про любовь,
Но в моих знаниях много пробелов...
Припев.
Я стать хотел частью этого мира,
Но я еще много не знал,
И все что я делал не так выходило,
А враг мой того лишь и ждал!
В миг рухнул мир, что я так создать пытался,
И помогли в том те же люди, кто звал другом меня.
Я был им нужен только потому,
Что я на них был совсем непохожим.
Их восхищала ловкость ножниц-рук,
Но теперь страх лишь их мысли тревожит...
Припев.
Мало кто знает, кто он и откуда…
Теперь он ушел навсегда!
Время пройдет, и его все забудут,
Но будет все помнить она!
Как ей забыть того, кто был так не счастлив,
Но в тоже время сам ей счастье дарил, он был другим!
Так уж случилось вместе им не быть.
В мире людей не нашлось ему места,
Но в ее сердце вечно будет жить
Часть той души, никому неизвестной...
Припев:
Были времена..,
Никто не видел снег
В краях тех прежде,
Но тогда зима
Была за много лет
Одна из снежных...
Заключение:
С тех самых пор каждую зиму
Город засыпан белым снегом был,
И иногда можно увидеть,
Как средь снежинок вновь танцует Ким.
Но мастер поверил в меня.
Из плоти и крови он тело мне сделал
И сердце живое мне дал!
Но так случилось, что он уснул внезапно,
И не успел он довести до конца то, что мечтал.
Так я остался вдруг совсем один,
Незавершенным, почти человеком.
Но стал наполнен, раньше был пустым,
И руки-ножницы - память об этом...
Припев:
Вмиг я изменил
Свой взгляд на этот мир.
Я был уверен,
Что я полюбил
То, что не мог постичь,
Но во что верил.
Долго я жил в одиночестве полном,
Пока я не встретил людей.
И так оказался я в мире мне новом,
И здесь приобрел я друзей!..
Но самым главным был сладкий миг, когда я
Вдруг повстречал этот чарующий взгляд карих глаз...
Я в своем сердце ощутил тепло,
Но я не знал, что теперь с этим делать!
Мастер читал мне что-то про любовь,
Но в моих знаниях много пробелов...
Припев.
Я стать хотел частью этого мира,
Но я еще много не знал,
И все что я делал не так выходило,
А враг мой того лишь и ждал!
В миг рухнул мир, что я так создать пытался,
И помогли в том те же люди, кто звал другом меня.
Я был им нужен только потому,
Что я на них был совсем непохожим.
Их восхищала ловкость ножниц-рук,
Но теперь страх лишь их мысли тревожит...
Припев.
Мало кто знает, кто он и откуда…
Теперь он ушел навсегда!
Время пройдет, и его все забудут,
Но будет все помнить она!
Как ей забыть того, кто был так не счастлив,
Но в тоже время сам ей счастье дарил, он был другим!
Так уж случилось вместе им не быть.
В мире людей не нашлось ему места,
Но в ее сердце вечно будет жить
Часть той души, никому неизвестной...
Припев:
Были времена..,
Никто не видел снег
В краях тех прежде,
Но тогда зима
Была за много лет
Одна из снежных...
Заключение:
С тех самых пор каждую зиму
Город засыпан белым снегом был,
И иногда можно увидеть,
Как средь снежинок вновь танцует Ким.
Only the mechanism was from iron,
But the master believed in me.
From the flesh and blood he made the body to me
And he gave me a living heart!
But it so happened that he fell asleep suddenly,
And before he had time to finish what he dreamed.
So I suddenly was left completely alone,
In progress, almost a man.
But he became filled, before he was empty,
And the hands -hands - the memory of this ...
Chorus:
I suddenly changed
Your view of this world.
I was sure,
What I fell in love
That which could not comprehend
But what he believed.
For a long time I lived alone full
Until I met people.
And so I turned out to be new to me in the world,
And here I made friends! ..
But the most important was the sweet moment when I
Suddenly, Karich's Eye met this bewitching gaze ...
I felt warm in my heart,
But I did not know what to do with it now!
The master read me something about love
But in my knowledge there are many gaps ...
Chorus.
I wanted to become part of this world,
But I still did not know much
And everything that I did wrong went out
And my enemy only waited!
The world collapsed at a moment that I was trying to create this way,
And the same people who called me to a friend helped in that.
They needed me only because
That I was completely unlike them.
They were delighted with the dexterity of the scissors--ome,
But now, fear only worries their thoughts ...
Chorus.
Few people know who he is and where ...
Now he has gone forever!
Time will pass, and everything will forget it,
But she will remember everything!
How to forget the one who was not so happy,
But at the same time, he gave her happiness himself, he was different!
So it happened together not to be.
In the world of people there was no place for him,
But her heart will always live in her heart
Part of that soul, unknown to anyone ...
Chorus:
There were times..,
No one saw snow
In the edges of those before,
But then winter
Was in many years
One of the snow ...
Conclusion:
Since then every winter
The city was filled with white snow,
And sometimes you can see
As in the middle of snowflakes, Kim is dancing again.
But the master believed in me.
From the flesh and blood he made the body to me
And he gave me a living heart!
But it so happened that he fell asleep suddenly,
And before he had time to finish what he dreamed.
So I suddenly was left completely alone,
In progress, almost a man.
But he became filled, before he was empty,
And the hands -hands - the memory of this ...
Chorus:
I suddenly changed
Your view of this world.
I was sure,
What I fell in love
That which could not comprehend
But what he believed.
For a long time I lived alone full
Until I met people.
And so I turned out to be new to me in the world,
And here I made friends! ..
But the most important was the sweet moment when I
Suddenly, Karich's Eye met this bewitching gaze ...
I felt warm in my heart,
But I did not know what to do with it now!
The master read me something about love
But in my knowledge there are many gaps ...
Chorus.
I wanted to become part of this world,
But I still did not know much
And everything that I did wrong went out
And my enemy only waited!
The world collapsed at a moment that I was trying to create this way,
And the same people who called me to a friend helped in that.
They needed me only because
That I was completely unlike them.
They were delighted with the dexterity of the scissors--ome,
But now, fear only worries their thoughts ...
Chorus.
Few people know who he is and where ...
Now he has gone forever!
Time will pass, and everything will forget it,
But she will remember everything!
How to forget the one who was not so happy,
But at the same time, he gave her happiness himself, he was different!
So it happened together not to be.
In the world of people there was no place for him,
But her heart will always live in her heart
Part of that soul, unknown to anyone ...
Chorus:
There were times..,
No one saw snow
In the edges of those before,
But then winter
Was in many years
One of the snow ...
Conclusion:
Since then every winter
The city was filled with white snow,
And sometimes you can see
As in the middle of snowflakes, Kim is dancing again.