Эжен д'Альби - Над облаками
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эжен д'Альби - Над облаками - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Беззвучен крик, и кровь,
что бьет из вен, незрима
для братьев и врагов.
Их мир уехал вниз...
И даже верный страж
стены Тангородрима
за гранью облаков
охотится на лис.
За гранью облаков,
где синий гребень леса,
за гранью облаков,
где сталь продрогших рек
сверкает под луной,
- и призрачная Несса
в оленьи лбы несет
с небес колючий снег.
А здесь январский мрак висит над облаками
и цепь моя, звеня, ржавеет на ветру,
и в ней моя рука, бесчувственна как камень,
уставлена в небес морозную дыру
морозную дыру...
морозную дыру...
Бродит в снегах брат,
солнце гонит в зенит,
за облаками светлая рать
грозно мечами звенит
Брат усмиряет боль
в кровь изобранных ног.
Дрогнула сталь - и вступил в бой
песени его клинок.
Повержены врата
Железной цитадели -
но смерть сквозь черный ход
ушла за облака.
И вот в моем - увы -
уже бездвижном теле
торчит ее рука,
как острие клинка.
Застыла в жилах кровь,
заледенели поры...
Мой помутневшй ум
сжирает сладкий бред:
над гребнем гор внизу -
свист крыльев Торондора,
и Тьма, крича орлом,
рождает в муках Свет -
за гранью облаков, где синий гребень леса
за гранью облаков, где сталь продрогших рек,
летит сквозь спящий дол божественная Несса,
и под ее конем, чернея, тает снег...
что бьет из вен, незрима
для братьев и врагов.
Их мир уехал вниз...
И даже верный страж
стены Тангородрима
за гранью облаков
охотится на лис.
За гранью облаков,
где синий гребень леса,
за гранью облаков,
где сталь продрогших рек
сверкает под луной,
- и призрачная Несса
в оленьи лбы несет
с небес колючий снег.
А здесь январский мрак висит над облаками
и цепь моя, звеня, ржавеет на ветру,
и в ней моя рука, бесчувственна как камень,
уставлена в небес морозную дыру
морозную дыру...
морозную дыру...
Бродит в снегах брат,
солнце гонит в зенит,
за облаками светлая рать
грозно мечами звенит
Брат усмиряет боль
в кровь изобранных ног.
Дрогнула сталь - и вступил в бой
песени его клинок.
Повержены врата
Железной цитадели -
но смерть сквозь черный ход
ушла за облака.
И вот в моем - увы -
уже бездвижном теле
торчит ее рука,
как острие клинка.
Застыла в жилах кровь,
заледенели поры...
Мой помутневшй ум
сжирает сладкий бред:
над гребнем гор внизу -
свист крыльев Торондора,
и Тьма, крича орлом,
рождает в муках Свет -
за гранью облаков, где синий гребень леса
за гранью облаков, где сталь продрогших рек,
летит сквозь спящий дол божественная Несса,
и под ее конем, чернея, тает снег...
Blinds, and blood, and blood,
what beats from veins is invisible
For brothers and enemies.
Their world went down ...
And even a faithful guard
The walls of the Tangorodrim
beyond the face of the clouds
Hunting the fox.
Beyond the grain of clouds,
where is the blue crest of the forest,
beyond the grain of clouds,
where is the steel of trampled rivers
sparkles under the moon
- and ghostly Nessa
In a deer forehead carries
From heaven, prickly snow.
And here the January gloom is hanging over the clouds
And my chain, ringing, rusts in the wind,
And in it my hand is insensitive like a stone,
A frosty hole is laid down in heaven
frosty hole ...
frosty hole ...
Brother wanders in the snow,
The sun drives to Zenit,
Behind the clouds a bright army
The swords rings menacingly
Brother pacifies pain
In the blood of stolen legs.
Steel trembled - and joined the battle
The song of his blade.
Defeated the gates
Iron citadel -
But death through the back door
Left for the clouds.
And here is in mine - alas -
Already an extraordinary body
Her hand sticks out
Like the tip of the blade.
Frowned in the veins of blood,
Pores were caught ...
My closed mind
Sweet nonsense burns:
Above the crest of the mountains below -
The whistle of the wings of Tondor,
And darkness, shouting an eagle,
gives rise to light in torment -
behind the grain of clouds, where the blue crest of the forest
behind the facet of the clouds, where the steel of trampled rivers,
Flies through the sleeping long Divine Nessa,
And under her horse, black, snow is melting ...
what beats from veins is invisible
For brothers and enemies.
Their world went down ...
And even a faithful guard
The walls of the Tangorodrim
beyond the face of the clouds
Hunting the fox.
Beyond the grain of clouds,
where is the blue crest of the forest,
beyond the grain of clouds,
where is the steel of trampled rivers
sparkles under the moon
- and ghostly Nessa
In a deer forehead carries
From heaven, prickly snow.
And here the January gloom is hanging over the clouds
And my chain, ringing, rusts in the wind,
And in it my hand is insensitive like a stone,
A frosty hole is laid down in heaven
frosty hole ...
frosty hole ...
Brother wanders in the snow,
The sun drives to Zenit,
Behind the clouds a bright army
The swords rings menacingly
Brother pacifies pain
In the blood of stolen legs.
Steel trembled - and joined the battle
The song of his blade.
Defeated the gates
Iron citadel -
But death through the back door
Left for the clouds.
And here is in mine - alas -
Already an extraordinary body
Her hand sticks out
Like the tip of the blade.
Frowned in the veins of blood,
Pores were caught ...
My closed mind
Sweet nonsense burns:
Above the crest of the mountains below -
The whistle of the wings of Tondor,
And darkness, shouting an eagle,
gives rise to light in torment -
behind the grain of clouds, where the blue crest of the forest
behind the facet of the clouds, where the steel of trampled rivers,
Flies through the sleeping long Divine Nessa,
And under her horse, black, snow is melting ...
Другие песни исполнителя: