Эльза Райт - Волшебнику
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эльза Райт - Волшебнику - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Так губительна ласка, что дается тебе насильно!
Каждый вдох зафиксирован, каждый шаг - обнаружен
Я сменила бы шелк своих платьев на жесткий доспех,
Но ты тянешь меня за руки, говоришь:
"Не пристало такому цветку,
Самому ценному, что имею,
Моей нежной принцессе,
Брать в руки меч".
О, ты говоришь: "Оставайся, дитя,
Я так счастлив с тобой!"
Я не знаю о горечи,
Я не знаю о радости,
Мне совсем ничего не известно о жизни
За пределами замка.
Не души меня, не души,
Нет души у тебя, волшебник!
Дай разбить без остатка
Свой хрустальный дворец,
Золотую тюрьму.
Это, в общем-то, верно: я намного тебя слабее.
Мир вокруг очень холоден, и одной там не выжить.
И ты любишь меня, как никто никогда не любил,
Если это уже не счастье, что тогда?
Я не стану перечить тебе,
Самому светлому, что осталось.
Только стены смыкаются
Над головой.
А ты говоришь: "Оставайся, душа,
Я тебя защищу".
Я не знаю о горечи,
Я не знаю о радости,
Мне совсем ничего не известно о жизни
За пределами замка.
Не души меня, не души,
Нет души у тебя, волшебник!
Дай разбить без остатка
Свой хрустальный дворец,
Золотую тюрьму.
Я разрушу себя до корня, до основания,
И воспряну из пепла: вспышкой, огненной птицей!
В сказочной башне,
В чертовой клетке
Ты не сможешь меня держать,
Ты не сможешь меня душить,
Эта крепость сгорит дотла,
И развеются чары!
На руинах стою, смотри:
Я не пленница, не принцесса!
И теперь - всё сначала.
Мир готовит мне вызов -
Его стоит принять.
Каждый вдох зафиксирован, каждый шаг - обнаружен
Я сменила бы шелк своих платьев на жесткий доспех,
Но ты тянешь меня за руки, говоришь:
"Не пристало такому цветку,
Самому ценному, что имею,
Моей нежной принцессе,
Брать в руки меч".
О, ты говоришь: "Оставайся, дитя,
Я так счастлив с тобой!"
Я не знаю о горечи,
Я не знаю о радости,
Мне совсем ничего не известно о жизни
За пределами замка.
Не души меня, не души,
Нет души у тебя, волшебник!
Дай разбить без остатка
Свой хрустальный дворец,
Золотую тюрьму.
Это, в общем-то, верно: я намного тебя слабее.
Мир вокруг очень холоден, и одной там не выжить.
И ты любишь меня, как никто никогда не любил,
Если это уже не счастье, что тогда?
Я не стану перечить тебе,
Самому светлому, что осталось.
Только стены смыкаются
Над головой.
А ты говоришь: "Оставайся, душа,
Я тебя защищу".
Я не знаю о горечи,
Я не знаю о радости,
Мне совсем ничего не известно о жизни
За пределами замка.
Не души меня, не души,
Нет души у тебя, волшебник!
Дай разбить без остатка
Свой хрустальный дворец,
Золотую тюрьму.
Я разрушу себя до корня, до основания,
И воспряну из пепла: вспышкой, огненной птицей!
В сказочной башне,
В чертовой клетке
Ты не сможешь меня держать,
Ты не сможешь меня душить,
Эта крепость сгорит дотла,
И развеются чары!
На руинах стою, смотри:
Я не пленница, не принцесса!
И теперь - всё сначала.
Мир готовит мне вызов -
Его стоит принять.
So destructive affection is that you are given forcibly!
Each breath is fixed, every step is discovered
I would change the silk of my dresses for hard armor,
But you pull my hands, you say:
"It does not apply to such a flower
The most valuable that I have,
My tender princess,
Pick up a sword. "
Oh, you say: "Stay, child,
I'm so happy with you! "
I don't know about bitterness
I don't know about joy
I don't know anything about life at all
Outside the castle.
Not my soul, not souls,
You have no soul, wizard!
Let me break without a trace
Your crystal palace
Golden prison.
This, in general, is true: I am much weaker.
The world around is very cold, and one cannot survive there.
And you love me like no one ever loved,
If this is no longer happiness, then what?
I will not argue with you
The brightest that remains.
Only the walls close
Above your head.
And you say: "Stay, soul,
I will protect you. "
I don't know about bitterness
I don't know about joy
I don't know anything about life at all
Outside the castle.
Not my soul, not souls,
You have no soul, wizard!
Let me break without a trace
Your crystal palace
Golden prison.
I will destroy myself to the root, to the ground,
And I will rise from the ashes: a flash, a fiery bird!
In a fairy tower,
In the damn cage
You can't hold me
You cannot strangle me
This fortress will burn to the ground
And the spell will scatter!
I stand on the ruins, look:
I am not a captive, not a princess!
And now - all over again.
The world prepares me a challenge -
It should be accepted.
Each breath is fixed, every step is discovered
I would change the silk of my dresses for hard armor,
But you pull my hands, you say:
"It does not apply to such a flower
The most valuable that I have,
My tender princess,
Pick up a sword. "
Oh, you say: "Stay, child,
I'm so happy with you! "
I don't know about bitterness
I don't know about joy
I don't know anything about life at all
Outside the castle.
Not my soul, not souls,
You have no soul, wizard!
Let me break without a trace
Your crystal palace
Golden prison.
This, in general, is true: I am much weaker.
The world around is very cold, and one cannot survive there.
And you love me like no one ever loved,
If this is no longer happiness, then what?
I will not argue with you
The brightest that remains.
Only the walls close
Above your head.
And you say: "Stay, soul,
I will protect you. "
I don't know about bitterness
I don't know about joy
I don't know anything about life at all
Outside the castle.
Not my soul, not souls,
You have no soul, wizard!
Let me break without a trace
Your crystal palace
Golden prison.
I will destroy myself to the root, to the ground,
And I will rise from the ashes: a flash, a fiery bird!
In a fairy tower,
In the damn cage
You can't hold me
You cannot strangle me
This fortress will burn to the ground
And the spell will scatter!
I stand on the ruins, look:
I am not a captive, not a princess!
And now - all over again.
The world prepares me a challenge -
It should be accepted.
Другие песни исполнителя: