эрик ким - до точки.
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
эрик ким - до точки. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"до точки"
пунктирно и рвано
словно платье золушки после полуночи,
я измеряю пульс почти каждые пол часа
быстрее.тише.
колотится.
пульсацию заметно на теле.
я знаю,чего я не сделал,сделаю
и что уже кончено -
тотальное разложение социума.
хуже не станет.
на улице пробки смешиваются с визгом
водителей,
и плача ребенка на заднем сиденье автобуса.
светофор панически загорается красно-зеленым
и гаснет.
как же знакомо..
знаю ли я как гаснет?
нет,я знаю спины,походку
быструю с задержками:
из-за дыхания,(знает что я смотрю)
из-за " стоило чуть задержаться?"
может просто устал.
знаю,когда уходят те,
что искренне о присутствии,
когда-то\что-то
те,кто особенно -
не смотрят в след,
а если смотрят то,
как-то недоуверенно,
недосмотрено -
падают в тротуар,
(бетонно-мраморным,
тяжелым,кажется асфальт сейчас треснет)
глазами.
но я смотрю до конца
уходящим.
исходящие сообщение
ползут только до точки,
но никак не "отправить".
приходится в тысячный раз терпеть,
зажмуриваться
терпеть и падать,
вставать,стараясь не появляться в людных местах
- начинает тошнить,
начинается душе-выстирование
каждого не выводимого пятнышка.
со временем проще видеть места,где..
захоронено прошлое?
где мы были такие живые,и точно
не под землей.такие живые места
и скорее вечного.
город укутан памятью,
вечным и настоящим.
сколько во мне ещё разочаруются,
влюбленные во что-то мелкое,
оправдывая взрослением,черт
сколько еще их во мне разочаруется?
скольких из них я ещё подпущу..
обуваясь моими молитвами "не уходи",
стряхивая пыль в глаза -
невыдержанное "прослезиться"
превращалось в потоп.
высыхает. только на эти случаи
у меня нету дворника который бы мог
вычистить,вымести на чисто пыль.
сквозняки в замкнутой комнате.
нутро выворачивается наизнанку
- кругами адской девяти.
круг - это точка,которую не чем заполнить,
круг - точка.
и если вселенные разных галактик,
могут вместиться в зрачки,
то точка сойдет за деление
между пунктирами пульса.
нарисуй закат перламутровый -
летом 2013-го
реку и красный мост;
вид из окна на панельные серые крыши.
я почти что не слышу свой пульс,
но что-то дышит во мне
и помогает,без лишних намеков
дойти,
до точки.
пунктирно и рвано
словно платье золушки после полуночи,
я измеряю пульс почти каждые пол часа
быстрее.тише.
колотится.
пульсацию заметно на теле.
я знаю,чего я не сделал,сделаю
и что уже кончено -
тотальное разложение социума.
хуже не станет.
на улице пробки смешиваются с визгом
водителей,
и плача ребенка на заднем сиденье автобуса.
светофор панически загорается красно-зеленым
и гаснет.
как же знакомо..
знаю ли я как гаснет?
нет,я знаю спины,походку
быструю с задержками:
из-за дыхания,(знает что я смотрю)
из-за " стоило чуть задержаться?"
может просто устал.
знаю,когда уходят те,
что искренне о присутствии,
когда-то\что-то
те,кто особенно -
не смотрят в след,
а если смотрят то,
как-то недоуверенно,
недосмотрено -
падают в тротуар,
(бетонно-мраморным,
тяжелым,кажется асфальт сейчас треснет)
глазами.
но я смотрю до конца
уходящим.
исходящие сообщение
ползут только до точки,
но никак не "отправить".
приходится в тысячный раз терпеть,
зажмуриваться
терпеть и падать,
вставать,стараясь не появляться в людных местах
- начинает тошнить,
начинается душе-выстирование
каждого не выводимого пятнышка.
со временем проще видеть места,где..
захоронено прошлое?
где мы были такие живые,и точно
не под землей.такие живые места
и скорее вечного.
город укутан памятью,
вечным и настоящим.
сколько во мне ещё разочаруются,
влюбленные во что-то мелкое,
оправдывая взрослением,черт
сколько еще их во мне разочаруется?
скольких из них я ещё подпущу..
обуваясь моими молитвами "не уходи",
стряхивая пыль в глаза -
невыдержанное "прослезиться"
превращалось в потоп.
высыхает. только на эти случаи
у меня нету дворника который бы мог
вычистить,вымести на чисто пыль.
сквозняки в замкнутой комнате.
нутро выворачивается наизнанку
- кругами адской девяти.
круг - это точка,которую не чем заполнить,
круг - точка.
и если вселенные разных галактик,
могут вместиться в зрачки,
то точка сойдет за деление
между пунктирами пульса.
нарисуй закат перламутровый -
летом 2013-го
реку и красный мост;
вид из окна на панельные серые крыши.
я почти что не слышу свой пульс,
но что-то дышит во мне
и помогает,без лишних намеков
дойти,
до точки.
"To the point"
dashed and torn
Like a Cinderella dress after midnight,
I measure the pulse almost every half an hour
faster.
pounding.
Pulsation is noticeable on the body.
I know what I did not, I will do
And what is already over -
Total decomposition of society.
It won't get worse.
On the street, traffic jams mix with a screech
drivers,
And crying a child in the back seat of the bus.
The traffic light is panicky blushes red-green
And goes out.
How familiar ..
Do I know how it goes out?
No, I know the back, gait
Fast with delays:
Because of breathing, (knows what I look)
Because of "it was worth linger a little?"
Maybe just tired.
I know when those leave,
that sincerely about the presence
Once \ something
Those who are especially -
Do not look at the trace
And if they look then
Somehow unhoken,
Non -examined -
fall into the sidewalk,
(concrete-mrammal,
heavy, it seems asphalt will crack now)
Eyes.
But I look until the end
leaving.
outgoing messages
creep only to the point
But do not "send".
I have to endure for the thousandth time,
Squeezing
tolerate and fall,
get up, trying not to appear in crowded places
- starts to feel sick,
The soul-breeding begins
Each not displayed spot.
Over time, it is easier to see places where ..
Is the past buried?
where we were so alive, and for sure
not underground.
And rather eternal.
The city is wrapped in memory,
eternal and present.
how much more will I disappoint in me
in love with something small
justifying growing up, damn it
How many more are there in me?
How many of them I will let at ..
Shudging with my prayers "do not leave",
shaking dust in the eyes -
non -constant "sneak"
It turned into a flood.
dries. only for these cases
I don't have a janitor who could
clean it, take it out for purely dust.
drafts in a closed room.
The gut is turning inside out
- In circles of hellish nine.
A circle is a point that has nothing to fill,
Circle is a point.
And if the universes of different galaxies,
can fit in pupils,
then the point will go beyond the division
Between the dotars of the pulse.
Draw a pearl sunset -
In the summer of 2013
river and red bridge;
View from the window to panel gray roofs.
I almost never hear my pulse,
But something breathes in me
and helps, without unnecessary hints
Come,
To the point.
dashed and torn
Like a Cinderella dress after midnight,
I measure the pulse almost every half an hour
faster.
pounding.
Pulsation is noticeable on the body.
I know what I did not, I will do
And what is already over -
Total decomposition of society.
It won't get worse.
On the street, traffic jams mix with a screech
drivers,
And crying a child in the back seat of the bus.
The traffic light is panicky blushes red-green
And goes out.
How familiar ..
Do I know how it goes out?
No, I know the back, gait
Fast with delays:
Because of breathing, (knows what I look)
Because of "it was worth linger a little?"
Maybe just tired.
I know when those leave,
that sincerely about the presence
Once \ something
Those who are especially -
Do not look at the trace
And if they look then
Somehow unhoken,
Non -examined -
fall into the sidewalk,
(concrete-mrammal,
heavy, it seems asphalt will crack now)
Eyes.
But I look until the end
leaving.
outgoing messages
creep only to the point
But do not "send".
I have to endure for the thousandth time,
Squeezing
tolerate and fall,
get up, trying not to appear in crowded places
- starts to feel sick,
The soul-breeding begins
Each not displayed spot.
Over time, it is easier to see places where ..
Is the past buried?
where we were so alive, and for sure
not underground.
And rather eternal.
The city is wrapped in memory,
eternal and present.
how much more will I disappoint in me
in love with something small
justifying growing up, damn it
How many more are there in me?
How many of them I will let at ..
Shudging with my prayers "do not leave",
shaking dust in the eyes -
non -constant "sneak"
It turned into a flood.
dries. only for these cases
I don't have a janitor who could
clean it, take it out for purely dust.
drafts in a closed room.
The gut is turning inside out
- In circles of hellish nine.
A circle is a point that has nothing to fill,
Circle is a point.
And if the universes of different galaxies,
can fit in pupils,
then the point will go beyond the division
Between the dotars of the pulse.
Draw a pearl sunset -
In the summer of 2013
river and red bridge;
View from the window to panel gray roofs.
I almost never hear my pulse,
But something breathes in me
and helps, without unnecessary hints
Come,
To the point.
Другие песни исполнителя: