Ю.Ключарёва - Женская серенада
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ю.Ключарёва - Женская серенада - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слышу голос твой дерзкий призывный,
Серенадой мне душу смутил...
О, мой рыцарь, напев сей старинный
Сердце мне беспощадно пронзил!
Бог любви раскаленной стрелою,
Как на пытке и мучил, и жег,
Что же сделал, жестокий, со мною,
Беспощадный и меткий стрелок!
И несется над спящей Севильей
Твоих струн перезвон озорной.
Кружевной закрываясь мантильей,
Я стыдливо любуюсь тобой.
Не признает любви моей чистой,
Ни молва, ни враги, ни друзья, -
Ведь простого любить гитариста
Деве знатного рода нельзя.
Но от песни твоей забываю
Я врожденную гордость свою,
И от страсти безумной сгорая,
У окна, притаившись, стою.
Ты разрушил мои бастионы,
Черноокий и пылкий певец,
И не выдержу – прыгну с балкона,
И с тобою пойду под венец!
Серенадой мне душу смутил...
О, мой рыцарь, напев сей старинный
Сердце мне беспощадно пронзил!
Бог любви раскаленной стрелою,
Как на пытке и мучил, и жег,
Что же сделал, жестокий, со мною,
Беспощадный и меткий стрелок!
И несется над спящей Севильей
Твоих струн перезвон озорной.
Кружевной закрываясь мантильей,
Я стыдливо любуюсь тобой.
Не признает любви моей чистой,
Ни молва, ни враги, ни друзья, -
Ведь простого любить гитариста
Деве знатного рода нельзя.
Но от песни твоей забываю
Я врожденную гордость свою,
И от страсти безумной сгорая,
У окна, притаившись, стою.
Ты разрушил мои бастионы,
Черноокий и пылкий певец,
И не выдержу – прыгну с балкона,
И с тобою пойду под венец!
I hear your daring call,
Serenade confused my soul ...
Oh, my knight, this is old
My heart pierced me mercilessly!
The god of love with a hot arrow,
As to torture and tormented and burned,
What did, cruel, with me,
Merciless and well -aimed shooter!
And rushes over the sleeping Seville
Your strings are chime of mischievous.
Lace closing the mantle,
I bashfully admire you.
Does not recognize my love pure,
No rumor, no enemies, no friends -
After all, to love the guitarist
A noble kind is impossible.
But I forget from your song
I am my innate pride,
And from passion crazy burning,
By the window, hiding, I stand.
You destroyed my bastions
Black -eared and ardent singer,
And I can't stand it - I will jump from the balcony,
And with you I'll go down the aisle!
Serenade confused my soul ...
Oh, my knight, this is old
My heart pierced me mercilessly!
The god of love with a hot arrow,
As to torture and tormented and burned,
What did, cruel, with me,
Merciless and well -aimed shooter!
And rushes over the sleeping Seville
Your strings are chime of mischievous.
Lace closing the mantle,
I bashfully admire you.
Does not recognize my love pure,
No rumor, no enemies, no friends -
After all, to love the guitarist
A noble kind is impossible.
But I forget from your song
I am my innate pride,
And from passion crazy burning,
By the window, hiding, I stand.
You destroyed my bastions
Black -eared and ardent singer,
And I can't stand it - I will jump from the balcony,
And with you I'll go down the aisle!
Другие песни исполнителя: