Юрий Коробков - Диалог с гитарой..
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Юрий Коробков - Диалог с гитарой.. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Алёнушке на память..
Налит стакан, гуляй тоска – зашевелилась, не вздохнуть..
Аккорд звучит, обнял я стан – поплачусь я тебе на грудь.
Вся жизнь прошла с тобой в дороге – терял нас часто почтальон..
Искал в Ростове, Таганроге, а мы летели на Крильон.
Туман проклятый, сопки скрыты и марево – не духота..
Шторма, циклоны в берег влиты и как проклятье – мошкара.
Ты вспоминай гитара, пой, душа опять туда стремится..
Давно на пенсии с тобой – давно, а гарнизон мне снится.
Поездили мы по Союзу, нам не пришлось быть за Рекой.
Оттуда шли «двухсотым» грузы, а может нас там ждал покой.
Служило наше поколенье, не за награды, не для льгот –
Глотали пыль ангольской сельвы, холеру ели вместо шпрот.
Ну накатил угар хмельной, закуска дым – дым сигаретный
Поём и давимся слезой – это тебе аплодисменты..
Ты мне не скажешь, что я - дрянь и не предложишь застрелиться…
Прости, я кажется и пьян - рыдай, а я хочу упиться.
Чего ты стонешь, я в нирване, ещё не пили за шинели..
За пацанов, кто лёг в Беслане – они ведь жить, так жить хотели.
За тех мы выпьем, кто в строю, у Грузии, не передовой..,
И вроде легче, я чуть выпью, продолжим разговор с тобой.
И сон и явь, и будто мнится – чужая девушка – одна..
Ты что же Юра, так напился, ты в гости звал, я вот - пришла
И вроде тянется ко мне – Алёнушка я , брось тоску..
Алёнушка, но ты во сне, а я не верю Лена, в сказку.
Молчал, сидел – стакан как раз, тоска быть может выть не станет..
Аккорд, ещё. А где та грань – та, за которой боль отстанет.
А впереди рассвет, закаты – на одиночество похожи..
А сердце стук – живой пока.. А может мне сто грамм поможет…
9 января 2012 года
Налит стакан, гуляй тоска – зашевелилась, не вздохнуть..
Аккорд звучит, обнял я стан – поплачусь я тебе на грудь.
Вся жизнь прошла с тобой в дороге – терял нас часто почтальон..
Искал в Ростове, Таганроге, а мы летели на Крильон.
Туман проклятый, сопки скрыты и марево – не духота..
Шторма, циклоны в берег влиты и как проклятье – мошкара.
Ты вспоминай гитара, пой, душа опять туда стремится..
Давно на пенсии с тобой – давно, а гарнизон мне снится.
Поездили мы по Союзу, нам не пришлось быть за Рекой.
Оттуда шли «двухсотым» грузы, а может нас там ждал покой.
Служило наше поколенье, не за награды, не для льгот –
Глотали пыль ангольской сельвы, холеру ели вместо шпрот.
Ну накатил угар хмельной, закуска дым – дым сигаретный
Поём и давимся слезой – это тебе аплодисменты..
Ты мне не скажешь, что я - дрянь и не предложишь застрелиться…
Прости, я кажется и пьян - рыдай, а я хочу упиться.
Чего ты стонешь, я в нирване, ещё не пили за шинели..
За пацанов, кто лёг в Беслане – они ведь жить, так жить хотели.
За тех мы выпьем, кто в строю, у Грузии, не передовой..,
И вроде легче, я чуть выпью, продолжим разговор с тобой.
И сон и явь, и будто мнится – чужая девушка – одна..
Ты что же Юра, так напился, ты в гости звал, я вот - пришла
И вроде тянется ко мне – Алёнушка я , брось тоску..
Алёнушка, но ты во сне, а я не верю Лена, в сказку.
Молчал, сидел – стакан как раз, тоска быть может выть не станет..
Аккорд, ещё. А где та грань – та, за которой боль отстанет.
А впереди рассвет, закаты – на одиночество похожи..
А сердце стук – живой пока.. А может мне сто грамм поможет…
9 января 2012 года
Alyonushka as a keepsake ..
Poured a glass, walk the longing - stirred, not sighed ..
The chord sounds, I hugged the camp - I will cry on your chest.
All life has passed with you on the road - the postman often lost us ..
I searched in Rostov, Taganrog, and we flew to Crillon.
Damned fog, hills are hidden and haze - not stuffiness ..
Storm, cyclones into the shore are glued and like a curse - midges.
You remember the guitar, sing, the soul is striving back there again ..
For a long time in retirement with you - for a long time, and I dream of a garrison.
We traveled around the Union, we did not have to be behind the river.
From there, the “two hundred” cargo went, or maybe we were waiting for peace there.
Our generation served, not for rewards, not for benefits -
They swallowed the dust of the Angolan Selva, ate cholera instead of sprats.
Well, the carbon fumes rolled, the snack smoke - the smoke of cigarette
I sing and crouch with a tear - this is applause for you ..
You will not tell me that I am rubbish and you will not offer to shoot myself ...
Sorry, I think and drunk - sob, and I want to sink.
What are you groaning, I am in Nirvana, have not yet been drunk for overcoats ..
For the boys, who lay in Beslan - they, after all, wanted to live like that.
For those we will drink who are in construction, from Georgia, not an advanced ..,
And it seems to be easier, I will drink a little, we will continue the conversation with you.
Both sleep and reality, and as if he is imagining - a stranger girl - one ..
What are you Yura, so you got drunk, you called for a visit, I came
And it seems to reach for me - Alyonushka I, throw me angry ..
Alyonushka, but you are in a dream, and I do not believe Lena, in a fairy tale.
Silent, sat - the glass just, maybe he would not howl ..
Chord, more. And where is that line - the one behind which the pain will lag behind.
And ahead of the dawn, sunsets are similar to loneliness ..
And the heart is a knock - alive for now .. Or maybe a hundred grams will help me ...
January 9, 2012
Poured a glass, walk the longing - stirred, not sighed ..
The chord sounds, I hugged the camp - I will cry on your chest.
All life has passed with you on the road - the postman often lost us ..
I searched in Rostov, Taganrog, and we flew to Crillon.
Damned fog, hills are hidden and haze - not stuffiness ..
Storm, cyclones into the shore are glued and like a curse - midges.
You remember the guitar, sing, the soul is striving back there again ..
For a long time in retirement with you - for a long time, and I dream of a garrison.
We traveled around the Union, we did not have to be behind the river.
From there, the “two hundred” cargo went, or maybe we were waiting for peace there.
Our generation served, not for rewards, not for benefits -
They swallowed the dust of the Angolan Selva, ate cholera instead of sprats.
Well, the carbon fumes rolled, the snack smoke - the smoke of cigarette
I sing and crouch with a tear - this is applause for you ..
You will not tell me that I am rubbish and you will not offer to shoot myself ...
Sorry, I think and drunk - sob, and I want to sink.
What are you groaning, I am in Nirvana, have not yet been drunk for overcoats ..
For the boys, who lay in Beslan - they, after all, wanted to live like that.
For those we will drink who are in construction, from Georgia, not an advanced ..,
And it seems to be easier, I will drink a little, we will continue the conversation with you.
Both sleep and reality, and as if he is imagining - a stranger girl - one ..
What are you Yura, so you got drunk, you called for a visit, I came
And it seems to reach for me - Alyonushka I, throw me angry ..
Alyonushka, but you are in a dream, and I do not believe Lena, in a fairy tale.
Silent, sat - the glass just, maybe he would not howl ..
Chord, more. And where is that line - the one behind which the pain will lag behind.
And ahead of the dawn, sunsets are similar to loneliness ..
And the heart is a knock - alive for now .. Or maybe a hundred grams will help me ...
January 9, 2012
Другие песни исполнителя: