Я. Коган - Я давал имена...
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Я. Коган - Я давал имена... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Am С Dm Е
Я давал имена каждой понежнее,
Am С Gm A7
их знамена взвивал на указках рей,
Dm G С A5+ A7
но всегда, как всегда, кто-то был нужнее,
Dm Am H7 Е
веселее, светлей, наконец - добрей.
G С Gm A7
И тогда я сказал: - Будь сильнее, друже.
Dm Am H7 Е
Как бы ты не слабел, как бы не стонал,
С G С Gm A7
тот кому нужен ты, он тебе и нужен.
Dm Am H7 E7
Ты же знал раньше всех, ты же точно знал,
Am Dm G Gm A7
что наступит времечко, поздно или рано...
Dm Am H7 Е
Хворостинка, Семечка, Машка, Океанна...
Am Dm G Gm A7
И протащится меж нами ночь, шагами семеня,
Dm Am H7 Е
под чужими именами вы покинете меня,
Dm E7
под чужими именами...
Но давать имена - право, выше многих,
от любви, от тепла, от ночей в судьбе.
Городам, кораблям, женщинам, дорогам
и всему, что живет до конца в тебе.
И не ранить уже вам меня смертельней.
Вы, за стертый порог ножками ступив,
столько ран ножевых навертели в теле,
что, коль правду сказать, я едва ли жив.
Наступает времечко, поздно или рано...
Хворостинка, Семечка, Машка, Океанна...
Протащилась между нами ночь, шагами семеня,
под чужими именами покидаете меня,
под чужими именами...
Но да будет вам свет - рыжий, непокорный.
Но да хватит вам сил город основать,
и подальше от лжи, от дороги торной,
и давать имена, имена давать!
Потому что из всех, кто во мне прописан,
только вам право есть говорить сполна
про закон, что другим никогда не писан,
всем, кто с вами, давать людям имена.
Наступило времечко, поздно или рано...
Хворостинка, Семечка, Машка, Океанна...
Протащилась между нами ночь, шагами семеня,
под чужими именами вы покинули меня,
под чужими именами...
1984, Баку
Я давал имена каждой понежнее,
Am С Gm A7
их знамена взвивал на указках рей,
Dm G С A5+ A7
но всегда, как всегда, кто-то был нужнее,
Dm Am H7 Е
веселее, светлей, наконец - добрей.
G С Gm A7
И тогда я сказал: - Будь сильнее, друже.
Dm Am H7 Е
Как бы ты не слабел, как бы не стонал,
С G С Gm A7
тот кому нужен ты, он тебе и нужен.
Dm Am H7 E7
Ты же знал раньше всех, ты же точно знал,
Am Dm G Gm A7
что наступит времечко, поздно или рано...
Dm Am H7 Е
Хворостинка, Семечка, Машка, Океанна...
Am Dm G Gm A7
И протащится меж нами ночь, шагами семеня,
Dm Am H7 Е
под чужими именами вы покинете меня,
Dm E7
под чужими именами...
Но давать имена - право, выше многих,
от любви, от тепла, от ночей в судьбе.
Городам, кораблям, женщинам, дорогам
и всему, что живет до конца в тебе.
И не ранить уже вам меня смертельней.
Вы, за стертый порог ножками ступив,
столько ран ножевых навертели в теле,
что, коль правду сказать, я едва ли жив.
Наступает времечко, поздно или рано...
Хворостинка, Семечка, Машка, Океанна...
Протащилась между нами ночь, шагами семеня,
под чужими именами покидаете меня,
под чужими именами...
Но да будет вам свет - рыжий, непокорный.
Но да хватит вам сил город основать,
и подальше от лжи, от дороги торной,
и давать имена, имена давать!
Потому что из всех, кто во мне прописан,
только вам право есть говорить сполна
про закон, что другим никогда не писан,
всем, кто с вами, давать людям имена.
Наступило времечко, поздно или рано...
Хворостинка, Семечка, Машка, Океанна...
Протащилась между нами ночь, шагами семеня,
под чужими именами вы покинули меня,
под чужими именами...
1984, Баку
Am C Dm E
I gave the names of each more tender,
Am C Gm A7
their banners fluttered on pointers rey,
Dm G C A5+ A7
but always, as always, someone was needed,
Dm Am H7 E
more fun, brighter, finally - kinder.
G C Gm A7
And then I said: - Be stronger, friend.
Dm Am H7 E
No matter how weak you are, no matter how you moan,
C G C Gm A7
the one who needs you, he needs you.
Dm Am H7 E7
You knew before everyone else, you knew for sure
Am Dm G Gm A7
that the time will come, sooner or later...
Dm Am H7 E
Twig, Seed, Masha, Oceana...
Am Dm G Gm A7
And the night will drag between us, with the steps of the seed,
Dm Am H7 E
under false names you will leave me,
Dm E7
under different names...
But giving names is the right, above many,
from love, from warmth, from nights in fate.
Cities, ships, women, roads
and everything that lives to the end in you.
And you won't hurt me more deadly.
You, stepping over the erased threshold with your legs,
so many knife wounds wound in the body,
that, to tell the truth, I'm hardly alive.
There comes a time, sooner or later...
Twig, Seed, Masha, Oceana...
The night dragged between us, with the steps of the seed,
under false names you leave me,
under different names...
But let there be light for you - red, rebellious.
But may you have the strength to found a city,
and away from lies, from the torn road,
and give names, give names!
Because of all those who are registered in me,
only you have the right to speak in full
about the law that is never written to others,
to all who are with you, give people names.
The time has come, sooner or later...
Twig, Seed, Masha, Oceana...
The night dragged between us, with the steps of the seed,
under false names you left me,
under different names...
1984, Baku
I gave the names of each more tender,
Am C Gm A7
their banners fluttered on pointers rey,
Dm G C A5+ A7
but always, as always, someone was needed,
Dm Am H7 E
more fun, brighter, finally - kinder.
G C Gm A7
And then I said: - Be stronger, friend.
Dm Am H7 E
No matter how weak you are, no matter how you moan,
C G C Gm A7
the one who needs you, he needs you.
Dm Am H7 E7
You knew before everyone else, you knew for sure
Am Dm G Gm A7
that the time will come, sooner or later...
Dm Am H7 E
Twig, Seed, Masha, Oceana...
Am Dm G Gm A7
And the night will drag between us, with the steps of the seed,
Dm Am H7 E
under false names you will leave me,
Dm E7
under different names...
But giving names is the right, above many,
from love, from warmth, from nights in fate.
Cities, ships, women, roads
and everything that lives to the end in you.
And you won't hurt me more deadly.
You, stepping over the erased threshold with your legs,
so many knife wounds wound in the body,
that, to tell the truth, I'm hardly alive.
There comes a time, sooner or later...
Twig, Seed, Masha, Oceana...
The night dragged between us, with the steps of the seed,
under false names you leave me,
under different names...
But let there be light for you - red, rebellious.
But may you have the strength to found a city,
and away from lies, from the torn road,
and give names, give names!
Because of all those who are registered in me,
only you have the right to speak in full
about the law that is never written to others,
to all who are with you, give people names.
The time has come, sooner or later...
Twig, Seed, Masha, Oceana...
The night dragged between us, with the steps of the seed,
under false names you left me,
under different names...
1984, Baku
Другие песни исполнителя: