A l e k s b e r g g - Три...
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
A l e k s b e r g g - Три... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В реке моей есть камень преткновения,
И никакие силы не смогут его искоренить,
И лишь улыбка засверкает на моем лице -
Как камень прерывает мой полёт...
И все полеты так недолги -
Но долги так падения мои,
Я счастье своё могу лишь только видеть -
Лишь только созидать в мечтах своих...
Ты знаешь, нет, не представляешь даже...-
Какие у неё красивые глаза...
Не представляешь даже Ты - насколько очаровательна её улыбка,
И ТЫ не знаешь искренности той, что видел я, когда смотрел в её глаза.
А что вообще о ней Ты знаешь?
Когда в глаза последний раз её смотрел?
Какое слово наполненное теплотой в последний раз Ты говорил?
И замечаешь ли вообще Её?.. Она ведь рядом так....
Моя река течет под камень,
Хотя река и вовсе не моя,..
Бездушный камень преткновения...-
Преткновения камень, без души...
И я не знаю, зачем все это понимаю?
Любить...и слышать...плеск волны реки о камень,
И в тайне ото всех - сходить по страшному с ума,
Зачем я вижу то, чего не видит Он?!,..
Я взор свой в небо устремил -
Скажи мне небо? Бога ради!-
Зачем нам буря этаких эмоций?
Зачем нам страсти эпохального накал?!
Я знаю...вижу, наверно даже я его люблю,
Нет, Он вовсе мне не безразличен,
Но просто я иначе не могу...
Иначе просто не могу...
Мне честно не нужны его слова -
В глазах его я всё читаю, вижу...
Скорей всего его люблю....-
Но ничего поделать не могу...не могу...
Он словно Феникс надо мной парит,
И крик его души мне слышен -
Да, пожалуй я его люблю...-
Но сказать об этом не могу...
Не могу! Ты понимаешь? Не могу!!!
Не виновата я, Никто не виноват!
Не мной придумано все это,!
И не виновна в том, что я люблю!!
Скажи мне небо? Ради Бога!?!
Чем провинилась пред Тобою??
За что так сердце часто бьётся??
За что я не могу сказать - Люблю!??
**СИДЕЛ ОДИН, ОН РАЗМЫШЛЯЛ**
О боже, что же это делается такое?..
Не описать словами чувства моего,
Не ожидал..не ожидал я ведь такого,
Но и исправить я не в силах ничего...
Куда уходит тёмной ночью...чувство,
Смотрю в окно я взглядом провожая...
Но за углом исчезла даже тень,
Внутри меня на части рвётся всё...
Нет, я не романтик - но чувство теплое не чуждо мне,
Его по своему я проявляю, тихо, и без слов,
Но почему Она его не видит -
И что скрывает чёрная как кофе - ночь?...
**ЭМОЦИИ ЕГО ПЕРЕПОЛНЯЛИ...**
Я не могу так просто взять и отпустить -
Я не могу часть сердца вырезать бездушно...
Нет, Вы ошибались, я не камень -
Люблю я просто тихо, но очень сильно...
И каждая та ночь - кинжалом в сердце остается,
И сон мой не спокоен, нет,
Считает, что не слышу, сплю, щелчок, и дверь закрылась, -
Всё слышал, понял, в небо взгляд, глаза на мокром месте...
**НО ДАЖЕ И СЕЙЧАС, ЭМОЦИЙ ОН НЕ ПОКАЗАЛ***
©Александр Aleksbergg Колбек©
Август 2014 г
И никакие силы не смогут его искоренить,
И лишь улыбка засверкает на моем лице -
Как камень прерывает мой полёт...
И все полеты так недолги -
Но долги так падения мои,
Я счастье своё могу лишь только видеть -
Лишь только созидать в мечтах своих...
Ты знаешь, нет, не представляешь даже...-
Какие у неё красивые глаза...
Не представляешь даже Ты - насколько очаровательна её улыбка,
И ТЫ не знаешь искренности той, что видел я, когда смотрел в её глаза.
А что вообще о ней Ты знаешь?
Когда в глаза последний раз её смотрел?
Какое слово наполненное теплотой в последний раз Ты говорил?
И замечаешь ли вообще Её?.. Она ведь рядом так....
Моя река течет под камень,
Хотя река и вовсе не моя,..
Бездушный камень преткновения...-
Преткновения камень, без души...
И я не знаю, зачем все это понимаю?
Любить...и слышать...плеск волны реки о камень,
И в тайне ото всех - сходить по страшному с ума,
Зачем я вижу то, чего не видит Он?!,..
Я взор свой в небо устремил -
Скажи мне небо? Бога ради!-
Зачем нам буря этаких эмоций?
Зачем нам страсти эпохального накал?!
Я знаю...вижу, наверно даже я его люблю,
Нет, Он вовсе мне не безразличен,
Но просто я иначе не могу...
Иначе просто не могу...
Мне честно не нужны его слова -
В глазах его я всё читаю, вижу...
Скорей всего его люблю....-
Но ничего поделать не могу...не могу...
Он словно Феникс надо мной парит,
И крик его души мне слышен -
Да, пожалуй я его люблю...-
Но сказать об этом не могу...
Не могу! Ты понимаешь? Не могу!!!
Не виновата я, Никто не виноват!
Не мной придумано все это,!
И не виновна в том, что я люблю!!
Скажи мне небо? Ради Бога!?!
Чем провинилась пред Тобою??
За что так сердце часто бьётся??
За что я не могу сказать - Люблю!??
**СИДЕЛ ОДИН, ОН РАЗМЫШЛЯЛ**
О боже, что же это делается такое?..
Не описать словами чувства моего,
Не ожидал..не ожидал я ведь такого,
Но и исправить я не в силах ничего...
Куда уходит тёмной ночью...чувство,
Смотрю в окно я взглядом провожая...
Но за углом исчезла даже тень,
Внутри меня на части рвётся всё...
Нет, я не романтик - но чувство теплое не чуждо мне,
Его по своему я проявляю, тихо, и без слов,
Но почему Она его не видит -
И что скрывает чёрная как кофе - ночь?...
**ЭМОЦИИ ЕГО ПЕРЕПОЛНЯЛИ...**
Я не могу так просто взять и отпустить -
Я не могу часть сердца вырезать бездушно...
Нет, Вы ошибались, я не камень -
Люблю я просто тихо, но очень сильно...
И каждая та ночь - кинжалом в сердце остается,
И сон мой не спокоен, нет,
Считает, что не слышу, сплю, щелчок, и дверь закрылась, -
Всё слышал, понял, в небо взгляд, глаза на мокром месте...
**НО ДАЖЕ И СЕЙЧАС, ЭМОЦИЙ ОН НЕ ПОКАЗАЛ***
©Александр Aleksbergg Колбек©
Август 2014 г
There is a stumbling block in my river,
And no forces will be able to eradicate him,
And only the smile flashes on my face -
How a stone interrupts my flight ...
And all flights are so short -lived -
But the debts are so my fall,
I can only see my happiness -
Just create in your dreams ...
You know, no, you can't even imagine ...-
What are her beautiful eyes ...
You can’t even imagine how charming her smile is,
And you do not know the sincerity of the one that I saw when I looked into her eyes.
What do you know about her at all?
When was the last time I looked in the eye?
What word filled with warmth was the last time you spoke?
And do you notice her at all? .. Is she like this ...
My river flows under a stone,
Although the river is not mine at all, ..
Soulless stumbling block ...-
Stumbling stone, without a soul ...
And I don't know why I understand all this?
Love ... and hear ... splash of the river wave on the stone,
And in secret from everyone - go crazy crazy,
Why do I see what he does not see?!, ..
I put my gaze into the sky -
Tell me the sky? God's sake!-
Why do we need a storm of sort of emotions?
Why do we need the passions of the epoch -making intensity?!
I know ... I see, probably I even love him,
No, he is not at all indifferent to me,
But I just can't ...
Otherwise, I just can't ...
I honestly do not need his words -
In his eyes I read everything, I see ...
I love him most likely ....-
But I can't do anything ... I can't ...
He is like a Phoenix hung over me,
And I heard the cry of his soul -
Yes, perhaps I love him ...-
But I can't say about it ...
I can not! You understand? I can not!!!
I'm not to blame, no one is to blame!
Not all this was invented by me!
And I am not guilty that I love !!
Tell me the sky? For God's sake!?!
What was guilty before you ??
Why does the heart often hit ??
Why I can't say - I love! ??
** sat alone, he thought **
Oh God, why is this doing this? ..
Do not describe my feelings in words,
I did not expect ... I did not expect this, because
But I can’t fix anything ...
Where goes a dark night ... feeling,
I look out the window, I look at my eyes ...
But even a shadow disappeared around the corner,
Everything inside me breaks into parts ...
No, I'm not a romantic - but a warm feeling is not alien to me,
I show him in my own, quietly, and without words,
But why doesn’t she see him -
And what hides black as coffee - night? ...
** Emotions overwhelmed him ... **
I can't take it so easy to let go -
I can't cut part of the heart soullessly ...
No, you were mistaken, I'm not a stone -
I love just quietly, but very much ...
And every night - the dagger in the heart remains,
And my dream is not calm, no,
He believes that I do not hear, sleep, click, and the door closed - -
I heard everything, I understood, in the sky a look, eyes in a wet place ...
** But even now, he did not show emotions ***
© Alexander Aleksbergg Caus ©
August 2014
And no forces will be able to eradicate him,
And only the smile flashes on my face -
How a stone interrupts my flight ...
And all flights are so short -lived -
But the debts are so my fall,
I can only see my happiness -
Just create in your dreams ...
You know, no, you can't even imagine ...-
What are her beautiful eyes ...
You can’t even imagine how charming her smile is,
And you do not know the sincerity of the one that I saw when I looked into her eyes.
What do you know about her at all?
When was the last time I looked in the eye?
What word filled with warmth was the last time you spoke?
And do you notice her at all? .. Is she like this ...
My river flows under a stone,
Although the river is not mine at all, ..
Soulless stumbling block ...-
Stumbling stone, without a soul ...
And I don't know why I understand all this?
Love ... and hear ... splash of the river wave on the stone,
And in secret from everyone - go crazy crazy,
Why do I see what he does not see?!, ..
I put my gaze into the sky -
Tell me the sky? God's sake!-
Why do we need a storm of sort of emotions?
Why do we need the passions of the epoch -making intensity?!
I know ... I see, probably I even love him,
No, he is not at all indifferent to me,
But I just can't ...
Otherwise, I just can't ...
I honestly do not need his words -
In his eyes I read everything, I see ...
I love him most likely ....-
But I can't do anything ... I can't ...
He is like a Phoenix hung over me,
And I heard the cry of his soul -
Yes, perhaps I love him ...-
But I can't say about it ...
I can not! You understand? I can not!!!
I'm not to blame, no one is to blame!
Not all this was invented by me!
And I am not guilty that I love !!
Tell me the sky? For God's sake!?!
What was guilty before you ??
Why does the heart often hit ??
Why I can't say - I love! ??
** sat alone, he thought **
Oh God, why is this doing this? ..
Do not describe my feelings in words,
I did not expect ... I did not expect this, because
But I can’t fix anything ...
Where goes a dark night ... feeling,
I look out the window, I look at my eyes ...
But even a shadow disappeared around the corner,
Everything inside me breaks into parts ...
No, I'm not a romantic - but a warm feeling is not alien to me,
I show him in my own, quietly, and without words,
But why doesn’t she see him -
And what hides black as coffee - night? ...
** Emotions overwhelmed him ... **
I can't take it so easy to let go -
I can't cut part of the heart soullessly ...
No, you were mistaken, I'm not a stone -
I love just quietly, but very much ...
And every night - the dagger in the heart remains,
And my dream is not calm, no,
He believes that I do not hear, sleep, click, and the door closed - -
I heard everything, I understood, in the sky a look, eyes in a wet place ...
** But even now, he did not show emotions ***
© Alexander Aleksbergg Caus ©
August 2014
Другие песни исполнителя: