Arany Zoltan - Non e gran cousa
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Arany Zoltan - Non e gran cousa - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Полный текст:
Non é gran cousa se sabe | bon joyzo dar
a Madre do que o mundo | tod' á de joigar.
Mui gran razon é que sábia dereito
que Deus troux' en seu corp' e de seu peito
mamentou, e del despeito
nunca foi fillar;
poren de sen me sospeito
que a quis avondar.
Non é gran cousa se sabe | bon joyzo dar...
Sobr' esto, se m' oissedes, diria
dun joyzo que deu Santa Maria
por un que cad' ano ya,
com' oý contar,
a San Jam' en romaria,
porque se foi matar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Este romeu con bõa voontade
ya a Santiago de verdade;
pero desto fez maldade
que ant' albergar
foi con moller sen bondade,
sen con ela casar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Pois esto fez, meteu-ss' ao camo,
e non sse mãefestou o mesqo;
e o demo mui festo
se le foi mostrar
mais branco que un armo,
polo tost' enganar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Semellança fillou de Santiago
e disse: «Macar m' eu de ti despago,
a salvaçon eu cha trago
do que fust' errar,
por que non cáias no lago
d' iferno, sen dultar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Mas ante farás esto que te digo,
se sabor ás de seer meu amigo:
talla o que trages tigo
que te foi deytar
en poder do emigo,
e vai-te degolar.»
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
O romeu, que ssen dovida cuidava
que Santiag' aquelo lle mandava,
quanto lle mandou tallava;
poi-lo foi tallar,
log' enton se degolava,
cuidando ben obrar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Seus companneiros, poi-lo mort' acharon,
por non lles apõer que o mataron,
foron-ss'; e logo chegaron
a alma tomar
demões, que a levaron
mui toste sen tardar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
E u passavan ant' ha capela
de San Pedro, muit' aposta e bela,
San James de Conpostela
dela foi travar,
dizend': «Ai, falss' alcavela,
non podedes levar
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
A alma do meu romeu que fillastes,
ca por razon de mi o enganastes;
gran traiçon y penssastes,
e, se Deus m' anpar,
pois falssament' a gãastes,
non vos pode durar.»
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Responderon os demões louçãos:
«Cuja est' alma foi fez feitos vãos,
por que somos ben certãos
que non dev' entrar
ante Deus, pois con sas mãos
se foi desperentar.»
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Santiago diss': «Atanto façamos:
pois nos e vos est' assi rezõamos,
ao joyzo vaamos
da que non á par,
e o que julgar façamos
logo sen alongar.»
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Log' ante Santa Maria veron
e rezõaron quanto mais poderon.
Dela tal joiz' ouveron:
que fosse tornar
a alma onde a trouxeron,
por se depois salvar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Este joyzo logo foi comprido,
e o romeu morto foi resorgido,
de que foi pois Deus servido;
mas nunca cobrar
pod' o de que foi falido,
con que fora pecar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar.
Non é gran cousa se sabe | bon joyzo dar
a Madre do que o mundo | tod' á de joigar.
Mui gran razon é que sábia dereito
que Deus troux' en seu corp' e de seu peito
mamentou, e del despeito
nunca foi fillar;
poren de sen me sospeito
que a quis avondar.
Non é gran cousa se sabe | bon joyzo dar...
Sobr' esto, se m' oissedes, diria
dun joyzo que deu Santa Maria
por un que cad' ano ya,
com' oý contar,
a San Jam' en romaria,
porque se foi matar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Este romeu con bõa voontade
ya a Santiago de verdade;
pero desto fez maldade
que ant' albergar
foi con moller sen bondade,
sen con ela casar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Pois esto fez, meteu-ss' ao camo,
e non sse mãefestou o mesqo;
e o demo mui festo
se le foi mostrar
mais branco que un armo,
polo tost' enganar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Semellança fillou de Santiago
e disse: «Macar m' eu de ti despago,
a salvaçon eu cha trago
do que fust' errar,
por que non cáias no lago
d' iferno, sen dultar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Mas ante farás esto que te digo,
se sabor ás de seer meu amigo:
talla o que trages tigo
que te foi deytar
en poder do emigo,
e vai-te degolar.»
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
O romeu, que ssen dovida cuidava
que Santiag' aquelo lle mandava,
quanto lle mandou tallava;
poi-lo foi tallar,
log' enton se degolava,
cuidando ben obrar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Seus companneiros, poi-lo mort' acharon,
por non lles apõer que o mataron,
foron-ss'; e logo chegaron
a alma tomar
demões, que a levaron
mui toste sen tardar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
E u passavan ant' ha capela
de San Pedro, muit' aposta e bela,
San James de Conpostela
dela foi travar,
dizend': «Ai, falss' alcavela,
non podedes levar
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
A alma do meu romeu que fillastes,
ca por razon de mi o enganastes;
gran traiçon y penssastes,
e, se Deus m' anpar,
pois falssament' a gãastes,
non vos pode durar.»
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Responderon os demões louçãos:
«Cuja est' alma foi fez feitos vãos,
por que somos ben certãos
que non dev' entrar
ante Deus, pois con sas mãos
se foi desperentar.»
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Santiago diss': «Atanto façamos:
pois nos e vos est' assi rezõamos,
ao joyzo vaamos
da que non á par,
e o que julgar façamos
logo sen alongar.»
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Log' ante Santa Maria veron
e rezõaron quanto mais poderon.
Dela tal joiz' ouveron:
que fosse tornar
a alma onde a trouxeron,
por se depois salvar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar...
Este joyzo logo foi comprido,
e o romeu morto foi resorgido,
de que foi pois Deus servido;
mas nunca cobrar
pod' o de que foi falido,
con que fora pecar.
Non é gran cousa se sabe | bon joizo dar.
Плнкст:
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Бон Джойзо дай
Мать того, что мир | Тод 'к крылу Джогара.
Mui Gran Raazon - это то, что вы знаете правильно
Что Бог принес в вашу корпус и вашу грудь
нанести на карту, и от него я вышел
Это никогда не было заполнено;
Порен без я подозреваю
Можно идти.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Бон Джойзо дай ...
Через это, если вы будете, вы бы сказали
Джойзо, который дал Санта -Мария
на один, который Год Кадра, ты,
com 'сказать,
в Сан -Джем в Ромарии,
Потому что он пошел, чтобы убить.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Этот розмари с Bõa Voontade
Я в Сантьяго действительно;
Но мы сделали злой
Какой муравей
был с Моллером без доброты,
Без ее вступления в брак.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Для этого феса он вставил в камуфляж,
И он не знал Меско;
и дьявол MUI Fest
Если бы вы показали
но белый, чем armo,
от дурака.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Похоже на Сантьяго, наполненный Сантьяго
и сказал: «Макар, я разрозненный,
Salvoron, я глотаю
о том, что ошибочно ошибочно
Почему бы тебе не быть в озере
D 'Iferno, без подсластителя.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Но прежде чем вы сделаете это, что я вам скажу,
Если вы попробовать провидца моего друга:
Размер то, что вы получаете
Что ты был Дейтар
В силе Эмиго,
И вы вас сведете.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Розмари, какую уход за заботой она заботилась
тот Сантьяг, что он послал,
Сколько он послал ему впитываться;
По-ложился, вырезал,
Log ', тогда если вы должны взять,
Принимая хорошо Обрару.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Их акушерки, положили Морт, найденный,
Ибо не в них, что они убили его,
были -s '; А потом они пришли
душа, чтобы взять
Демас, который взял ее
Mui Toste без позднего.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
И u passavan ant 'Ha часовня
Сан -Педро, Muit 'Bet и Beautiful,
Сан Джеймс де Конпостела
от нее был Травар,
Dizend ': «ai, Falsions' Alcavela,
Вы не можете взять
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Душа моего розмарина, которую ты наполнил,
CA по причине моего или обманутого меня;
Великий Трауисон и Дестазы,
и, если Бог М 'ИСП,
для фальсакса 'GãASTES,
Не могу продержаться тебя ».
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Лучас Демас ответил:
«Cuja est 'душа была сделана фактами,
Почему мы хорошо сертифицированы
это не вводит
перед Богом, ибо с его миосами
Если вы просыпались ».
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Сантьяго дисс ': «Атанто, мы делаем:
Ну, и ты, мы, мы воспользовались,
К радости мы идем
из которых не в паре,
И что мы делаем Джульгар
тогда без удлинения. »
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Log 'Ante Santa Maria Veron
И они собрали, сколько они могли.
От этого такая joiz 'они услышали:
что Фосс становится
душа, куда они ее привели,
В случае, если вы затем сохраните.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Этот Джойзо был понят,
И мертвый розмари был прорезен,
что это было потому, что Бог служил;
но никогда не заряжай
Pod 'тот, который не удался,
с которым он был в грехе.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Бон Джоизо Дар.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Бон Джойзо дай
Мать того, что мир | Тод 'к крылу Джогара.
Mui Gran Raazon - это то, что вы знаете правильно
Что Бог принес в вашу корпус и вашу грудь
нанести на карту, и от него я вышел
Это никогда не было заполнено;
Порен без я подозреваю
Можно идти.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Бон Джойзо дай ...
Через это, если вы будете, вы бы сказали
Джойзо, который дал Санта -Мария
на один, который Год Кадра, ты,
com 'сказать,
в Сан -Джем в Ромарии,
Потому что он пошел, чтобы убить.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Этот розмари с Bõa Voontade
Я в Сантьяго действительно;
Но мы сделали злой
Какой муравей
был с Моллером без доброты,
Без ее вступления в брак.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Для этого феса он вставил в камуфляж,
И он не знал Меско;
и дьявол MUI Fest
Если бы вы показали
но белый, чем armo,
от дурака.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Похоже на Сантьяго, наполненный Сантьяго
и сказал: «Макар, я разрозненный,
Salvoron, я глотаю
о том, что ошибочно ошибочно
Почему бы тебе не быть в озере
D 'Iferno, без подсластителя.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Но прежде чем вы сделаете это, что я вам скажу,
Если вы попробовать провидца моего друга:
Размер то, что вы получаете
Что ты был Дейтар
В силе Эмиго,
И вы вас сведете.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Розмари, какую уход за заботой она заботилась
тот Сантьяг, что он послал,
Сколько он послал ему впитываться;
По-ложился, вырезал,
Log ', тогда если вы должны взять,
Принимая хорошо Обрару.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Их акушерки, положили Морт, найденный,
Ибо не в них, что они убили его,
были -s '; А потом они пришли
душа, чтобы взять
Демас, который взял ее
Mui Toste без позднего.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
И u passavan ant 'Ha часовня
Сан -Педро, Muit 'Bet и Beautiful,
Сан Джеймс де Конпостела
от нее был Травар,
Dizend ': «ai, Falsions' Alcavela,
Вы не можете взять
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Душа моего розмарина, которую ты наполнил,
CA по причине моего или обманутого меня;
Великий Трауисон и Дестазы,
и, если Бог М 'ИСП,
для фальсакса 'GãASTES,
Не могу продержаться тебя ».
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Лучас Демас ответил:
«Cuja est 'душа была сделана фактами,
Почему мы хорошо сертифицированы
это не вводит
перед Богом, ибо с его миосами
Если вы просыпались ».
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Сантьяго дисс ': «Атанто, мы делаем:
Ну, и ты, мы, мы воспользовались,
К радости мы идем
из которых не в паре,
И что мы делаем Джульгар
тогда без удлинения. »
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Log 'Ante Santa Maria Veron
И они собрали, сколько они могли.
От этого такая joiz 'они услышали:
что Фосс становится
душа, куда они ее привели,
В случае, если вы затем сохраните.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Bon joizo дать ...
Этот Джойзо был понят,
И мертвый розмари был прорезен,
что это было потому, что Бог служил;
но никогда не заряжай
Pod 'тот, который не удался,
с которым он был в грехе.
Это не имеет большого значения, если вы знаете | Бон Джоизо Дар.
Другие песни исполнителя: