Arashi - Futari No Katachi
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Arashi - Futari No Katachi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(So I miss you)
(Here without you)
モノクロームな空ふちどって 重なるビル いつも通りに
繰り返す日々の隙間で咲く 小さな花 キミのしるし
見失わずに 歩けるように
傷つけ合っても 寄り添えたら
ふたり 不器用な winding story
抱きしめたい 理由はなにもないよ ワガママさえ愛しいから
雨に濡れた心重ねて そばにいるから いつでも
ごめんねさえ 上手くは言えなくて もどかしくて少し笑った
棘も嘘も とかしてしまおう ふたりこのまま ずっと
言葉のカケラ掬いあげて 癒されたり ため息ついたり
会えないときも呆れるほど 心の中 キミがいるよ
眠れぬ夜も 晴れない朝も
想いの分だけ すれ違うなら
もっと そばにおいでよ believe me
溢れるほど 切ない想い全部 受け止めるよ だから笑って
隠したって零れるメロディ 届いてるから いつでも
遠まわりの約束 また廻って ふたりだけのカタチになれ
色褪せない 時間を重ねて 離さないから ずっと
街に伸びりゆき出す影から
季節を見る日々へとあれから
夢で逢えたら ほら芽生えたら
藍色の sky も 深いよ yeah
ふたり交わる交差点 (yeah) 少し気取ったような瞳 (uh)
人目少ない廊下へ 潤う影を浮かべ
いつの間に 塞いだ心ひらいて この手つないで
それだけでいい ねぇ
ひとりじゃないってことをもう一度 伝えたいから
抱きしめたい 理由はなにもないよ ワガママさえ愛しいから
雨に濡れた心重ねて そばにいるから いつでも
ごめんねさえ 上手くは言えなくて もどかしくて少し笑った
棘も嘘も とかしてしまおう ふたりこのまま ずっと ずっと
(So I miss you)
ずっと (Here without you)
(Here without you)
モノクロームな空ふちどって 重なるビル いつも通りに
繰り返す日々の隙間で咲く 小さな花 キミのしるし
見失わずに 歩けるように
傷つけ合っても 寄り添えたら
ふたり 不器用な winding story
抱きしめたい 理由はなにもないよ ワガママさえ愛しいから
雨に濡れた心重ねて そばにいるから いつでも
ごめんねさえ 上手くは言えなくて もどかしくて少し笑った
棘も嘘も とかしてしまおう ふたりこのまま ずっと
言葉のカケラ掬いあげて 癒されたり ため息ついたり
会えないときも呆れるほど 心の中 キミがいるよ
眠れぬ夜も 晴れない朝も
想いの分だけ すれ違うなら
もっと そばにおいでよ believe me
溢れるほど 切ない想い全部 受け止めるよ だから笑って
隠したって零れるメロディ 届いてるから いつでも
遠まわりの約束 また廻って ふたりだけのカタチになれ
色褪せない 時間を重ねて 離さないから ずっと
街に伸びりゆき出す影から
季節を見る日々へとあれから
夢で逢えたら ほら芽生えたら
藍色の sky も 深いよ yeah
ふたり交わる交差点 (yeah) 少し気取ったような瞳 (uh)
人目少ない廊下へ 潤う影を浮かべ
いつの間に 塞いだ心ひらいて この手つないで
それだけでいい ねぇ
ひとりじゃないってことをもう一度 伝えたいから
抱きしめたい 理由はなにもないよ ワガママさえ愛しいから
雨に濡れた心重ねて そばにいるから いつでも
ごめんねさえ 上手くは言えなくて もどかしくて少し笑った
棘も嘘も とかしてしまおう ふたりこのまま ずっと ずっと
(So I miss you)
ずっと (Here without you)
(Так что я скучаю по тебе)
(Здесь, без тебя)
Монохромное небо и здания, как обычно, накладываются друг на друга.
Маленький цветок, распускающийся в промежутках между повторяющимися днями, ваш знак.
Чтобы я мог идти, не теряя из виду
Даже если мы причиним друг другу боль, если мы сможем поддержать друг друга
Две неуклюжие запутанные истории
Я хочу тебя обнять, нет причины, даже мой эгоизм прекрасен
Я всегда буду рядом с тобой, мое сердце промокло под дождем
Я даже не мог извиниться, поэтому немного рассмеялся, потому что это меня расстраивало.
Давай отбросим шипы и ложь, мы останемся такими навсегда
Я подбираю обрывки слов, чувствую себя исцеленным и вздыхаю.
Даже когда я не вижу тебя, я так разочарован, что ты все еще в моем сердце
Бессонные ночи и солнечное утро
Если мы обгоним друг друга только по количеству наших чувств
Подойди ближе ко мне, поверь мне
Я приму все болезненные чувства, которые переполняют меня, так что улыбнись
Даже если я это спрячу, мелодия, которая выльется наружу, всегда доберется до меня.
Обещание на расстоянии снова повторяется и принимает форму только для нас двоих.
Оно не исчезнет, я не отпущу тебя со временем, навсегда
Из тени, что простирается над городом
С тех пор и до дней просмотра сезонов
Если бы мы могли встретиться во сне, если бы мы могли прорасти
Голубое небо тоже глубокое, да
Перекресток, где мы встречаемся (да) Эти слегка претенциозные глаза (э-э)
Влажная тень плывет в пустынный коридор.
Прежде чем я это осознал, мое заблокированное сердце открылось, и мы взялись за руки.
Хватит, эй
Я хочу еще раз сообщить тебе, что ты не одинок
Я хочу тебя обнять, нет причины, даже мой эгоизм прекрасен
Я всегда буду рядом с тобой, мое сердце промокло под дождем
Я даже не мог извиниться, поэтому немного рассмеялся, потому что это меня расстраивало.
Давайте отбросим шипы и ложь, мы вдвоем, во веки веков.
(Так что я скучаю по тебе)
Зутто (Здесь без тебя)
(Здесь, без тебя)
Монохромное небо и здания, как обычно, накладываются друг на друга.
Маленький цветок, распускающийся в промежутках между повторяющимися днями, ваш знак.
Чтобы я мог идти, не теряя из виду
Даже если мы причиним друг другу боль, если мы сможем поддержать друг друга
Две неуклюжие запутанные истории
Я хочу тебя обнять, нет причины, даже мой эгоизм прекрасен
Я всегда буду рядом с тобой, мое сердце промокло под дождем
Я даже не мог извиниться, поэтому немного рассмеялся, потому что это меня расстраивало.
Давай отбросим шипы и ложь, мы останемся такими навсегда
Я подбираю обрывки слов, чувствую себя исцеленным и вздыхаю.
Даже когда я не вижу тебя, я так разочарован, что ты все еще в моем сердце
Бессонные ночи и солнечное утро
Если мы обгоним друг друга только по количеству наших чувств
Подойди ближе ко мне, поверь мне
Я приму все болезненные чувства, которые переполняют меня, так что улыбнись
Даже если я это спрячу, мелодия, которая выльется наружу, всегда доберется до меня.
Обещание на расстоянии снова повторяется и принимает форму только для нас двоих.
Оно не исчезнет, я не отпущу тебя со временем, навсегда
Из тени, что простирается над городом
С тех пор и до дней просмотра сезонов
Если бы мы могли встретиться во сне, если бы мы могли прорасти
Голубое небо тоже глубокое, да
Перекресток, где мы встречаемся (да) Эти слегка претенциозные глаза (э-э)
Влажная тень плывет в пустынный коридор.
Прежде чем я это осознал, мое заблокированное сердце открылось, и мы взялись за руки.
Хватит, эй
Я хочу еще раз сообщить тебе, что ты не одинок
Я хочу тебя обнять, нет причины, даже мой эгоизм прекрасен
Я всегда буду рядом с тобой, мое сердце промокло под дождем
Я даже не мог извиниться, поэтому немного рассмеялся, потому что это меня расстраивало.
Давайте отбросим шипы и ложь, мы вдвоем, во веки веков.
(Так что я скучаю по тебе)
Зутто (Здесь без тебя)
Другие песни исполнителя: