Archi-M, T1One, D1N, Андрей Леницкий - Спеши любить меня
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Archi-M, T1One, D1N, Андрей Леницкий - Спеши любить меня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Только в одном окне осталась догорать свеча,
Мы с тобой сгоряча наполнили в чашу печаль.
Кричали, ссорились, разлуку в постели зачав,
Спорили, кто прав, но победа ничья.
Я извинюсь за все, что было ненароком сказано,
Пускай обида велика, но ты понять обязана.
Порой мы одинаковы, порой мы очень разные,
Ведь мы как прежде влюблены и привязаны.
Грубые фразы забудь, отпусти,
Если хочешь, ладонью ударь по щеке.
Обещал рядом быть, если горе и радость
В несметном богатстве и злой нищете.
Обещал тебя сделать счастливой, ты помнишь,
Что море цветов на постели с утра.
Парки, лавочки, наши объятия,
В воздухе кружит листва.
А ты моя непривычная, сладкоголосая, очень доверчивая.
Я ладошку твою поцелую,
А ты, улыбнувшись так мило, целуешь меня.
Дрожь по телу от прикосновений твоих сладких губ,
Я себя ощущая как птица,
Ты мне улыбнешься, я нежно пальцами сброшу слезинку.
Спеши любить меня, и пусть пролетают года.
Спеши любить меня, пройдут дожди, растают снега.
И небу да, и грозам нет, бог знает наш ответ.
Спеши любить меня, спеши любить меня.
Я закрываю глаза и понимаю, что
Я единственный счастливый на этой земле.
Я листал страны мира в поисках одной
Заветной части, что не хватало мне.
Снова ангелы мне шепчут имя твое,
Но не забуду никогда я его.
Пусть твердят неприятели, что это игра,
Но знаю я: ты моя.
Поезда, самолеты, земля или воздух,
Мы спустим курки, и вверх, прямо к звездам.
Параллели дорог сошлись воедино,
Моя милая.
Спеши любить меня, и пусть пролетают года.
Спеши любить меня, пройдут дожди, растают снега.
И небу да, и грозам нет, бог знает наш ответ.
Спеши любить меня, спеши любить меня.
Родная, поспеши меня любить,
Я просто не могу прожить ни дня.
Когда со мною рядом только ты,
Любовь сведет с ума тебя и меня.
Если б ты знала, как больно, когда не со мной ты,
Когда я один - в мире моем пустота.
Боль приходит так часто, родная, все ясно,
Но в этой судьбе, увы, ты не моя.
Ты оставила любовь, уйдя далеко,
Я вновь весь в тебе и совсем здесь один.
Мир готовит нам бой, дышать нелегко,
Спеши полюбить, и я буду твоим.
Спеши любить меня, и пусть пролетают года.
Спеши любить меня, пройдут дожди, растают снега.
И небу да, и грозам нет, бог знает наш ответ.
Спеши любить меня, спеши любить меня.
Убегал вдаль, чтоб понять тебя,
Рассказал всем друзьям про тебя.
В мыслях у меня лишь одна мечта:
Быть с тобой до конца, пока ты мне будешь верна.
Зачем этот бой? Пойми, я же твой.
Сколько можно нам все играться в любовь?
Я же знаю наизусть твой характер земной,
Хочешь быть со мной, жить со мной - останься собой.
Но на нашем пути много разных преград,
Мнения других давай оставим назад.
Подари мне небо, подари мне рай,
Девочка моя, иди ко мне, не скучай.
Мне нужна улыбка и теплый твой взгляд
Необъятной любви, и ни шагу назад.
Я запомнил милый образ твой на века,
Жизнь так коротка, спеши любить меня.
Спеши любить меня, и пусть пролетают года.
Спеши любить меня, пройдут дожди, растают снега.
И небу да, и грозам нет, бог знает наш ответ.
Спеши любить меня, спеши любить меня.
Мы с тобой сгоряча наполнили в чашу печаль.
Кричали, ссорились, разлуку в постели зачав,
Спорили, кто прав, но победа ничья.
Я извинюсь за все, что было ненароком сказано,
Пускай обида велика, но ты понять обязана.
Порой мы одинаковы, порой мы очень разные,
Ведь мы как прежде влюблены и привязаны.
Грубые фразы забудь, отпусти,
Если хочешь, ладонью ударь по щеке.
Обещал рядом быть, если горе и радость
В несметном богатстве и злой нищете.
Обещал тебя сделать счастливой, ты помнишь,
Что море цветов на постели с утра.
Парки, лавочки, наши объятия,
В воздухе кружит листва.
А ты моя непривычная, сладкоголосая, очень доверчивая.
Я ладошку твою поцелую,
А ты, улыбнувшись так мило, целуешь меня.
Дрожь по телу от прикосновений твоих сладких губ,
Я себя ощущая как птица,
Ты мне улыбнешься, я нежно пальцами сброшу слезинку.
Спеши любить меня, и пусть пролетают года.
Спеши любить меня, пройдут дожди, растают снега.
И небу да, и грозам нет, бог знает наш ответ.
Спеши любить меня, спеши любить меня.
Я закрываю глаза и понимаю, что
Я единственный счастливый на этой земле.
Я листал страны мира в поисках одной
Заветной части, что не хватало мне.
Снова ангелы мне шепчут имя твое,
Но не забуду никогда я его.
Пусть твердят неприятели, что это игра,
Но знаю я: ты моя.
Поезда, самолеты, земля или воздух,
Мы спустим курки, и вверх, прямо к звездам.
Параллели дорог сошлись воедино,
Моя милая.
Спеши любить меня, и пусть пролетают года.
Спеши любить меня, пройдут дожди, растают снега.
И небу да, и грозам нет, бог знает наш ответ.
Спеши любить меня, спеши любить меня.
Родная, поспеши меня любить,
Я просто не могу прожить ни дня.
Когда со мною рядом только ты,
Любовь сведет с ума тебя и меня.
Если б ты знала, как больно, когда не со мной ты,
Когда я один - в мире моем пустота.
Боль приходит так часто, родная, все ясно,
Но в этой судьбе, увы, ты не моя.
Ты оставила любовь, уйдя далеко,
Я вновь весь в тебе и совсем здесь один.
Мир готовит нам бой, дышать нелегко,
Спеши полюбить, и я буду твоим.
Спеши любить меня, и пусть пролетают года.
Спеши любить меня, пройдут дожди, растают снега.
И небу да, и грозам нет, бог знает наш ответ.
Спеши любить меня, спеши любить меня.
Убегал вдаль, чтоб понять тебя,
Рассказал всем друзьям про тебя.
В мыслях у меня лишь одна мечта:
Быть с тобой до конца, пока ты мне будешь верна.
Зачем этот бой? Пойми, я же твой.
Сколько можно нам все играться в любовь?
Я же знаю наизусть твой характер земной,
Хочешь быть со мной, жить со мной - останься собой.
Но на нашем пути много разных преград,
Мнения других давай оставим назад.
Подари мне небо, подари мне рай,
Девочка моя, иди ко мне, не скучай.
Мне нужна улыбка и теплый твой взгляд
Необъятной любви, и ни шагу назад.
Я запомнил милый образ твой на века,
Жизнь так коротка, спеши любить меня.
Спеши любить меня, и пусть пролетают года.
Спеши любить меня, пройдут дожди, растают снега.
И небу да, и грозам нет, бог знает наш ответ.
Спеши любить меня, спеши любить меня.
Only in one window was the candle remained,
You and I have filled sadness in the bowl.
Shouted, quarreled, separating in bed, conceiving,
They argued who was right, but the victory is a draw.
I will apologize for everything that was inadvertently said
Let the offense are great, but you must understand.
Sometimes we are the same, sometimes we are very different,
After all, we are as before in love and attached.
Forget the gross phrases, let go
If you want, hit the cheek with your palm.
Promised to be near if grief and joy
In imperceptible wealth and evil poverty.
He promised to make you happy, you remember
That a sea of flowers in bed in the morning.
Parks, shops, our arms,
The foliage is circling in the air.
And you are my unusual, sweet, very trusting.
I'll kiss your palm
And you, smiling so cute, kiss me.
Trembling over the body from the touch of your sweet lips,
I feel like a bird
You will smile at me, I gently drop my tear with my fingers.
Hurry to love me, and let them fly for years.
Hurry to love me, rains will pass, snow will melt.
And the sky yes, and there are no thunderstorms, God knows our answer.
Hurry to love me, hurry to love me.
I close my eyes and understand that
I am the only happy on this earth.
I leafed through the countries of the world in search of one
The cherished part, which was not enough for me.
Again, the angels whisper me your name,
But I will never forget him.
Let the enemies say that this is a game,
But I know: you are mine.
Trains, planes, land or air,
We will lower the trigger, and up, right to the stars.
The parallels of roads came together together,
My darling.
Hurry to love me, and let them fly for years.
Hurry to love me, rains will pass, snow will melt.
And the sky yes, and there are no thunderstorms, God knows our answer.
Hurry to love me, hurry to love me.
Dear, hurry to love me,
I just can't live a day.
When only you are with me,
Love will drive you and me crazy.
If you knew how painful when you were not with me,
When I am alone, in my world emptiness.
The pain comes so often, dear, everything is clear
But in this fate, alas, you are not mine.
You left love, going far,
I am again all in you and here alone.
The world prepares us a fight, it is not easy to breathe,
Hurry to love, and I will be yours.
Hurry to love me, and let them fly for years.
Hurry to love me, rains will pass, snow will melt.
And the sky yes, and there are no thunderstorms, God knows our answer.
Hurry to love me, hurry to love me.
I ran into the distance to understand you
He told all friends about you.
In my thoughts I have only one dream:
To be with you to the end, while you will be true to me.
Why is this battle? Understand, I'm yours.
How much can we all play in love?
I know your character of the earthly by heart,
If you want to be with me, live with me - stay yourself.
But in our way there are many different barriers,
Let us leave the opinions of others back.
Give me the sky, give me paradise,
My girl, come to me, don't miss me.
I need a smile and your warm look
Immense love, and not a step back.
I remembered your cute image for centuries,
Life is so short, hurry to love me.
Hurry to love me, and let them fly for years.
Hurry to love me, rains will pass, snow will melt.
And the sky yes, and there are no thunderstorms, God knows our answer.
Hurry to love me, hurry to love me.
You and I have filled sadness in the bowl.
Shouted, quarreled, separating in bed, conceiving,
They argued who was right, but the victory is a draw.
I will apologize for everything that was inadvertently said
Let the offense are great, but you must understand.
Sometimes we are the same, sometimes we are very different,
After all, we are as before in love and attached.
Forget the gross phrases, let go
If you want, hit the cheek with your palm.
Promised to be near if grief and joy
In imperceptible wealth and evil poverty.
He promised to make you happy, you remember
That a sea of flowers in bed in the morning.
Parks, shops, our arms,
The foliage is circling in the air.
And you are my unusual, sweet, very trusting.
I'll kiss your palm
And you, smiling so cute, kiss me.
Trembling over the body from the touch of your sweet lips,
I feel like a bird
You will smile at me, I gently drop my tear with my fingers.
Hurry to love me, and let them fly for years.
Hurry to love me, rains will pass, snow will melt.
And the sky yes, and there are no thunderstorms, God knows our answer.
Hurry to love me, hurry to love me.
I close my eyes and understand that
I am the only happy on this earth.
I leafed through the countries of the world in search of one
The cherished part, which was not enough for me.
Again, the angels whisper me your name,
But I will never forget him.
Let the enemies say that this is a game,
But I know: you are mine.
Trains, planes, land or air,
We will lower the trigger, and up, right to the stars.
The parallels of roads came together together,
My darling.
Hurry to love me, and let them fly for years.
Hurry to love me, rains will pass, snow will melt.
And the sky yes, and there are no thunderstorms, God knows our answer.
Hurry to love me, hurry to love me.
Dear, hurry to love me,
I just can't live a day.
When only you are with me,
Love will drive you and me crazy.
If you knew how painful when you were not with me,
When I am alone, in my world emptiness.
The pain comes so often, dear, everything is clear
But in this fate, alas, you are not mine.
You left love, going far,
I am again all in you and here alone.
The world prepares us a fight, it is not easy to breathe,
Hurry to love, and I will be yours.
Hurry to love me, and let them fly for years.
Hurry to love me, rains will pass, snow will melt.
And the sky yes, and there are no thunderstorms, God knows our answer.
Hurry to love me, hurry to love me.
I ran into the distance to understand you
He told all friends about you.
In my thoughts I have only one dream:
To be with you to the end, while you will be true to me.
Why is this battle? Understand, I'm yours.
How much can we all play in love?
I know your character of the earthly by heart,
If you want to be with me, live with me - stay yourself.
But in our way there are many different barriers,
Let us leave the opinions of others back.
Give me the sky, give me paradise,
My girl, come to me, don't miss me.
I need a smile and your warm look
Immense love, and not a step back.
I remembered your cute image for centuries,
Life is so short, hurry to love me.
Hurry to love me, and let them fly for years.
Hurry to love me, rains will pass, snow will melt.
And the sky yes, and there are no thunderstorms, God knows our answer.
Hurry to love me, hurry to love me.