Argan - Amor o Vicio
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Argan - Amor o Vicio - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Intento hacer balance entre alegrias y tristezas
Entre caras serias y sonrisas a medias
no paso página porque no me atrevo a leerla
Tus recuerdos me atan a una camisa de fuerza
ojala fuera consciente de tol daño que ocasiono
Por el miedo a no querer a nadie y quererme solo
Si to lo cura el tiempo yo con el tiempo empeoro
Porque hace que vea mas lejos todas las cosas que añoro
Cuando solo las lagrimas son capaces de hidratarme
la ansiedad me oprime el pecho y me falta el aire
No quiero que mi estar bien dependa de alguien
Por imágenes borrosas de cuando fuimos felices
Y las voces en mi cabeza me hablan todo el dia de ti
Y me chillan, no se alejan, no me dejan seguir
Y no quiero escuchar lo que tienen que decir
no puedo arrepentirme de no poderme arrepentir
Porque siempre fui yo mismo hasta que deje de serlo
Porque todo esta controlado hasta que deja de estarlo
si temerle a la vida supone estar medio muerto
Muramos juntos el dia en que no podamos olvidarnos
Ah, quiero hacer como si nada
Pero tu me mentiste mirándome a la cara
Cual es el beneficio del valor de tus palabras
Si siempre es diferente lo que haces a lo que hablas
Y si te echo de menos que más dan los demás
O acabamos con esto o volvemos a empezar
En relacion a la razon que me hace ser irracional
Porque no poder quererte hace que te quiera más
Y no sabes lo que duele lo que jode querer y no poder
O poder y no querer pa que no duela el doble
Si quieres dañarme dime el cuando y el donde
Pon mi nombre en hojas rotas llenas de tachones
A veces dudo de si es amor o vicio
A veces dudo de si sé ser yo mismo
Me mata saber que volvería a repetirlo
Aun sabiendo que va a acabar mal des del principio
Hazme un lazo en el nudo del estómago
En mi pecho hay mas humo que oxígeno
Nos fuimos sabiendo que no volveríamos
Con la esperanza de algun dia poder volver a vernos
No necesito a nada ni a nadie lo entiendes?
No tengo miedo al perder solo al perderme
Al caer tan bajo de volver a ir a buscarte
Pa volver a darte to lo que no te mereces
Me dejo la vida por mi hermano por mis padres
Por aquellos que me apoyan y ayudan a levantarme
No les importa que nada me sea suficiente
Porque solo con verme feliz ya tienen bastante
Y por ir con las prisas se nos puede tarde
Aunque he vivido para siempres que han durado 1 instante
No dejo de pensar en dejar de pensarte
Así que fóllame fuerte y sintámonos culpables
Son promesas que me hago y nunca se cumplen
Si no cambio yo no haré que las cosas cambien
Sé de sobras que pa esto es pa lo unico que valgo
Dejarás de valorarme el día en el que me juzgues
Muero en sueños pa vivir en pesadillas
Porque aunque to sea distinto sigo en las mismas
Vamos a odiarnos pa que las miradas nos delaten
Nos maten y las intenciones nos contradigan
me pregunto si merece la pena
El estar hecho una mierda escribiendo noches enteras
Hoy me hago polvo en cada una de mis letras
pa cuando muera al escucharlas podais sentirme mas cerca
Entre caras serias y sonrisas a medias
no paso página porque no me atrevo a leerla
Tus recuerdos me atan a una camisa de fuerza
ojala fuera consciente de tol daño que ocasiono
Por el miedo a no querer a nadie y quererme solo
Si to lo cura el tiempo yo con el tiempo empeoro
Porque hace que vea mas lejos todas las cosas que añoro
Cuando solo las lagrimas son capaces de hidratarme
la ansiedad me oprime el pecho y me falta el aire
No quiero que mi estar bien dependa de alguien
Por imágenes borrosas de cuando fuimos felices
Y las voces en mi cabeza me hablan todo el dia de ti
Y me chillan, no se alejan, no me dejan seguir
Y no quiero escuchar lo que tienen que decir
no puedo arrepentirme de no poderme arrepentir
Porque siempre fui yo mismo hasta que deje de serlo
Porque todo esta controlado hasta que deja de estarlo
si temerle a la vida supone estar medio muerto
Muramos juntos el dia en que no podamos olvidarnos
Ah, quiero hacer como si nada
Pero tu me mentiste mirándome a la cara
Cual es el beneficio del valor de tus palabras
Si siempre es diferente lo que haces a lo que hablas
Y si te echo de menos que más dan los demás
O acabamos con esto o volvemos a empezar
En relacion a la razon que me hace ser irracional
Porque no poder quererte hace que te quiera más
Y no sabes lo que duele lo que jode querer y no poder
O poder y no querer pa que no duela el doble
Si quieres dañarme dime el cuando y el donde
Pon mi nombre en hojas rotas llenas de tachones
A veces dudo de si es amor o vicio
A veces dudo de si sé ser yo mismo
Me mata saber que volvería a repetirlo
Aun sabiendo que va a acabar mal des del principio
Hazme un lazo en el nudo del estómago
En mi pecho hay mas humo que oxígeno
Nos fuimos sabiendo que no volveríamos
Con la esperanza de algun dia poder volver a vernos
No necesito a nada ni a nadie lo entiendes?
No tengo miedo al perder solo al perderme
Al caer tan bajo de volver a ir a buscarte
Pa volver a darte to lo que no te mereces
Me dejo la vida por mi hermano por mis padres
Por aquellos que me apoyan y ayudan a levantarme
No les importa que nada me sea suficiente
Porque solo con verme feliz ya tienen bastante
Y por ir con las prisas se nos puede tarde
Aunque he vivido para siempres que han durado 1 instante
No dejo de pensar en dejar de pensarte
Así que fóllame fuerte y sintámonos culpables
Son promesas que me hago y nunca se cumplen
Si no cambio yo no haré que las cosas cambien
Sé de sobras que pa esto es pa lo unico que valgo
Dejarás de valorarme el día en el que me juzgues
Muero en sueños pa vivir en pesadillas
Porque aunque to sea distinto sigo en las mismas
Vamos a odiarnos pa que las miradas nos delaten
Nos maten y las intenciones nos contradigan
me pregunto si merece la pena
El estar hecho una mierda escribiendo noches enteras
Hoy me hago polvo en cada una de mis letras
pa cuando muera al escucharlas podais sentirme mas cerca
Я стараюсь балансировать между радостью и грустью.
Между серьезными лицами и полуулыбками
Я не переворачиваю страницу, потому что не смею ее читать.
Твои воспоминания привязывают меня к смирительной рубашке
Хотел бы я знать обо всем ущербе, который это причинило
За страх никого не любить и любить себя одну
Если время все лечит, со временем мне становится хуже.
Потому что это заставляет меня видеть дальше все то, чего я так жажду
Когда только слезы способны увлажнить меня
Тревога сжимает мою грудь, и я чувствую одышку.
Я не хочу, чтобы мое благополучие зависело от кого-то
Для размытых изображений того времени, когда мы были счастливы
И голоса в моей голове весь день говорят мне о тебе
И они кричат на меня, не уходят, не дают мне продолжать
И я не хочу слышать, что они говорят
Я не могу сожалеть о том, что не смог покаяться
Потому что я всегда был собой, пока не перестал
Потому что все контролируется, пока это не перестанет быть контролируемым.
Если бояться жизни — значит быть полумертвым
Давай умрем вместе в тот день, когда мы не сможем забыть друг друга
Ах, я хочу вести себя так, как будто ничего
Но ты солгал мне, глядя на мое лицо
Какая польза от ценности ваших слов?
Если то, что ты делаешь, всегда отличается от того, что ты говоришь
А если я скучаю по тебе, что еще дают другие?
Либо мы закончим это, либо начнем снова
По отношению к причине, которая заставляет меня быть иррациональным
Потому что неспособность любить тебя заставляет меня любить тебя еще больше
И ты не знаешь, что болит, как плохо хотеть и не иметь возможности.
Или уметь и не хотеть, чтобы не было вдвойне больно
Если ты хочешь причинить мне вред, скажи мне, когда и где
Напиши мое имя на разорванных страницах, полных крестиков.
Иногда я сомневаюсь, любовь это или порок
Иногда я сомневаюсь, умею ли я быть собой
Меня убивает осознание того, что я повторю это снова
Даже зная, что это плохо кончится с самого начала.
Свяжи меня узлом в животе
В моей груди больше дыма, чем кислорода
Мы ушли, зная, что не вернемся
С надеждой когда-нибудь снова увидеться.
Мне ничего и никто не нужен, ты понимаешь?
Я не боюсь проиграть, просто потерять себя
Падая так низко, чтобы снова искать тебя
Чтобы снова дать тебе все, чего ты не заслуживаешь
Я оставил свою жизнь ради брата ради своих родителей
Для тех, кто поддерживает меня и помогает мне подняться
Их не волнует, что мне ничего не достаточно.
Потому что достаточно просто видеть меня счастливым
И поскольку мы спешим, мы можем опоздать
Хотя я жил вечно, это длилось 1 мгновение
Я не могу перестать думать о том, чтобы перестать думать о тебе
Так что трахни меня жестко и давай почувствуем себя виноватыми
Это обещания, которые я даю себе, и они никогда не выполняются.
Если я не изменюсь, я не изменю ситуацию
Я прекрасно знаю, что это единственное, чего я стою
Ты перестанешь ценить меня в тот день, когда осудишь меня.
Я умираю во сне, чтобы жить в кошмарах
Потому что даже если все по-другому, я все тот же
Давай ненавидеть друг друга, чтобы взгляды нас выдали
Они нас убивают, а намерения противоречат нам
Интересно, стоит ли оно того
Всю ночь писать дерьмо
Сегодня я превращаюсь в пыль в каждом своем письме
поэтому, когда я умру, слушая их, ты почувствуешь себя ближе ко мне
Между серьезными лицами и полуулыбками
Я не переворачиваю страницу, потому что не смею ее читать.
Твои воспоминания привязывают меня к смирительной рубашке
Хотел бы я знать обо всем ущербе, который это причинило
За страх никого не любить и любить себя одну
Если время все лечит, со временем мне становится хуже.
Потому что это заставляет меня видеть дальше все то, чего я так жажду
Когда только слезы способны увлажнить меня
Тревога сжимает мою грудь, и я чувствую одышку.
Я не хочу, чтобы мое благополучие зависело от кого-то
Для размытых изображений того времени, когда мы были счастливы
И голоса в моей голове весь день говорят мне о тебе
И они кричат на меня, не уходят, не дают мне продолжать
И я не хочу слышать, что они говорят
Я не могу сожалеть о том, что не смог покаяться
Потому что я всегда был собой, пока не перестал
Потому что все контролируется, пока это не перестанет быть контролируемым.
Если бояться жизни — значит быть полумертвым
Давай умрем вместе в тот день, когда мы не сможем забыть друг друга
Ах, я хочу вести себя так, как будто ничего
Но ты солгал мне, глядя на мое лицо
Какая польза от ценности ваших слов?
Если то, что ты делаешь, всегда отличается от того, что ты говоришь
А если я скучаю по тебе, что еще дают другие?
Либо мы закончим это, либо начнем снова
По отношению к причине, которая заставляет меня быть иррациональным
Потому что неспособность любить тебя заставляет меня любить тебя еще больше
И ты не знаешь, что болит, как плохо хотеть и не иметь возможности.
Или уметь и не хотеть, чтобы не было вдвойне больно
Если ты хочешь причинить мне вред, скажи мне, когда и где
Напиши мое имя на разорванных страницах, полных крестиков.
Иногда я сомневаюсь, любовь это или порок
Иногда я сомневаюсь, умею ли я быть собой
Меня убивает осознание того, что я повторю это снова
Даже зная, что это плохо кончится с самого начала.
Свяжи меня узлом в животе
В моей груди больше дыма, чем кислорода
Мы ушли, зная, что не вернемся
С надеждой когда-нибудь снова увидеться.
Мне ничего и никто не нужен, ты понимаешь?
Я не боюсь проиграть, просто потерять себя
Падая так низко, чтобы снова искать тебя
Чтобы снова дать тебе все, чего ты не заслуживаешь
Я оставил свою жизнь ради брата ради своих родителей
Для тех, кто поддерживает меня и помогает мне подняться
Их не волнует, что мне ничего не достаточно.
Потому что достаточно просто видеть меня счастливым
И поскольку мы спешим, мы можем опоздать
Хотя я жил вечно, это длилось 1 мгновение
Я не могу перестать думать о том, чтобы перестать думать о тебе
Так что трахни меня жестко и давай почувствуем себя виноватыми
Это обещания, которые я даю себе, и они никогда не выполняются.
Если я не изменюсь, я не изменю ситуацию
Я прекрасно знаю, что это единственное, чего я стою
Ты перестанешь ценить меня в тот день, когда осудишь меня.
Я умираю во сне, чтобы жить в кошмарах
Потому что даже если все по-другому, я все тот же
Давай ненавидеть друг друга, чтобы взгляды нас выдали
Они нас убивают, а намерения противоречат нам
Интересно, стоит ли оно того
Всю ночь писать дерьмо
Сегодня я превращаюсь в пыль в каждом своем письме
поэтому, когда я умру, слушая их, ты почувствуешь себя ближе ко мне
Другие песни исполнителя: