BO Burgesst - Мы так одиноки в этом мире иллюзий
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
BO Burgesst - Мы так одиноки в этом мире иллюзий - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Мы так одиноки в этом мире иллюзий" *
*(Тени на площади)
***
Так сложно
Писать так, чтоб честно.
Мне врут безбожно,
Святые поэты и поэтессы.
И иногда хочется сказать какое-то слово,
В моём случае это «по краям».
Не знаю почему. Но глядя в небо, я словно
Смотрю в след поездам
Интересно, что они унесут сегодня?
Кого-то или как обычно, просто дым.
Не важно. Когда я смотрю в твоё темя
Я шепчу: главное, чтобы не уехала – ты.
***
Взгляд тяжёл, рыхл.
День сшивает мне рот.
Будто я кукла Вуду,
Я Буддой не буду
Но можно любить не только святых.
Писать поперёк листа,
Потому что так поэтичней.
Вот мы горим: гарь, дым.
Сегодня совесть чиста
И твои глаза – Колизей.
И твоё сердце – Рим.
***
Шары на проводах повисли
Словно души, что летели в облака.
Ты грустишь из-за своей жизни
А я – потому что лучше грустить с тобой
Чем веселиться без тебя.
***
Просто представь, наша жизнь – книга
И вот твои проблемы – лишь глава.
И пусть слова мои бьют мимо,
Жизнь – никогда.
Смерть – лишь ударная строка.
Так пусть она будет чуть позже и не с горяча,
А сейчас пускай
Лишь от моих слов, бегут мурашки по плечам.
*(Тени на площади)
***
Так сложно
Писать так, чтоб честно.
Мне врут безбожно,
Святые поэты и поэтессы.
И иногда хочется сказать какое-то слово,
В моём случае это «по краям».
Не знаю почему. Но глядя в небо, я словно
Смотрю в след поездам
Интересно, что они унесут сегодня?
Кого-то или как обычно, просто дым.
Не важно. Когда я смотрю в твоё темя
Я шепчу: главное, чтобы не уехала – ты.
***
Взгляд тяжёл, рыхл.
День сшивает мне рот.
Будто я кукла Вуду,
Я Буддой не буду
Но можно любить не только святых.
Писать поперёк листа,
Потому что так поэтичней.
Вот мы горим: гарь, дым.
Сегодня совесть чиста
И твои глаза – Колизей.
И твоё сердце – Рим.
***
Шары на проводах повисли
Словно души, что летели в облака.
Ты грустишь из-за своей жизни
А я – потому что лучше грустить с тобой
Чем веселиться без тебя.
***
Просто представь, наша жизнь – книга
И вот твои проблемы – лишь глава.
И пусть слова мои бьют мимо,
Жизнь – никогда.
Смерть – лишь ударная строка.
Так пусть она будет чуть позже и не с горяча,
А сейчас пускай
Лишь от моих слов, бегут мурашки по плечам.
"We are so alone in this world of illusions" *
*(Shadows in the square)
***
So difficult
Write so that honestly.
They lie to me godlessly
The holy poets and poets.
And sometimes I want to say some word
In my case, it is "around the edges."
I do not know why. But looking at the sky, I seem
I look on trains on trains
I wonder what they will take away today?
Someone or as usual, just smoke.
Doesn't matter. When I look at your crown
I whisper: the main thing is not to leave - you.
***
The gaze is heavy, loose.
The day sews my mouth.
As if I'm a voodoo doll
I will not be a Buddha
But you can love not only saints.
Write across the sheet,
Because it’s more poetic.
Here we are burning: burning, smoke.
Today, conscience is clear
And your eyes are the Coliseum.
And your heart is Rome.
***
Balls on the wires hung
Like the souls that flew into the clouds.
You are sad because of your life
And I - because it is better to be sad with you
Than to have fun without you.
***
Just imagine, our life is a book
And then your problems are only a chapter.
And let my words beat by,
Life is never.
Death is only a shock line.
So let it be a little later and not hot,
Now let it go
Only from my words, goosebumps run on the shoulders.
*(Shadows in the square)
***
So difficult
Write so that honestly.
They lie to me godlessly
The holy poets and poets.
And sometimes I want to say some word
In my case, it is "around the edges."
I do not know why. But looking at the sky, I seem
I look on trains on trains
I wonder what they will take away today?
Someone or as usual, just smoke.
Doesn't matter. When I look at your crown
I whisper: the main thing is not to leave - you.
***
The gaze is heavy, loose.
The day sews my mouth.
As if I'm a voodoo doll
I will not be a Buddha
But you can love not only saints.
Write across the sheet,
Because it’s more poetic.
Here we are burning: burning, smoke.
Today, conscience is clear
And your eyes are the Coliseum.
And your heart is Rome.
***
Balls on the wires hung
Like the souls that flew into the clouds.
You are sad because of your life
And I - because it is better to be sad with you
Than to have fun without you.
***
Just imagine, our life is a book
And then your problems are only a chapter.
And let my words beat by,
Life is never.
Death is only a shock line.
So let it be a little later and not hot,
Now let it go
Only from my words, goosebumps run on the shoulders.
Другие песни исполнителя: