Barbra Streisand with Kim Carnes, 1984 - Make No Mistake, He's Mine
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Barbra Streisand with Kim Carnes, 1984 - Make No Mistake, He's Mine - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Песня Барбры Стрейзанд и Ким Карнс. Слова и музыка: Bill Cuomo.
Альбом Стрейзанд "Emotion", 1984 г.
Саундтрек к фильму "Hollywood Wives" (Голливудские жёны).
[Kim:]
Don't call him up anymore
Cause I don't wanna hear your voice
I don' t wanna see your face
Answer his door
Make no mistake he's mine he's mine, he's mine
[Barbra:]
He only knows how I feel
I only know what he's like
When he needs me
Oh how he needs me
Deep in the night
Make no mistake
He's mine, He's mine, he's mine
[Kim:]
Don't get to close when you dance
[Together:]
Cause I don't wanna hear from my friends
[Barbra:]
You were out on the town
There in his arms ( there in his arms)
There in his arms ( there in his arms)
Don't include him in you dreams ( I wanna be in his dreams)
Cause I don't wanna close my eyes (my eyes)
[Together:]
I don't wanna know where he goes
Each might when he leaves ( leaves)
Make no mistake (make no mistake)
He's mine (he's mine) He's mine ( he's mine)
He is mine...
[Kim:]
Don't call him up anymore
[Barbra:]
Don't call him up anymore...
ПЕРЕВОД:
Не ошибись, он — мой.
[Ким:]
Не звони ему больше,
Потому что я не хочу слышать твой голос.
Я не хочу видеть твоё лицо
Рядом с его дверью.
Не ошибись, он — мой, он — мой, он — мой.
[Барбра:]
Только он знает, что я испытываю.
Только я знаю, каков он,
Когда он нуждается во мне.
О, как он нуждается во мне.
Глубокой ночью
Не ошибись.
Он — мой, он — мой, он — мой.
[Ким:]
Не приближайся, когда танцуешь.
[Вместе:]
Потому что я не хочу слышать от своих друзей.
[Барбра:]
Ты была в городе,
В его объятьях, (В его объятьях).
В его объятьях, (В его объятьях).
Не включай его в свои мечты (Я хочу быть в его мечтах).
Потому что я не хочу закрывать глаза (глаза).
[Вместе:]
Я не хочу знать, куда он идёт.
Он может уйти, куда хочет.
Не ошибись.
Он — мой, он — мой,
он — мой.
[Ким:]
Не звони ему больше.
[Барбра:]
Не звони ему больше.
Альбом Стрейзанд "Emotion", 1984 г.
Саундтрек к фильму "Hollywood Wives" (Голливудские жёны).
[Kim:]
Don't call him up anymore
Cause I don't wanna hear your voice
I don' t wanna see your face
Answer his door
Make no mistake he's mine he's mine, he's mine
[Barbra:]
He only knows how I feel
I only know what he's like
When he needs me
Oh how he needs me
Deep in the night
Make no mistake
He's mine, He's mine, he's mine
[Kim:]
Don't get to close when you dance
[Together:]
Cause I don't wanna hear from my friends
[Barbra:]
You were out on the town
There in his arms ( there in his arms)
There in his arms ( there in his arms)
Don't include him in you dreams ( I wanna be in his dreams)
Cause I don't wanna close my eyes (my eyes)
[Together:]
I don't wanna know where he goes
Each might when he leaves ( leaves)
Make no mistake (make no mistake)
He's mine (he's mine) He's mine ( he's mine)
He is mine...
[Kim:]
Don't call him up anymore
[Barbra:]
Don't call him up anymore...
ПЕРЕВОД:
Не ошибись, он — мой.
[Ким:]
Не звони ему больше,
Потому что я не хочу слышать твой голос.
Я не хочу видеть твоё лицо
Рядом с его дверью.
Не ошибись, он — мой, он — мой, он — мой.
[Барбра:]
Только он знает, что я испытываю.
Только я знаю, каков он,
Когда он нуждается во мне.
О, как он нуждается во мне.
Глубокой ночью
Не ошибись.
Он — мой, он — мой, он — мой.
[Ким:]
Не приближайся, когда танцуешь.
[Вместе:]
Потому что я не хочу слышать от своих друзей.
[Барбра:]
Ты была в городе,
В его объятьях, (В его объятьях).
В его объятьях, (В его объятьях).
Не включай его в свои мечты (Я хочу быть в его мечтах).
Потому что я не хочу закрывать глаза (глаза).
[Вместе:]
Я не хочу знать, куда он идёт.
Он может уйти, куда хочет.
Не ошибись.
Он — мой, он — мой,
он — мой.
[Ким:]
Не звони ему больше.
[Барбра:]
Не звони ему больше.
Песня Барбры Стрейзанд и Ким Карнс. Слова и музыка: Билл Куомо.
Альбом Стрейзанд "Эмоция", 1984 г.
Саундтрек к фильму "Голливудские жёны" (Hollywood Wives).
[Ким:]
Не звони ему больше
Потому что я не хочу слышать твой голос
Я не хочу видеть твое лицо
Открой его дверь
Не заблуждайтесь, он мой, он мой, он мой
[Барбра:]
Он знает только то, что я чувствую
Я знаю только, какой он
Когда я ему нужен
О, как он нуждается во мне
Глубокой ночью
Не ошибитесь
Он мой, он мой, он мой
[Ким:]
Не закрывайся, когда танцуешь
[Вместе:]
Потому что я не хочу слышать от своих друзей
[Барбра:]
Вы были в городе
Там, в его объятиях (там, в его объятиях)
Там, в его объятиях (там, в его объятиях)
Не включай его в свои мечты (я хочу быть в его снах)
Потому что я не хочу закрывать глаза (свои глаза)
[Вместе:]
Я не хочу знать, куда он идет
Каждый может, когда уйдет (уйдет)
Не ошибитесь (не ошибитесь)
Он мой (он мой) Он мой (он мой)
Он мой...
[Ким:]
Не звони ему больше
[Барбра:]
Не звони ему больше...
ПЕРЕВОД:
Не ошибись, он — мой.
[Ким:]
Не звони ему больше,
Потому что я не хочу твоего голоса.
Я не хочу видеть твое лицо
Рядом с его дверью.
Не ошибись, он — мой, он — мой, он — мой.
[Барбра:]
Только он знает, что я испытываю.
Только я знаю, каков он,
Когда он нуждается во мне.
О, как он нуждается во мне.
Глубокой ночью
Не ошибись.
Он — мой, он — мой, он — мой.
[Ким:]
Не представляйся, когда танцуешь.
[Вместе:]
Потому что я не хочу ничего от своих друзей.
[Барбра:]
Ты была в городе,
В его объятьях, (В его объятьях).
В его объятьях, (В его объятьях).
Не включай его в свои мечты (Я хочу быть в его мечтах).
Потому что я не хочу закрывать глаза (глаза).
[Вместе:]
Я не хочу знать, куда он идет.
Он может уйти, куда хочет.
Не ошибись.
Он — мой, он — мой,
он — мой.
[Ким:]
Не звони ему больше.
[Барбра:]
Не звони ему больше.
Альбом Стрейзанд "Эмоция", 1984 г.
Саундтрек к фильму "Голливудские жёны" (Hollywood Wives).
[Ким:]
Не звони ему больше
Потому что я не хочу слышать твой голос
Я не хочу видеть твое лицо
Открой его дверь
Не заблуждайтесь, он мой, он мой, он мой
[Барбра:]
Он знает только то, что я чувствую
Я знаю только, какой он
Когда я ему нужен
О, как он нуждается во мне
Глубокой ночью
Не ошибитесь
Он мой, он мой, он мой
[Ким:]
Не закрывайся, когда танцуешь
[Вместе:]
Потому что я не хочу слышать от своих друзей
[Барбра:]
Вы были в городе
Там, в его объятиях (там, в его объятиях)
Там, в его объятиях (там, в его объятиях)
Не включай его в свои мечты (я хочу быть в его снах)
Потому что я не хочу закрывать глаза (свои глаза)
[Вместе:]
Я не хочу знать, куда он идет
Каждый может, когда уйдет (уйдет)
Не ошибитесь (не ошибитесь)
Он мой (он мой) Он мой (он мой)
Он мой...
[Ким:]
Не звони ему больше
[Барбра:]
Не звони ему больше...
ПЕРЕВОД:
Не ошибись, он — мой.
[Ким:]
Не звони ему больше,
Потому что я не хочу твоего голоса.
Я не хочу видеть твое лицо
Рядом с его дверью.
Не ошибись, он — мой, он — мой, он — мой.
[Барбра:]
Только он знает, что я испытываю.
Только я знаю, каков он,
Когда он нуждается во мне.
О, как он нуждается во мне.
Глубокой ночью
Не ошибись.
Он — мой, он — мой, он — мой.
[Ким:]
Не представляйся, когда танцуешь.
[Вместе:]
Потому что я не хочу ничего от своих друзей.
[Барбра:]
Ты была в городе,
В его объятьях, (В его объятьях).
В его объятьях, (В его объятьях).
Не включай его в свои мечты (Я хочу быть в его мечтах).
Потому что я не хочу закрывать глаза (глаза).
[Вместе:]
Я не хочу знать, куда он идет.
Он может уйти, куда хочет.
Не ошибись.
Он — мой, он — мой,
он — мой.
[Ким:]
Не звони ему больше.
[Барбра:]
Не звони ему больше.