bbc1 - Пока кровь течет жаркой рекой
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
bbc1 - Пока кровь течет жаркой рекой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Black – Пока кровь течет жаркой рекой
Дрожащими пальцами рук, с сумасшествием в груди пишу…
Все эмоции выплесну на белый лист, испачкаю его, а может и целую пачку,
Что выкину в урну что бы подобрать слова,
Которыми не возможно рассказать что творится на душе,
Ведь жалкими словишками душу сложно описать.
Ты одна, главная актриса, а весь мир нелепая декорация.
Мне казалось ты меня наполняешь,
Мою пустоту вытесняешь.
Но это лишь казалось…
Вот бывает такое, видишь ее и пьешь, жадно глотаешь,
Но не хватает ёё как воды в пустыне.
На секунду задержись, дай тебя выпить, остановись !
И так пусто становится, и так грустно становится.
В диафрагме это чувство, что как камень тенет в низ, туда.
И хочешь утонуть что бы забыть, утонуть в ее объятиях нежных.
Этот взрыв в голове, становишься легче перьинки на ветру,
Забываешь про все на свете.
И так больше не можешь, и сказать ей тоже не можешь.
По ночам спать невозможно, кажется что все так сложно.
И хочется выпрыгнуть в окно,
И как та перинка на ветру полететь легко.
От бессилия засыпаешь, пред сном молитву Богу прочитаешь.
О ней думая, что бы счастлива была…
Я душой и сердцем с тобой, пока кровь течет жаркой рекой.
И бьется в бит оно, вырывается из груди пламенной птицей,
Что умрет по пути, или хуже того, от клетки не сумеет уйти.
К черту все нужно послать, глубокий вдох,
Нужно понять, нужно забыть навсегда.
Начинаешь гнать без причин на себя, типа вообще дурак, забудь,
Сказал же не твоя !
И все ровно не могу, без кислорода тухну,
Строки черкаю, лишь потому что умираю.
Умираю с того дня, когда узнал как зовут тебя.
Вот бывает ты войдешь, вот прямо в душу ты войдешь,
И всего лишь на сквозь пройдешь.
Я душой и сердцем с тобой, пока кровь течет жаркой рекой.
И бьется в бит оно, вырывается из груди пламенной птицей,
Что умрет по пути, или хуже того, от клетки не сумеет уйти.
Не гаси меня светом своим самым ярким,
Волосами своими золотистыми.
Лучше уж сожго меня в пепел солнца лучами.
Понимаешь или забиваешь, главное живи,
Свети, мир этот темный и беспросветный освети.
Прошу живи, пусть не для меня,
А для тех кто не может без тебя, а то погаснут как и звезды, как и я…
А может это просто весна, (насмешка)
Сомнительно, ведь уже вторая пошла.
А может нам не по пути, как в душе моей борьба ангела и демона,
Что стоят на разных берегах реки.
Ненавижу, кричу изнутри !
Воспоминания порви, из памяти сотри.
Слышишь, любовь, умри !
Слышишь, любовь, больше не приходи !
Я душой и сердцем с тобой, пока кровь течет жаркой рекой.
И бьется в бит оно, вырывается из груди пламенной птицей,
Что умрет по пути, или хуже того, от клетки не сумеет уйти.
И все ровно не устоять,
Не устоять перед ангелом с небес.
Только вижу тебя, словно вселяется бес.
Ненавижу!
Прости за грубость…
И да еще прости меня за то что было, и чего не будет,
За то что это написал.
Эта песня про мечту, неисполнимую, про ту единую.
И нету болше больше сил держать в себе, вот и бит накрыл волною.
Но ты помни, на сердце остался шрама рубец,
И чувство будто на постой нужна почка позарез…
Дрожащими пальцами рук, с сумасшествием в груди пишу…
Все эмоции выплесну на белый лист, испачкаю его, а может и целую пачку,
Что выкину в урну что бы подобрать слова,
Которыми не возможно рассказать что творится на душе,
Ведь жалкими словишками душу сложно описать.
Ты одна, главная актриса, а весь мир нелепая декорация.
Мне казалось ты меня наполняешь,
Мою пустоту вытесняешь.
Но это лишь казалось…
Вот бывает такое, видишь ее и пьешь, жадно глотаешь,
Но не хватает ёё как воды в пустыне.
На секунду задержись, дай тебя выпить, остановись !
И так пусто становится, и так грустно становится.
В диафрагме это чувство, что как камень тенет в низ, туда.
И хочешь утонуть что бы забыть, утонуть в ее объятиях нежных.
Этот взрыв в голове, становишься легче перьинки на ветру,
Забываешь про все на свете.
И так больше не можешь, и сказать ей тоже не можешь.
По ночам спать невозможно, кажется что все так сложно.
И хочется выпрыгнуть в окно,
И как та перинка на ветру полететь легко.
От бессилия засыпаешь, пред сном молитву Богу прочитаешь.
О ней думая, что бы счастлива была…
Я душой и сердцем с тобой, пока кровь течет жаркой рекой.
И бьется в бит оно, вырывается из груди пламенной птицей,
Что умрет по пути, или хуже того, от клетки не сумеет уйти.
К черту все нужно послать, глубокий вдох,
Нужно понять, нужно забыть навсегда.
Начинаешь гнать без причин на себя, типа вообще дурак, забудь,
Сказал же не твоя !
И все ровно не могу, без кислорода тухну,
Строки черкаю, лишь потому что умираю.
Умираю с того дня, когда узнал как зовут тебя.
Вот бывает ты войдешь, вот прямо в душу ты войдешь,
И всего лишь на сквозь пройдешь.
Я душой и сердцем с тобой, пока кровь течет жаркой рекой.
И бьется в бит оно, вырывается из груди пламенной птицей,
Что умрет по пути, или хуже того, от клетки не сумеет уйти.
Не гаси меня светом своим самым ярким,
Волосами своими золотистыми.
Лучше уж сожго меня в пепел солнца лучами.
Понимаешь или забиваешь, главное живи,
Свети, мир этот темный и беспросветный освети.
Прошу живи, пусть не для меня,
А для тех кто не может без тебя, а то погаснут как и звезды, как и я…
А может это просто весна, (насмешка)
Сомнительно, ведь уже вторая пошла.
А может нам не по пути, как в душе моей борьба ангела и демона,
Что стоят на разных берегах реки.
Ненавижу, кричу изнутри !
Воспоминания порви, из памяти сотри.
Слышишь, любовь, умри !
Слышишь, любовь, больше не приходи !
Я душой и сердцем с тобой, пока кровь течет жаркой рекой.
И бьется в бит оно, вырывается из груди пламенной птицей,
Что умрет по пути, или хуже того, от клетки не сумеет уйти.
И все ровно не устоять,
Не устоять перед ангелом с небес.
Только вижу тебя, словно вселяется бес.
Ненавижу!
Прости за грубость…
И да еще прости меня за то что было, и чего не будет,
За то что это написал.
Эта песня про мечту, неисполнимую, про ту единую.
И нету болше больше сил держать в себе, вот и бит накрыл волною.
Но ты помни, на сердце остался шрама рубец,
И чувство будто на постой нужна почка позарез…
Black - while blood flows with a hot river
With trembling fingers, with crazy in my chest I write ...
I will spill all the emotions onto the white sheet, stain it, or maybe a whole pack,
What to throw in an urn to choose the words,
Which it is not possible to tell what is going on in the soul,
After all, it is difficult to describe the soul with miserable words.
You are one, the main actress, and the whole world is an absurd decoration.
It seemed to me you fill me up
You displace my void.
But it only seemed ...
Here it happens, you see it and drink it, you swallow eagerly,
But there is not enough wuo like water in the desert.
Lying for a second, give you a drink, stop!
And so it becomes empty, and it becomes so sad.
In the diaphragm, it feels that like a stone tenet to the bottom, there.
And you want to drown to forget, drown in her arms tender.
This explosion in your head, you become easier than feathers in the wind,
Forget about everything in the world.
And you can’t do it anymore, and you can’t tell her either.
It is impossible to sleep at night, it seems that everything is so complicated.
And I want to jump out the window
And like that perink in the wind is easy to fly.
You fall asleep from powerlessness, before sleeping, you read a prayer to God.
Thinking about her that she would be happy ...
I am with my soul and heart with you, while the blood flows with a hot river.
And it beats in the bit, it breaks out of the chest with a fiery bird,
That will die along the way, or worse than that, will not be able to leave the cage.
To hell with everything you need to send, a deep breath,
You need to understand, you need to forget forever.
You start to drive for yourself for yourself, such as a fool in general, forget,
He said not yours!
And I can’t go exactly, without oxygen, I am rotten,
I turn the lines, only because I die.
I have been dying from the day when I found out the name of you.
It happens that you enter, you will enter the soul right,
And you just go through.
I am with my soul and heart with you, while the blood flows with a hot river.
And it beats in the bit, it breaks out of the chest with a fiery bird,
That will die along the way, or worse than that, will not be able to leave the cage.
Do not extinguish me with your bright light,
With their golden hair.
It’s better to burn me in the ashes of the sun with rays.
You understand or score, the main thing is to live,
Sveta, this world is dark and hopeless to illuminate.
I ask you to live, albeit not for me,
And for those who cannot live without you, otherwise they will go out like the stars, like me ...
Or maybe it's just spring, (mockery)
Doubt, because the second has already gone.
Or maybe we are not on the way, as in my soul the struggle of an angel and a demon,
What are on different banks of the river.
I hate, shout from the inside!
Torn the memories, from the memory of the mesh.
Hear, love, die!
You hear, love, no longer come!
I am with my soul and heart with you, while the blood flows with a hot river.
And it beats in the bit, it breaks out of the chest with a fiery bird,
That will die along the way, or worse than that, will not be able to leave the cage.
And all exactly can not resist,
Do not resist an angel from heaven.
I just see you as if a demon is instilled.
I hate!
Sorry for the rudeness ...
And yes, forgive me for what happened and what will not happen,
For writing it.
This song is about a dream, unfulfilled, about that one.
And there is no more strength to keep in itself, so the bit covered with a wave.
But you remember, the scar remained on the heart,
And the feeling that the kidney was needed is needed ...
With trembling fingers, with crazy in my chest I write ...
I will spill all the emotions onto the white sheet, stain it, or maybe a whole pack,
What to throw in an urn to choose the words,
Which it is not possible to tell what is going on in the soul,
After all, it is difficult to describe the soul with miserable words.
You are one, the main actress, and the whole world is an absurd decoration.
It seemed to me you fill me up
You displace my void.
But it only seemed ...
Here it happens, you see it and drink it, you swallow eagerly,
But there is not enough wuo like water in the desert.
Lying for a second, give you a drink, stop!
And so it becomes empty, and it becomes so sad.
In the diaphragm, it feels that like a stone tenet to the bottom, there.
And you want to drown to forget, drown in her arms tender.
This explosion in your head, you become easier than feathers in the wind,
Forget about everything in the world.
And you can’t do it anymore, and you can’t tell her either.
It is impossible to sleep at night, it seems that everything is so complicated.
And I want to jump out the window
And like that perink in the wind is easy to fly.
You fall asleep from powerlessness, before sleeping, you read a prayer to God.
Thinking about her that she would be happy ...
I am with my soul and heart with you, while the blood flows with a hot river.
And it beats in the bit, it breaks out of the chest with a fiery bird,
That will die along the way, or worse than that, will not be able to leave the cage.
To hell with everything you need to send, a deep breath,
You need to understand, you need to forget forever.
You start to drive for yourself for yourself, such as a fool in general, forget,
He said not yours!
And I can’t go exactly, without oxygen, I am rotten,
I turn the lines, only because I die.
I have been dying from the day when I found out the name of you.
It happens that you enter, you will enter the soul right,
And you just go through.
I am with my soul and heart with you, while the blood flows with a hot river.
And it beats in the bit, it breaks out of the chest with a fiery bird,
That will die along the way, or worse than that, will not be able to leave the cage.
Do not extinguish me with your bright light,
With their golden hair.
It’s better to burn me in the ashes of the sun with rays.
You understand or score, the main thing is to live,
Sveta, this world is dark and hopeless to illuminate.
I ask you to live, albeit not for me,
And for those who cannot live without you, otherwise they will go out like the stars, like me ...
Or maybe it's just spring, (mockery)
Doubt, because the second has already gone.
Or maybe we are not on the way, as in my soul the struggle of an angel and a demon,
What are on different banks of the river.
I hate, shout from the inside!
Torn the memories, from the memory of the mesh.
Hear, love, die!
You hear, love, no longer come!
I am with my soul and heart with you, while the blood flows with a hot river.
And it beats in the bit, it breaks out of the chest with a fiery bird,
That will die along the way, or worse than that, will not be able to leave the cage.
And all exactly can not resist,
Do not resist an angel from heaven.
I just see you as if a demon is instilled.
I hate!
Sorry for the rudeness ...
And yes, forgive me for what happened and what will not happen,
For writing it.
This song is about a dream, unfulfilled, about that one.
And there is no more strength to keep in itself, so the bit covered with a wave.
But you remember, the scar remained on the heart,
And the feeling that the kidney was needed is needed ...