Carlos Vives - Quiero ser tu amor eterno
текст песни

Sé, que por más que me pregunte como pudo ser
Я знаю, что, сколько бы я не спрашивал себя, как всё могло быть
Que en tus ojos mi destino haya podido ver
И смог бы я увидеть в твоих глазах свою судьбу
Jamás podré saber porque
Я так и никогда этого не узнаю

Quién te haya enviado ya sabía que serías en mí
И кто бы мне тебя ни послал, он знал
El ángel que esperaba para ser al fin
Что ты – ангел, которого я ждал
Alguien feliz
Чтобы стать счастливым

Quiero ser tu amor eterno
Я хочу быть твоей вечной любовью
Te había esperado tanto tiempo y tú
Которую я так долго ждал
Llegaste y mi mundo cambió
Ты пришла, изменяв мой мир

Borraste todo mi pasado
Ты стёрла всё моё прошлое
El cien por cien de mí siempre tendrás
И я всегда буду принадлежать тебе
Prometo cuidar este amor
Я обещаю беерчь эту любовь
Cuidar este amor
Беречь эту любовь

Sé, que si un día no estás puede ser fatal
Я знаю, что если однажды тебя не окажется рядом, этот день станет роковым
Que mi vida al revés volvería a estar
Что в моей жизни снова всё станет вверх дном
Me perderé
Я потеряюсь

Si, lo que sientes tan fuerte es mi corazón
То, что ты чувствуешь так сильно – это моё сердце
Haré que nunca digas que esto fue un error
Я сделаю всё, чтобы ты не сказала, что я был ошибкой

Lo que nos unió
Случай, что свёл нас вместе

En deuda con la vida
В долгу перед жизнью за тебя
Hasta la muerte siempre mía
До самой смерти мы будем вместе
Prometo cuidar este amor
Я обещаю беречь эту любовь