Ceca - Plan B
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ceca - Plan B - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ej, kad te blize pogledam
zgodan si i ne
dobar si za jednu noc
al' ne i za dve
Sinoc si me mazio
pa bi hteo jos
danas je moj horoskop
dobar, a tvoj los
Ref.
Okolina moja zna, okolina ce ti reci
da za tobom, provereno, vene necu seci
ode jedan, dodju dva
proci ce ih jos toliko
a ja drhtim samo kad mi je zima
ne svidja mi se niko
Ej, nemoj da se zanosis
da te zelim ja
ti si samo jedna jos
lazna uzbuna
Jedan vise promasaj
greska i plan B
dobar si za jednu noc
al' ne i za dve
VERS 1:
Moram da priznam da mi se svidjas,
Dobro ces mi doci posle nekoliko pica.
Nocas me imas, sutra je druga prica
I ne pominji ljubav, ljubav sa tim nema nista.
Uzivam u trenutku, ni o cemu ne mislim,
Ne pitaj za sutra, necu da odgovorim.
I ne pitaj za broj, nije ti potreban.
Necu ti se javiti, u to budi siguran.
Do sada nikog nisam stvarno ni volela,
Reci zasto mislis da bi ti bio poseban?
Lepo se ljubis, ali suvise si ozbiljan,
Danas tvoja, sutra ne - u tome je poenta.
I budi siguran, za tobom necu seci vene,
Sa tobom sam samo da bih prekratila vreme.
Plan B, greska, nazovi kako hoces,
Dobar si za noc, al' nema: 'Vidimo se posle'.
VERS 2:
Sta je to ljubav? Ja nemam nista s' tim.
Opusti se, samo xocu da se zabavim.
Ne, ne, nikad necu reci da te volim,
Ta rec u mom recniku jos uvek ne postoji.
Ti bi da budem samo tvoja, nemas srece.
Juce si me imao, ali danas neces.
Sta je bilo juce - ostaje u proslosti.
Sve dobro upamti, jer nece se ponoviti.
Ti mozda jesi princ, al' iz moje bajke nisi,
Nisi ni bio sadasnji, a vec postao si bivsi.
Dobar si frajer, ali ima i boljih.
Ako sam ti slomila srce, srce sorry.
Okolina ce ti reci, za tobom plakati necu,
Ode jedan, dodje drugi, nisi jedini na svetu.
Plan B, greska, nazovi kako hoces,
Dobar si za noc, al' nema: 'Vidimo se posle'.
zgodan si i ne
dobar si za jednu noc
al' ne i za dve
Sinoc si me mazio
pa bi hteo jos
danas je moj horoskop
dobar, a tvoj los
Ref.
Okolina moja zna, okolina ce ti reci
da za tobom, provereno, vene necu seci
ode jedan, dodju dva
proci ce ih jos toliko
a ja drhtim samo kad mi je zima
ne svidja mi se niko
Ej, nemoj da se zanosis
da te zelim ja
ti si samo jedna jos
lazna uzbuna
Jedan vise promasaj
greska i plan B
dobar si za jednu noc
al' ne i za dve
VERS 1:
Moram da priznam da mi se svidjas,
Dobro ces mi doci posle nekoliko pica.
Nocas me imas, sutra je druga prica
I ne pominji ljubav, ljubav sa tim nema nista.
Uzivam u trenutku, ni o cemu ne mislim,
Ne pitaj za sutra, necu da odgovorim.
I ne pitaj za broj, nije ti potreban.
Necu ti se javiti, u to budi siguran.
Do sada nikog nisam stvarno ni volela,
Reci zasto mislis da bi ti bio poseban?
Lepo se ljubis, ali suvise si ozbiljan,
Danas tvoja, sutra ne - u tome je poenta.
I budi siguran, za tobom necu seci vene,
Sa tobom sam samo da bih prekratila vreme.
Plan B, greska, nazovi kako hoces,
Dobar si za noc, al' nema: 'Vidimo se posle'.
VERS 2:
Sta je to ljubav? Ja nemam nista s' tim.
Opusti se, samo xocu da se zabavim.
Ne, ne, nikad necu reci da te volim,
Ta rec u mom recniku jos uvek ne postoji.
Ti bi da budem samo tvoja, nemas srece.
Juce si me imao, ali danas neces.
Sta je bilo juce - ostaje u proslosti.
Sve dobro upamti, jer nece se ponoviti.
Ti mozda jesi princ, al' iz moje bajke nisi,
Nisi ni bio sadasnji, a vec postao si bivsi.
Dobar si frajer, ali ima i boljih.
Ako sam ti slomila srce, srce sorry.
Okolina ce ti reci, za tobom plakati necu,
Ode jedan, dodje drugi, nisi jedini na svetu.
Plan B, greska, nazovi kako hoces,
Dobar si za noc, al' nema: 'Vidimo se posle'.
Эй, когда я присмотрюсь к тебе
ты красивый и нет
ты хорош на одну ночь
но не для двоих
Ты гладил меня прошлой ночью
поэтому мне хотелось бы большего
сегодня мой гороскоп
хорошо и твое плохо
Ссылка.
Моё окружение знает, окружение тебе подскажет
что после тебя, проверил, лозы резать не буду
один уходит, двое приходят
пройдет еще очень много
и я дрожу только тогда, когда мне холодно
мне никто не нравится
Эй, не увлекайся
что я хочу тебя
ты просто еще один
ложная сигнализация
Еще один промах
ошибка и план Б
ты хорош на одну ночь
но не для двоих
СТИХ 1:
Я должен признать, что ты мне нравишься,
Ты поправишься после нескольких рюмок.
Сегодня вечером у тебя есть я, завтра другая история
И не упоминай любовь, любовь тут ни при чем.
Я наслаждаюсь моментом, ни о чём не думаю,
Не спрашивай о завтрашнем дне, я не отвечу.
И не спрашивайте номер, он вам не нужен.
Я не вернусь к тебе, будь уверен.
Я никогда никого по-настоящему не любил до сих пор,
Скажи мне, почему ты думаешь, что он будет особенным для тебя?
Ты хорошо целуешься, но ты слишком серьезен,
Сегодня твое, завтра нет – вот в чем дело.
И будь уверен, я не буду резать тебе вены,
Я с тобой только чтобы скоротать время.
План Б, ошибка, называйте это как хотите,
Ты хорош на ночь, но нет: «Увидимся».
СТИХ 2:
Что такое любовь? Я не имею к этому никакого отношения.
Расслабься, я просто хочу развлечься.
Нет, нет, я никогда не скажу, что люблю тебя
Этого слова до сих пор нет в моем словаре.
Ты хочешь, чтобы я был только твоим, тебе не повезло.
Вчера у тебя был я, а сегодня не будет.
То, что произошло вчера, осталось в прошлом.
Запомни все хорошенько, потому что больше этого не повторится.
Ты хоть и принц, но ты не из моей сказки,
Ты даже не был настоящим, но ты уже стал прежним.
Ты хороший парень, но есть и лучше.
Если я разбил тебе сердце, прости сердце.
Окружение подскажет тебе, я не буду плакать по тебе,
Один уходит, другой приходит, ты не один такой в мире.
План Б, ошибка, называйте это как хотите,
Ты хорош на ночь, но нет: «Увидимся».
ты красивый и нет
ты хорош на одну ночь
но не для двоих
Ты гладил меня прошлой ночью
поэтому мне хотелось бы большего
сегодня мой гороскоп
хорошо и твое плохо
Ссылка.
Моё окружение знает, окружение тебе подскажет
что после тебя, проверил, лозы резать не буду
один уходит, двое приходят
пройдет еще очень много
и я дрожу только тогда, когда мне холодно
мне никто не нравится
Эй, не увлекайся
что я хочу тебя
ты просто еще один
ложная сигнализация
Еще один промах
ошибка и план Б
ты хорош на одну ночь
но не для двоих
СТИХ 1:
Я должен признать, что ты мне нравишься,
Ты поправишься после нескольких рюмок.
Сегодня вечером у тебя есть я, завтра другая история
И не упоминай любовь, любовь тут ни при чем.
Я наслаждаюсь моментом, ни о чём не думаю,
Не спрашивай о завтрашнем дне, я не отвечу.
И не спрашивайте номер, он вам не нужен.
Я не вернусь к тебе, будь уверен.
Я никогда никого по-настоящему не любил до сих пор,
Скажи мне, почему ты думаешь, что он будет особенным для тебя?
Ты хорошо целуешься, но ты слишком серьезен,
Сегодня твое, завтра нет – вот в чем дело.
И будь уверен, я не буду резать тебе вены,
Я с тобой только чтобы скоротать время.
План Б, ошибка, называйте это как хотите,
Ты хорош на ночь, но нет: «Увидимся».
СТИХ 2:
Что такое любовь? Я не имею к этому никакого отношения.
Расслабься, я просто хочу развлечься.
Нет, нет, я никогда не скажу, что люблю тебя
Этого слова до сих пор нет в моем словаре.
Ты хочешь, чтобы я был только твоим, тебе не повезло.
Вчера у тебя был я, а сегодня не будет.
То, что произошло вчера, осталось в прошлом.
Запомни все хорошенько, потому что больше этого не повторится.
Ты хоть и принц, но ты не из моей сказки,
Ты даже не был настоящим, но ты уже стал прежним.
Ты хороший парень, но есть и лучше.
Если я разбил тебе сердце, прости сердце.
Окружение подскажет тебе, я не буду плакать по тебе,
Один уходит, другой приходит, ты не один такой в мире.
План Б, ошибка, называйте это как хотите,
Ты хорош на ночь, но нет: «Увидимся».
Другие песни исполнителя: