Clean Bandit - Rockabye ft. Sean Paul and Anne-Marie - Rockabye
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Clean Bandit - Rockabye ft. Sean Paul and Anne-Marie - Rockabye - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Intro: Sean Paul]
Call it love and devotion
Call it the mom’s adoration
Foundation
A special bond of creation, hah
For all the single mums out there
going through frustration
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Make them hear
[Verse 1: Anne-Marie + (Sean Paul)]
She works the nights, by the water
She’s gonna stress, so far away
From her father’s daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come
She’s got to save him (daily struggle)
[Pre-Chorus 1: Anne-Marie + (Sean Paul)]
She tells him «oh, love,
no one’s ever gonna hurt you, love
I’m gonna give you all of my love
Nobody matters like you»
(Stay out there, stay out there)
She tells him; «your life
ain’t gonna be nothing like my life
You’re gonna grow and have a good life
I’m gonna do what I’ve got to do»
(Stay out there, stay out there)
[Chorus: Anne-Marie + (Sean Paul)]
So, Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Somebody’s got you
Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Rockabye, no
[Drop: Anne-Marie + (Sean Paul)]
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
Rockabye, yeah oh oh
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
[Verse 2: Sean Paul + (Anne-Marie)]
Single mama you doing out there
Facing the hard life,
without no fear (yeah)
Just so you know that you really care
Cause any obstacle come
ou’re well prepared (oh no)
And no mama, you never set tear
Cause you have to set things
year after year
And you give the youth love
beyond compare (yeah)
You find his school fee
and the bus fare (yeah)
Mmm Marie, the paps’ disappear
In the round back
can’t find him nowhere
Steadily you work flow,
everything you know
You know say you nuh
stop the time fi a jear
[Bridge: Anne-Marie]
Now she gotta a six-year-old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks her in the eyes
He don’t know he’s safe
[Pre-Chorus 2: Anne-Marie]
When she says «oh, love,
no one’s ever gonna hurt you, love
I’m gonna give you all of my love
Nobody matters like you»
[Chorus: Anne-Marie + (Sean Paul)]
So, Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Somebody’s got you
Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Rockabye, no
[Drop: Anne-Marie + (Sean Paul)]
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
Rockabye, yeah oh oh
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(Rockabye, don’t bother cry
Lift it up your hand,
lift it up to the sky
Rockabye, don’t bother cry)
[Bridge: Anne-Marie]
Now she gotta a six year old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don’t know he’s safe when she says
[Pre-Chorus 1: Anne-Marie + (Sean Paul)]
She tells him «oh, love,
no one’s ever gonna hurt you, love
I’m gonna give you all of my love
Nobody matters like you»
(Stay out there, stay out there)
She tells him; «your life
ain’t gonna be nothing like my life
You’re gonna grow and have a good life
I’m gonna do what I’ve got to do»
(Stay out there, stay out there)
[Chorus: Anne-Marie + (Sean Paul)]
So, Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Somebody’s got you
Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Rockabye, no
[Drop: Anne-Marie + (Sean Paul)]
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
Rockabye, yeah oh oh
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(Rockabye, don’t bother cry
Lift it up your hand,
lift it up to the sky
Rockabye, don’t bother cry)
Call it love and devotion
Call it the mom’s adoration
Foundation
A special bond of creation, hah
For all the single mums out there
going through frustration
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Make them hear
[Verse 1: Anne-Marie + (Sean Paul)]
She works the nights, by the water
She’s gonna stress, so far away
From her father’s daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come
She’s got to save him (daily struggle)
[Pre-Chorus 1: Anne-Marie + (Sean Paul)]
She tells him «oh, love,
no one’s ever gonna hurt you, love
I’m gonna give you all of my love
Nobody matters like you»
(Stay out there, stay out there)
She tells him; «your life
ain’t gonna be nothing like my life
You’re gonna grow and have a good life
I’m gonna do what I’ve got to do»
(Stay out there, stay out there)
[Chorus: Anne-Marie + (Sean Paul)]
So, Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Somebody’s got you
Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Rockabye, no
[Drop: Anne-Marie + (Sean Paul)]
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
Rockabye, yeah oh oh
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
[Verse 2: Sean Paul + (Anne-Marie)]
Single mama you doing out there
Facing the hard life,
without no fear (yeah)
Just so you know that you really care
Cause any obstacle come
ou’re well prepared (oh no)
And no mama, you never set tear
Cause you have to set things
year after year
And you give the youth love
beyond compare (yeah)
You find his school fee
and the bus fare (yeah)
Mmm Marie, the paps’ disappear
In the round back
can’t find him nowhere
Steadily you work flow,
everything you know
You know say you nuh
stop the time fi a jear
[Bridge: Anne-Marie]
Now she gotta a six-year-old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks her in the eyes
He don’t know he’s safe
[Pre-Chorus 2: Anne-Marie]
When she says «oh, love,
no one’s ever gonna hurt you, love
I’m gonna give you all of my love
Nobody matters like you»
[Chorus: Anne-Marie + (Sean Paul)]
So, Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Somebody’s got you
Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Rockabye, no
[Drop: Anne-Marie + (Sean Paul)]
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
Rockabye, yeah oh oh
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(Rockabye, don’t bother cry
Lift it up your hand,
lift it up to the sky
Rockabye, don’t bother cry)
[Bridge: Anne-Marie]
Now she gotta a six year old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don’t know he’s safe when she says
[Pre-Chorus 1: Anne-Marie + (Sean Paul)]
She tells him «oh, love,
no one’s ever gonna hurt you, love
I’m gonna give you all of my love
Nobody matters like you»
(Stay out there, stay out there)
She tells him; «your life
ain’t gonna be nothing like my life
You’re gonna grow and have a good life
I’m gonna do what I’ve got to do»
(Stay out there, stay out there)
[Chorus: Anne-Marie + (Sean Paul)]
So, Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Somebody’s got you
Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Rockabye, no
[Drop: Anne-Marie + (Sean Paul)]
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
Rockabye, yeah oh oh
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(Rockabye, don’t bother cry
Lift it up your hand,
lift it up to the sky
Rockabye, don’t bother cry)
[Intro: Шон Пол]
Назовите это любовью и преданностью
Назовите это обожанием мамы
Фундамент
Особая связь творения, ха -ха
Для всех одиноких мам там
переживая разочарование
Чистый бандитит, Шон-да-Поль, Анн-Мари
Заставьте их услышать
[Стих 1: Анн-Мари + (Шон Пол)]
Она работает по ночам, у воды
Она будет подчеркнуть, так далеко
От дочери ее отца
Она просто хочет жизнь для своего ребенка
Все самостоятельно, никто не придет
Она должна спасти его (ежедневная борьба)
[Pre-Chorus 1: Anne-Marie + (Шон Пол)]
Она говорит ему «О, любовь,
Никто никогда не причинит тебе вреда, любовь
Я дам тебе всю свою любовь
Никто не имеет значения, как ты »
(Держись там, держись там)
Она говорит ему; "твоя жизнь
не будет ничего подобного моей жизни
Ты будешь расти и хорошей жизни
Я собираюсь сделать то, что мне нужно сделать »
(Держись там, держись там)
[Хор: Анн-Мари + (Шон Пол)]
Итак, рокабий, детка, рокабие
Я скажу тебя
Рокби, детка, не плачь
Кто -то у вас есть
Рокаби, ребенок, рокабие
Я скажу тебя
Рокби, детка, не плачь
Рокаби, нет
[Drop: Anne-Marie + (Шон Пол)]
(Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye)
Рокаби, да, о, о,
(Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye)
[Стих 2: Шон Пол + (Анн-Мари)]
Одинокая мама, которую ты делаешь там
Столкнувшись с тяжелой жизнью,
Без страха (да)
Просто чтобы вы знали, что вам действительно все равно
Вызвать любое препятствие
ты хорошо подготовлен (о нет)
И нет мамы, ты никогда не слеза
Потому что вам нужно установить вещи
год за годом
И вы даете молодежь любви
Помимо сравнения (да)
Вы находите его школьную плату
И автобусная плата (да)
Ммм, Мари, папс исчезает
В раунде
не могу найти его никуда
Неуклонно вы работаете,
Все, что вы знаете
Знаешь, скажи ты, ну,
Остановите время на прикол
[Мост: Анн-Мари]
Теперь ей нужно шестилетний
Пытаясь согреться
Пытаясь не допустить простуды
Когда он смотрит на нее в глаза
Он не знает, что он в безопасности
[Pre-Chorus 2: Anne-Marie]
Когда она говорит: «О, любовь,
Никто никогда не причинит тебе вреда, любовь
Я дам тебе всю свою любовь
Никто не имеет значения, как ты »
[Хор: Анн-Мари + (Шон Пол)]
Итак, рокабий, детка, рокабие
Я скажу тебя
Рокби, детка, не плачь
Кто -то у вас есть
Рокаби, ребенок, рокабие
Я скажу тебя
Рокби, детка, не плачь
Рокаби, нет
[Drop: Anne-Marie + (Шон Пол)]
(Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye)
Рокаби, да, о, о,
(Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye)
(Rockabye, не беспокоитесь о плате
Поднимите его руку,
поднять его на небо
Рокаби, не беспокойтесь)
[Мост: Анн-Мари]
Теперь ей нужно шестилетнее
Пытаясь согреться
Пытаясь не допустить простуды
Когда он смотрит в ее глазах
Он не знает, что он в безопасности, когда говорит
[Pre-Chorus 1: Anne-Marie + (Шон Пол)]
Она говорит ему «О, любовь,
Никто никогда не причинит тебе вреда, любовь
Я дам тебе всю свою любовь
Никто не имеет значения, как ты »
(Держись там, держись там)
Она говорит ему; "твоя жизнь
не будет ничего подобного моей жизни
Ты будешь расти и хорошей жизни
Я собираюсь сделать то, что мне нужно сделать »
(Держись там, держись там)
[Хор: Анн-Мари + (Шон Пол)]
Итак, рокабий, детка, рокабие
Я скажу тебя
Рокби, детка, не плачь
Кто -то у вас есть
Рокаби, ребенок, рокабие
Я скажу тебя
Рокби, детка, не плачь
Рокаби, нет
[Drop: Anne-Marie + (Шон Пол)]
(Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye)
Рокаби, да, о, о,
(Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye)
(Rockabye, не беспокоитесь о плате
Поднимите его руку,
поднять его на небо
Рокаби, не беспокойтесь)
Назовите это любовью и преданностью
Назовите это обожанием мамы
Фундамент
Особая связь творения, ха -ха
Для всех одиноких мам там
переживая разочарование
Чистый бандитит, Шон-да-Поль, Анн-Мари
Заставьте их услышать
[Стих 1: Анн-Мари + (Шон Пол)]
Она работает по ночам, у воды
Она будет подчеркнуть, так далеко
От дочери ее отца
Она просто хочет жизнь для своего ребенка
Все самостоятельно, никто не придет
Она должна спасти его (ежедневная борьба)
[Pre-Chorus 1: Anne-Marie + (Шон Пол)]
Она говорит ему «О, любовь,
Никто никогда не причинит тебе вреда, любовь
Я дам тебе всю свою любовь
Никто не имеет значения, как ты »
(Держись там, держись там)
Она говорит ему; "твоя жизнь
не будет ничего подобного моей жизни
Ты будешь расти и хорошей жизни
Я собираюсь сделать то, что мне нужно сделать »
(Держись там, держись там)
[Хор: Анн-Мари + (Шон Пол)]
Итак, рокабий, детка, рокабие
Я скажу тебя
Рокби, детка, не плачь
Кто -то у вас есть
Рокаби, ребенок, рокабие
Я скажу тебя
Рокби, детка, не плачь
Рокаби, нет
[Drop: Anne-Marie + (Шон Пол)]
(Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye)
Рокаби, да, о, о,
(Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye)
[Стих 2: Шон Пол + (Анн-Мари)]
Одинокая мама, которую ты делаешь там
Столкнувшись с тяжелой жизнью,
Без страха (да)
Просто чтобы вы знали, что вам действительно все равно
Вызвать любое препятствие
ты хорошо подготовлен (о нет)
И нет мамы, ты никогда не слеза
Потому что вам нужно установить вещи
год за годом
И вы даете молодежь любви
Помимо сравнения (да)
Вы находите его школьную плату
И автобусная плата (да)
Ммм, Мари, папс исчезает
В раунде
не могу найти его никуда
Неуклонно вы работаете,
Все, что вы знаете
Знаешь, скажи ты, ну,
Остановите время на прикол
[Мост: Анн-Мари]
Теперь ей нужно шестилетний
Пытаясь согреться
Пытаясь не допустить простуды
Когда он смотрит на нее в глаза
Он не знает, что он в безопасности
[Pre-Chorus 2: Anne-Marie]
Когда она говорит: «О, любовь,
Никто никогда не причинит тебе вреда, любовь
Я дам тебе всю свою любовь
Никто не имеет значения, как ты »
[Хор: Анн-Мари + (Шон Пол)]
Итак, рокабий, детка, рокабие
Я скажу тебя
Рокби, детка, не плачь
Кто -то у вас есть
Рокаби, ребенок, рокабие
Я скажу тебя
Рокби, детка, не плачь
Рокаби, нет
[Drop: Anne-Marie + (Шон Пол)]
(Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye)
Рокаби, да, о, о,
(Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye)
(Rockabye, не беспокоитесь о плате
Поднимите его руку,
поднять его на небо
Рокаби, не беспокойтесь)
[Мост: Анн-Мари]
Теперь ей нужно шестилетнее
Пытаясь согреться
Пытаясь не допустить простуды
Когда он смотрит в ее глазах
Он не знает, что он в безопасности, когда говорит
[Pre-Chorus 1: Anne-Marie + (Шон Пол)]
Она говорит ему «О, любовь,
Никто никогда не причинит тебе вреда, любовь
Я дам тебе всю свою любовь
Никто не имеет значения, как ты »
(Держись там, держись там)
Она говорит ему; "твоя жизнь
не будет ничего подобного моей жизни
Ты будешь расти и хорошей жизни
Я собираюсь сделать то, что мне нужно сделать »
(Держись там, держись там)
[Хор: Анн-Мари + (Шон Пол)]
Итак, рокабий, детка, рокабие
Я скажу тебя
Рокби, детка, не плачь
Кто -то у вас есть
Рокаби, ребенок, рокабие
Я скажу тебя
Рокби, детка, не плачь
Рокаби, нет
[Drop: Anne-Marie + (Шон Пол)]
(Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye)
Рокаби, да, о, о,
(Rockabye-Rocka-Rocka-Rocka-Bye)
(Rockabye, не беспокоитесь о плате
Поднимите его руку,
поднять его на небо
Рокаби, не беспокойтесь)