D.I. ft. Диана - Тяжело терять любимых
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
D.I. ft. Диана - Тяжело терять любимых - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
------------------------------- Дынька ----------------------------
Стучат колеса,за окном пейзажи пролетают.
И никаких занятий, все заботы просто тают.
Ты там в плацкарте, знаю, а я здесь и мы не вместе.
Завтра новый день наступит. В календарь поставлю крестик.
Скорость сердца двести километров а твоя сто сорок.
Перед моим взором только облик твой,который дорог.
Сижу немым укором, сигареты не считая.
Просто я со счета сбилась! Просто тихо умираю!
Просто нечего придумать. Ты в пути за новым счастьем.
Я останусь здесь и сердце разрывается на части.
Как с тобой тонули в страсти, уж не стоит вспоминать.
Жизнь игра и ты играешь, я же не хочу играть!
Ничего не обещаю,но,поверь,буду стараться.
Всякое случиться может. Люди склонны изменяться.
Ты уже большой наверно и, конечно, понимаешь,
Что не все так в жизни просто: что-то все-таки теряешь.
Тяжело терять любимых. Не хочу, не буду, больно!
Для чего нам это нужно? К черту все! С меня довольно!
Да,возможно заболела. Я больна тобой и точка!
Но не хочу тебя терять.....Я это знаю точно.... (2 раза)
--------------------------------------- D.I. ----------------------------------------
Ты отвернулась, почему? Ведь непонятно,
Отвернулась и на сердце оставила пятна.
Множество раз вспоминая те моменты,
Склеивал все кадры этой кино-ленты.
А помнишь обещали что всегда мы будем вместе,
На дню повторяли постоянно раз по двести.
И даже когда были ссоры мы не унывали,
Потому что любили и мы всё это знали.
Помню холодные ночи проведённые с тобой,
От которых ты таяла, а я был сам не свой.
Мы лежали и смотрели в потолок,
Купидон в те времена наши сердца зажёг.
А как гуляли по ночам мы с тобой под луной,
Считали упавшие звезды, наслаждаясь весной.
И я знал что будут незабываемы эти дни,
Не хотел такого финала ты пойми.
Тяжело терять любимых. Не хочу, не буду, больно!
Для чего нам это нужно? К черту все! С меня довольно!
Да,возможно болен я. Заболел тобой и точка!
Но не хочу тебя терять.....Я это знаю точно.... (2 раза)
------------------------------------- Дынька ---------------------------------
Тяжело терять любимых. Не хочу, не буду, больно!
Для чего нам это нужно? К черту все! С меня довольно!
Да,возможно заболела. Я больна тобой и точка!
Но не хочу тебя терять.....Я это знаю точно.... (2 раза)
Стучат колеса,за окном пейзажи пролетают.
И никаких занятий, все заботы просто тают.
Ты там в плацкарте, знаю, а я здесь и мы не вместе.
Завтра новый день наступит. В календарь поставлю крестик.
Скорость сердца двести километров а твоя сто сорок.
Перед моим взором только облик твой,который дорог.
Сижу немым укором, сигареты не считая.
Просто я со счета сбилась! Просто тихо умираю!
Просто нечего придумать. Ты в пути за новым счастьем.
Я останусь здесь и сердце разрывается на части.
Как с тобой тонули в страсти, уж не стоит вспоминать.
Жизнь игра и ты играешь, я же не хочу играть!
Ничего не обещаю,но,поверь,буду стараться.
Всякое случиться может. Люди склонны изменяться.
Ты уже большой наверно и, конечно, понимаешь,
Что не все так в жизни просто: что-то все-таки теряешь.
Тяжело терять любимых. Не хочу, не буду, больно!
Для чего нам это нужно? К черту все! С меня довольно!
Да,возможно заболела. Я больна тобой и точка!
Но не хочу тебя терять.....Я это знаю точно.... (2 раза)
--------------------------------------- D.I. ----------------------------------------
Ты отвернулась, почему? Ведь непонятно,
Отвернулась и на сердце оставила пятна.
Множество раз вспоминая те моменты,
Склеивал все кадры этой кино-ленты.
А помнишь обещали что всегда мы будем вместе,
На дню повторяли постоянно раз по двести.
И даже когда были ссоры мы не унывали,
Потому что любили и мы всё это знали.
Помню холодные ночи проведённые с тобой,
От которых ты таяла, а я был сам не свой.
Мы лежали и смотрели в потолок,
Купидон в те времена наши сердца зажёг.
А как гуляли по ночам мы с тобой под луной,
Считали упавшие звезды, наслаждаясь весной.
И я знал что будут незабываемы эти дни,
Не хотел такого финала ты пойми.
Тяжело терять любимых. Не хочу, не буду, больно!
Для чего нам это нужно? К черту все! С меня довольно!
Да,возможно болен я. Заболел тобой и точка!
Но не хочу тебя терять.....Я это знаю точно.... (2 раза)
------------------------------------- Дынька ---------------------------------
Тяжело терять любимых. Не хочу, не буду, больно!
Для чего нам это нужно? К черту все! С меня довольно!
Да,возможно заболела. Я больна тобой и точка!
Но не хочу тебя терять.....Я это знаю точно.... (2 раза)
-------------------------------------------------------------- ----------
The wheels knock, the landscapes fly outside the window.
And no classes, all worries are just melting.
You are on a reserved seat, I know, but I'm here and we are not together.
A new day will come tomorrow. I will put a cross in the calendar.
The heart rate is two hundred kilometers and your hundred forty.
Before my gaze is only your appearance, which is dear.
I'm sitting with a dumb reproach, not counting cigarettes.
I just got rid of the account! I just die quietly!
There is simply nothing to come up with. You are on the way for new happiness.
I will stay here and my heart breaks into pieces.
As they drowned with you in passion, you should not remember.
Life game and you play, I don't want to play!
I promise nothing, but, believe me, I will try.
Anything can happen. People tend to change.
You probably are already big and, of course, understand,
That not everything is so simple in life: you still lose something.
It’s hard to lose your loved ones. I do not want, I will not, it hurts!
Why do we need it? To hell with all of it! Enough for me!
Yes, maybe I got sick. I'm sick with you and the point!
But I don't want to lose you ..... I know that for sure .... (2 times)
------------------------------------------------------------- -----------------------------------
You turned away, why? After all, it is not clear
She turned away and left her stains on her heart.
Many times recalling those moments,
I glued all the frames of this movie tape.
And you remember promised that we will always be together,
At the day, they constantly repeated two hundred times.
And even when there were quarrels, we did not lose heart,
Because we loved and we knew all this.
I remember the cold nights spent with you,
From which you melted, but I was not my own.
We lay and looked at the ceiling
Kupidon in those days lit our hearts.
And how you and I walked at night under the moon,
They counted the fallen stars, enjoying in the spring.
And I knew that these days would be unforgettable,
You didn't want such a finale, you understand.
It’s hard to lose your loved ones. I do not want, I will not, it hurts!
Why do we need it? To hell with all of it! Enough for me!
Yes, maybe I'm sick. I got you and the point!
But I don't want to lose you ..... I know that for sure .... (2 times)
--------------------------------------------------- --------------------
It’s hard to lose your loved ones. I do not want, I will not, it hurts!
Why do we need it? To hell with all of it! Enough for me!
Yes, maybe I got sick. I'm sick with you and the point!
But I don't want to lose you ..... I know that for sure .... (2 times)
The wheels knock, the landscapes fly outside the window.
And no classes, all worries are just melting.
You are on a reserved seat, I know, but I'm here and we are not together.
A new day will come tomorrow. I will put a cross in the calendar.
The heart rate is two hundred kilometers and your hundred forty.
Before my gaze is only your appearance, which is dear.
I'm sitting with a dumb reproach, not counting cigarettes.
I just got rid of the account! I just die quietly!
There is simply nothing to come up with. You are on the way for new happiness.
I will stay here and my heart breaks into pieces.
As they drowned with you in passion, you should not remember.
Life game and you play, I don't want to play!
I promise nothing, but, believe me, I will try.
Anything can happen. People tend to change.
You probably are already big and, of course, understand,
That not everything is so simple in life: you still lose something.
It’s hard to lose your loved ones. I do not want, I will not, it hurts!
Why do we need it? To hell with all of it! Enough for me!
Yes, maybe I got sick. I'm sick with you and the point!
But I don't want to lose you ..... I know that for sure .... (2 times)
------------------------------------------------------------- -----------------------------------
You turned away, why? After all, it is not clear
She turned away and left her stains on her heart.
Many times recalling those moments,
I glued all the frames of this movie tape.
And you remember promised that we will always be together,
At the day, they constantly repeated two hundred times.
And even when there were quarrels, we did not lose heart,
Because we loved and we knew all this.
I remember the cold nights spent with you,
From which you melted, but I was not my own.
We lay and looked at the ceiling
Kupidon in those days lit our hearts.
And how you and I walked at night under the moon,
They counted the fallen stars, enjoying in the spring.
And I knew that these days would be unforgettable,
You didn't want such a finale, you understand.
It’s hard to lose your loved ones. I do not want, I will not, it hurts!
Why do we need it? To hell with all of it! Enough for me!
Yes, maybe I'm sick. I got you and the point!
But I don't want to lose you ..... I know that for sure .... (2 times)
--------------------------------------------------- --------------------
It’s hard to lose your loved ones. I do not want, I will not, it hurts!
Why do we need it? To hell with all of it! Enough for me!
Yes, maybe I got sick. I'm sick with you and the point!
But I don't want to lose you ..... I know that for sure .... (2 times)