Da B.O.M.B. - Спешим
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Da B.O.M.B. - Спешим - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Время не остановишь, бесполезно пытаться.
Те мгновения, в которых хочешь остаться,
Продлятся недолго и уйдут в никуда
Навсегда. Их не будет уже никогда.
Сквозь года что-то на память придет,
Те лица и мысли никто не вернет.
Бежит время вперед, и что-то гнетет,
Что сделал не так, и что еще ждет.
Никто не живет всего одним днем,
Думает каждый о чем-то своем.
Расстается, встречается и выбирает,
Не знает, что жизнь еще предоставит.
Простите все те, с кем я расстался,
Все, для кого вроде другом считался.
Остался я при своем понимании,
Простите все за недостаток внимания.
Страдания не будет, не слишком-то больно
Оставить того, кто был вчера хлебосольным.
Довольно я вас всех узнал и увидел,
Слез вы не льете, значит, нет, не обидел.
Пройдет все, и мы друг друга забудем,
Были рядом когда-то, стали разные люди.
Не знаешь совсем, где найдешь, где потеряешь.
Вот так книгу жизни свою и листаешь.
Все время мы куда-то очень спешили
Побольше хотели в этой жизни успеть.
К чему-то привыкли, к кому-то остыли,
О чем не смогли совсем пожалеть.
За горизонт посмотрев одним взглядом,
Что такой же как я на свете где-то живет.
И не ждет он от жизни, наверное, награды.
Все хорошее будет, все когда-то придет.
Хватаясь за все, спешили мы жить,
Куда-то против течения все время плыть,
В противовес всем не тем наставлениям
Свои предлагая непростые решения.
Прегрешения тоже, конечно, случались,
Но сейчас далеко они где-то остались.
И если вдруг что-то с иронией вспомнишь,
Когда за столом чего-нибудь хлопнешь.
Ни плохим, ни хорошим не назвать наше время.
Каким будет оно, за нами идущее племя?
На них ляжет бремя строить и созидать
И нас им потом уже совсем не понять.
У каждого есть что-то на свете родное.
Кому - настоящее, кому-то - былое.
И уголки на земле, куда хотелось вернуться,
Не остаться совсем, на миг окунуться.
Прикоснуться к тому, о чем трудно забыть
И дальше опять жить - не спешить.
Чтобы было побольше хорошего в жизни
И чтоб не смотрели на тебя с укоризной.
Все вроде бы движется, и времени впрок,
Но уходит оно, как сквозь пальцы песок.
И все больше вдруг стало его не хватать
Уже не хочется время так просто терять.
Все время мы куда-то очень спешили
Побольше хотели в этой жизни успеть.
К чему-то привыкли, к кому-то остыли,
О чем не смогли совсем пожалели.
За горизонт посмотрев одним взглядом,
Что такой же как я на свете где-то живет.
И не ждет он от жизни, наверное, награды.
Все хорошее будет, все когда-то придет.
Те мгновения, в которых хочешь остаться,
Продлятся недолго и уйдут в никуда
Навсегда. Их не будет уже никогда.
Сквозь года что-то на память придет,
Те лица и мысли никто не вернет.
Бежит время вперед, и что-то гнетет,
Что сделал не так, и что еще ждет.
Никто не живет всего одним днем,
Думает каждый о чем-то своем.
Расстается, встречается и выбирает,
Не знает, что жизнь еще предоставит.
Простите все те, с кем я расстался,
Все, для кого вроде другом считался.
Остался я при своем понимании,
Простите все за недостаток внимания.
Страдания не будет, не слишком-то больно
Оставить того, кто был вчера хлебосольным.
Довольно я вас всех узнал и увидел,
Слез вы не льете, значит, нет, не обидел.
Пройдет все, и мы друг друга забудем,
Были рядом когда-то, стали разные люди.
Не знаешь совсем, где найдешь, где потеряешь.
Вот так книгу жизни свою и листаешь.
Все время мы куда-то очень спешили
Побольше хотели в этой жизни успеть.
К чему-то привыкли, к кому-то остыли,
О чем не смогли совсем пожалеть.
За горизонт посмотрев одним взглядом,
Что такой же как я на свете где-то живет.
И не ждет он от жизни, наверное, награды.
Все хорошее будет, все когда-то придет.
Хватаясь за все, спешили мы жить,
Куда-то против течения все время плыть,
В противовес всем не тем наставлениям
Свои предлагая непростые решения.
Прегрешения тоже, конечно, случались,
Но сейчас далеко они где-то остались.
И если вдруг что-то с иронией вспомнишь,
Когда за столом чего-нибудь хлопнешь.
Ни плохим, ни хорошим не назвать наше время.
Каким будет оно, за нами идущее племя?
На них ляжет бремя строить и созидать
И нас им потом уже совсем не понять.
У каждого есть что-то на свете родное.
Кому - настоящее, кому-то - былое.
И уголки на земле, куда хотелось вернуться,
Не остаться совсем, на миг окунуться.
Прикоснуться к тому, о чем трудно забыть
И дальше опять жить - не спешить.
Чтобы было побольше хорошего в жизни
И чтоб не смотрели на тебя с укоризной.
Все вроде бы движется, и времени впрок,
Но уходит оно, как сквозь пальцы песок.
И все больше вдруг стало его не хватать
Уже не хочется время так просто терять.
Все время мы куда-то очень спешили
Побольше хотели в этой жизни успеть.
К чему-то привыкли, к кому-то остыли,
О чем не смогли совсем пожалели.
За горизонт посмотрев одним взглядом,
Что такой же как я на свете где-то живет.
И не ждет он от жизни, наверное, награды.
Все хорошее будет, все когда-то придет.
Time will not stop, it is useless to try.
Those moments in which you want to stay,
Will last long and go nowhere
Forever. They will never be.
Through the year something will come to memory,
Those persons and thoughts nobody will return.
Running time forward and oppress something
What did wrong, and what else is waiting.
Nobody lives only one day
Thinks every one about something.
Breaks up, occurs and chooses,
Does not know that life will provide.
Sorry all those with whom I broke up,
Everything for whom it seemed to be considered a friend.
I stayed with my understanding,
Sorry all for lack of attention.
Suffering will not be too painful
Leave someone who was grocery yesterday.
Pretty I learned you and saw you
Tears you do not pour, it means no, I did not hurt.
Everything will pass, and we will forget each other,
They were once there, they became different people.
You do not know at all where you will find where you lose.
That's how your book is your own book.
All the time we were very in a hurry
More wanted to have time in this life.
Something accustomed to someone cooled,
What could not be fully regretted.
Behind the horizon looked at one glance,
What is the same as I live in the world somewhere.
And he does not expect from life, probably awards.
Everything will be good, everything will come.
Stringing for everything, we hurried to live,
Somewhere against the current all the time sail
In contrast to all not those instructions
Offering difficult solutions.
Similarities, too, of course, happened,
But now they have left somewhere.
And if you suddenly remember something with irony
When you chase at the table.
Neither bad nor good to call our time.
What will it be, for us going a tribe?
There will be a burden on them to build and build
And then they are not at all at all.
Everyone has something in the world native.
To whom - the present, someone - the past.
And corners on earth where I wanted to return,
Do not stay at all, to plunge into a moment.
Touch what is difficult to forget about
And on again to live - do not rush.
To be more good in life
And so that you did not look at you with the ukriznaya.
Everything seems to be moving, and the time of the future,
But it goes like through the fingers of the sand.
And more and more suddenly began to miss it
I don't want to lose time so easy.
All the time we were very in a hurry
More wanted to have time in this life.
Something accustomed to someone cooled,
What could not be completely regretted.
Behind the horizon looked at one glance,
What is the same as I live in the world somewhere.
And he does not expect from life, probably awards.
Everything will be good, everything will come.
Those moments in which you want to stay,
Will last long and go nowhere
Forever. They will never be.
Through the year something will come to memory,
Those persons and thoughts nobody will return.
Running time forward and oppress something
What did wrong, and what else is waiting.
Nobody lives only one day
Thinks every one about something.
Breaks up, occurs and chooses,
Does not know that life will provide.
Sorry all those with whom I broke up,
Everything for whom it seemed to be considered a friend.
I stayed with my understanding,
Sorry all for lack of attention.
Suffering will not be too painful
Leave someone who was grocery yesterday.
Pretty I learned you and saw you
Tears you do not pour, it means no, I did not hurt.
Everything will pass, and we will forget each other,
They were once there, they became different people.
You do not know at all where you will find where you lose.
That's how your book is your own book.
All the time we were very in a hurry
More wanted to have time in this life.
Something accustomed to someone cooled,
What could not be fully regretted.
Behind the horizon looked at one glance,
What is the same as I live in the world somewhere.
And he does not expect from life, probably awards.
Everything will be good, everything will come.
Stringing for everything, we hurried to live,
Somewhere against the current all the time sail
In contrast to all not those instructions
Offering difficult solutions.
Similarities, too, of course, happened,
But now they have left somewhere.
And if you suddenly remember something with irony
When you chase at the table.
Neither bad nor good to call our time.
What will it be, for us going a tribe?
There will be a burden on them to build and build
And then they are not at all at all.
Everyone has something in the world native.
To whom - the present, someone - the past.
And corners on earth where I wanted to return,
Do not stay at all, to plunge into a moment.
Touch what is difficult to forget about
And on again to live - do not rush.
To be more good in life
And so that you did not look at you with the ukriznaya.
Everything seems to be moving, and the time of the future,
But it goes like through the fingers of the sand.
And more and more suddenly began to miss it
I don't want to lose time so easy.
All the time we were very in a hurry
More wanted to have time in this life.
Something accustomed to someone cooled,
What could not be completely regretted.
Behind the horizon looked at one glance,
What is the same as I live in the world somewhere.
And he does not expect from life, probably awards.
Everything will be good, everything will come.
Другие песни исполнителя: