Daniel - Без тебя
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Daniel - Без тебя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет 1:
А послать бы всё к чертям куда подальше и забыться вовсе,
Там, где душевный покой, где тебя не бросят.
Ведь разбито сердце пополам, его не склеить,
Кругом твердят "забудь", но я так не умею.
Да, ранимый, да, наивный я, но это ведь не значит,
Что можно так жестоко жизнь мою переиначить.
Я не игрушка, пойми, со мной нельзя так,
Я доверчив не на шутку, прими это как факт.
Я не хочу так больше жить, но только Бог спасает,
Так или иначе, заново рождаясь, забываю
Всё что пережить пришлось, но я опять иду по краю.
Снова мысли о тебе, и я опять таю.
Этот жизненный забег мне не дает покоя,
Часто задаю себе вопрос, чего же я стою?
Ведь если правде в глаза: я тебе не нужен.
И моя родная смерть петлю тянет туже.
Припев:
Мое сердце не хочет больше биться без тебя,
Память не хочет работать и, лишь мечты храня,
Мои строки не меняют ничего по сути,
Но есть надежда, что когда-нибудь мы вместе будем.
Серая душа больше не цветет и нет красок,
Ей не хочется жить, и не снимая масок
Слово не дает покоя разуму, это навека.
Не будь со мною так жестока, Рэвека.
Куплет 2:
И снова плачет душа, и не горят фонари,
Я не могу уснуть, провожая дни.
Зачем мне жить теперь, когда нет никого со мной?
Никто не сможет заменить ее, никто другой.
Верить бесполезно в душу той, что связана с другим,
Ее сердце не со мной, оно не будет моим.
По прогнозам судьбы, мне суждено умереть,
И я уйду быть может, но ты не вспомнишь впредь,
Что был такой человек и презирал свою жизнь,
И в тишине ночной прозвучало "вернись,
Куда же я без тебя?", - но это только слова,
И ничего не сделать, уже пуста голова.
Прости, забудь меня, будь счастлива, прощай...
Будь осторожна, больше ничего не обещай.
С меня достаточно, я на покой уже.
Надеюсь, я пятно оставлю у тебя в душе.
Припев:
Мое сердце не хочет больше биться без тебя,
Память не хочет работать и, лишь мечты храня,
Мои строки не меняют ничего по сути,
Но есть надежда, что когда-нибудь мы вместе будем.
Серая душа больше не цветет и нет красок,
Ей не хочется жить, и не снимая масок
Слово не дает покоя разуму, это навека.
Не будь со мною так жестока, Рэвека.
Куплет 3:
Серый дождь. И ветер завывает.
Просто он не смог выжить, и так бывает.
Лучше б он не знал тебя совсем - он бы остался с нами.
И никакой любви и чувств, потоптанных ногами.
Он так хотел жить и верить в то, что все наладится.
И он уже плевал на тех, кому не нравится.
Была мечта, была вера... Не было любви.
Всё изменилось в этот вечер... Извини!
В интернете фотография и подпись "Reveca & Alex".
Горячая слеза, патрон и на курке палец.
Прощайте все! Я не долго продержался.
И если бы любила, я бы остался.
Но дело прошлого и смысла уже нет тянуть.
И он наполнил новым вздохом свою грудь.
Выстрел. Всё. Конец его истории.
Не поминай лихом, для тебя не горе.
Припев: 2 раза.
Мое сердце не хочет больше биться без тебя,
Память не хочет работать и, лишь мечты храня,
Мои строки не меняют ничего по сути,
Но есть надежда, что когда-нибудь мы вместе будем.
Серая душа больше не цветет и нет красок,
Ей не хочется жить, и не снимая масок
Слово не дает покоя разуму, это навека.
Не будь со мною так жестока, Рэвека.
А послать бы всё к чертям куда подальше и забыться вовсе,
Там, где душевный покой, где тебя не бросят.
Ведь разбито сердце пополам, его не склеить,
Кругом твердят "забудь", но я так не умею.
Да, ранимый, да, наивный я, но это ведь не значит,
Что можно так жестоко жизнь мою переиначить.
Я не игрушка, пойми, со мной нельзя так,
Я доверчив не на шутку, прими это как факт.
Я не хочу так больше жить, но только Бог спасает,
Так или иначе, заново рождаясь, забываю
Всё что пережить пришлось, но я опять иду по краю.
Снова мысли о тебе, и я опять таю.
Этот жизненный забег мне не дает покоя,
Часто задаю себе вопрос, чего же я стою?
Ведь если правде в глаза: я тебе не нужен.
И моя родная смерть петлю тянет туже.
Припев:
Мое сердце не хочет больше биться без тебя,
Память не хочет работать и, лишь мечты храня,
Мои строки не меняют ничего по сути,
Но есть надежда, что когда-нибудь мы вместе будем.
Серая душа больше не цветет и нет красок,
Ей не хочется жить, и не снимая масок
Слово не дает покоя разуму, это навека.
Не будь со мною так жестока, Рэвека.
Куплет 2:
И снова плачет душа, и не горят фонари,
Я не могу уснуть, провожая дни.
Зачем мне жить теперь, когда нет никого со мной?
Никто не сможет заменить ее, никто другой.
Верить бесполезно в душу той, что связана с другим,
Ее сердце не со мной, оно не будет моим.
По прогнозам судьбы, мне суждено умереть,
И я уйду быть может, но ты не вспомнишь впредь,
Что был такой человек и презирал свою жизнь,
И в тишине ночной прозвучало "вернись,
Куда же я без тебя?", - но это только слова,
И ничего не сделать, уже пуста голова.
Прости, забудь меня, будь счастлива, прощай...
Будь осторожна, больше ничего не обещай.
С меня достаточно, я на покой уже.
Надеюсь, я пятно оставлю у тебя в душе.
Припев:
Мое сердце не хочет больше биться без тебя,
Память не хочет работать и, лишь мечты храня,
Мои строки не меняют ничего по сути,
Но есть надежда, что когда-нибудь мы вместе будем.
Серая душа больше не цветет и нет красок,
Ей не хочется жить, и не снимая масок
Слово не дает покоя разуму, это навека.
Не будь со мною так жестока, Рэвека.
Куплет 3:
Серый дождь. И ветер завывает.
Просто он не смог выжить, и так бывает.
Лучше б он не знал тебя совсем - он бы остался с нами.
И никакой любви и чувств, потоптанных ногами.
Он так хотел жить и верить в то, что все наладится.
И он уже плевал на тех, кому не нравится.
Была мечта, была вера... Не было любви.
Всё изменилось в этот вечер... Извини!
В интернете фотография и подпись "Reveca & Alex".
Горячая слеза, патрон и на курке палец.
Прощайте все! Я не долго продержался.
И если бы любила, я бы остался.
Но дело прошлого и смысла уже нет тянуть.
И он наполнил новым вздохом свою грудь.
Выстрел. Всё. Конец его истории.
Не поминай лихом, для тебя не горе.
Припев: 2 раза.
Мое сердце не хочет больше биться без тебя,
Память не хочет работать и, лишь мечты храня,
Мои строки не меняют ничего по сути,
Но есть надежда, что когда-нибудь мы вместе будем.
Серая душа больше не цветет и нет красок,
Ей не хочется жить, и не снимая масок
Слово не дает покоя разуму, это навека.
Не будь со мною так жестока, Рэвека.
Coupling 1:
And to send all to hell as far as possible and forget all,
Where there is peace of mind, where you do not throw.
After all, broken heart in half, it does not stick together,
Around solid "forget", but I do not know how.
Yes, vulnerable, yes, I was naive, but this is not to say,
What can be so cruel pereinachit my life.
I'm not a toy, try to understand, you can not with me because,
I'm trusting in earnest, take it as a fact.
I do not want to live anymore, but only God saves,
Anyway, I am born again, forget
All that had to go through, but again, I'm going over the edge.
Again, the thought of you, and I melt again.
This life race does not give me rest,
Often I ask myself, what do I stand?
For if the truth: I do not need.
And my own death noose pulls tighter.
Chorus:
My heart does not want to fight longer without you,
Memory does not want to work, and only keeping the dream,
My lines do not change anything in substance,
But there is hope that someday we'll be together.
Gray soul is no longer in bloom and there is no color,
She did not want to live, and without removing the masks
Word does not rest the mind, it is forever.
Do not be so cruel to me, Reveka.
Coupling 2:
Again, the soul is crying, and no lights are lit,
I can not sleep, watching the days.
Why should I live now, when there is no one with me?
No one can replace her, no one else.
Useless to believe in the soul of the one that is associated with the other,
Her heart is not with me, it will not be mine.
According to forecasts of fate, I was going to die,
And I go maybe, but you can not remember in the future,
What I was a man, and despised his life,
And in the silence of the night sounded "come back,
Where am I without you? "- but these are only words,
And nothing has been done already empty head.
Forgive, forget me, be happy, good-bye ...
Be careful, do not promise nothing.
I've had enough, I have to rest.
I hope I leave a spot in your soul.
Chorus:
My heart does not want to fight longer without you,
Memory does not want to work, and only keeping the dream,
My lines do not change anything in substance,
But there is hope that someday we'll be together.
Gray soul is no longer in bloom and there is no color,
She did not want to live, and without removing the masks
Word does not rest the mind, it is forever.
Do not be so cruel to me, Reveka.
Coupling 3:
Gray rain. And the wind is howling.
He simply could not survive, and it happens.
Better if he does not know you at all - he would have stayed with us.
And there is no love and feelings, trampled underfoot.
He wanted to live and to believe that everything will work out.
And he had spit on those who do not like.
I had a dream, had faith ... It was not love.
Everything changed that night ... I'm sorry!
On the Internet, Photo and signature "Reveca & Alex".
Hot tears, the cartridge and the trigger finger.
Goodbye everyone! I do not hold out for long.
And if love, I would have stayed.
But the thing of the past and there is no sense to pull.
And he was filled with new breath her breasts.
Shot. Everything. The end of his story.
Do not think badly of me, not a mountain for you.
Chorus: 2x.
My heart does not want to fight longer without you,
Memory does not want to work, and only keeping the dream,
My lines do not change anything in substance,
But there is hope that someday we'll be together.
Gray soul is no longer in bloom and there is no color,
She did not want to live, and without removing the masks
Word does not rest the mind, it is forever.
Do not be so cruel to me, Reveka.
And to send all to hell as far as possible and forget all,
Where there is peace of mind, where you do not throw.
After all, broken heart in half, it does not stick together,
Around solid "forget", but I do not know how.
Yes, vulnerable, yes, I was naive, but this is not to say,
What can be so cruel pereinachit my life.
I'm not a toy, try to understand, you can not with me because,
I'm trusting in earnest, take it as a fact.
I do not want to live anymore, but only God saves,
Anyway, I am born again, forget
All that had to go through, but again, I'm going over the edge.
Again, the thought of you, and I melt again.
This life race does not give me rest,
Often I ask myself, what do I stand?
For if the truth: I do not need.
And my own death noose pulls tighter.
Chorus:
My heart does not want to fight longer without you,
Memory does not want to work, and only keeping the dream,
My lines do not change anything in substance,
But there is hope that someday we'll be together.
Gray soul is no longer in bloom and there is no color,
She did not want to live, and without removing the masks
Word does not rest the mind, it is forever.
Do not be so cruel to me, Reveka.
Coupling 2:
Again, the soul is crying, and no lights are lit,
I can not sleep, watching the days.
Why should I live now, when there is no one with me?
No one can replace her, no one else.
Useless to believe in the soul of the one that is associated with the other,
Her heart is not with me, it will not be mine.
According to forecasts of fate, I was going to die,
And I go maybe, but you can not remember in the future,
What I was a man, and despised his life,
And in the silence of the night sounded "come back,
Where am I without you? "- but these are only words,
And nothing has been done already empty head.
Forgive, forget me, be happy, good-bye ...
Be careful, do not promise nothing.
I've had enough, I have to rest.
I hope I leave a spot in your soul.
Chorus:
My heart does not want to fight longer without you,
Memory does not want to work, and only keeping the dream,
My lines do not change anything in substance,
But there is hope that someday we'll be together.
Gray soul is no longer in bloom and there is no color,
She did not want to live, and without removing the masks
Word does not rest the mind, it is forever.
Do not be so cruel to me, Reveka.
Coupling 3:
Gray rain. And the wind is howling.
He simply could not survive, and it happens.
Better if he does not know you at all - he would have stayed with us.
And there is no love and feelings, trampled underfoot.
He wanted to live and to believe that everything will work out.
And he had spit on those who do not like.
I had a dream, had faith ... It was not love.
Everything changed that night ... I'm sorry!
On the Internet, Photo and signature "Reveca & Alex".
Hot tears, the cartridge and the trigger finger.
Goodbye everyone! I do not hold out for long.
And if love, I would have stayed.
But the thing of the past and there is no sense to pull.
And he was filled with new breath her breasts.
Shot. Everything. The end of his story.
Do not think badly of me, not a mountain for you.
Chorus: 2x.
My heart does not want to fight longer without you,
Memory does not want to work, and only keeping the dream,
My lines do not change anything in substance,
But there is hope that someday we'll be together.
Gray soul is no longer in bloom and there is no color,
She did not want to live, and without removing the masks
Word does not rest the mind, it is forever.
Do not be so cruel to me, Reveka.
Другие песни исполнителя: