Die Irrlichter - Der Weg
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Die Irrlichter - Der Weg - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Des Morgens zarte Röte durchfließt den Himmel sacht,
versteckt mit leiser Scham die Sünde dieser Nacht.
Das Morgenrot bedeckt als zarter Schleier dein Gesicht,
Doch seh´ ich dein Verlangen im frühen Dämmerlicht.
Ein Bett aus kleinen Blumen fern ab vom Dorf im Tal,
Das dient mir in der Tugend, die dir die deine stahl.
Du fragtest nach dem Weg nur, ich fragte dich „Wohin?“
„Dorthin, Maid, wo als Knappe ich groß im Kommen bin.“
„Den will ich dir gern zeigen, er ist nicht allzu weit
Ich werde dich geleiten, es ist die rechte Zeit.“
So folgtest du mir trauend den Weg durch Feld und Wald
Und fragtest du: „Wie lang noch?“, so flüsterte ich: „Bald...“
„Nimm den Apfel, iss ihn, gleich hier aus meiner Hand
Er öffnet dir die Augen“ - so hast du mich erkannt.
„Ich zeige dir, mein Knappe, was jeder Ritter tut,
Den Nahkampf, der da fordert mehr Geschicklichkeit als Mut.“
Der Mond stand blass am Himmel und du standest vor mir,
Ich spürte deine Nähe, „Das Ziel vom Weg ist hier.
Du trägst an dir den Schlüssel, ich aber bin dein Tor...“
Doch brachten deine Lippen leise Seufzer nur hervor
So nahmst du meine Hand und lächeltest versonnen
Und nach dem Akt der Sünde warst selig du benommen.
Der Mond als einz´ger Zeuge schweigt still in jeder Nacht,
Doch geh jetzt deinen Weg nur, mein Werk ist längst vollbracht.
Bist du ein großer Ritter, so kehr zurück zu mir,
Dann frag nur nach dem Weg und folg, wenn ich dich führ“.
Musik: Martin Seifert
Text: Anna Karin
versteckt mit leiser Scham die Sünde dieser Nacht.
Das Morgenrot bedeckt als zarter Schleier dein Gesicht,
Doch seh´ ich dein Verlangen im frühen Dämmerlicht.
Ein Bett aus kleinen Blumen fern ab vom Dorf im Tal,
Das dient mir in der Tugend, die dir die deine stahl.
Du fragtest nach dem Weg nur, ich fragte dich „Wohin?“
„Dorthin, Maid, wo als Knappe ich groß im Kommen bin.“
„Den will ich dir gern zeigen, er ist nicht allzu weit
Ich werde dich geleiten, es ist die rechte Zeit.“
So folgtest du mir trauend den Weg durch Feld und Wald
Und fragtest du: „Wie lang noch?“, so flüsterte ich: „Bald...“
„Nimm den Apfel, iss ihn, gleich hier aus meiner Hand
Er öffnet dir die Augen“ - so hast du mich erkannt.
„Ich zeige dir, mein Knappe, was jeder Ritter tut,
Den Nahkampf, der da fordert mehr Geschicklichkeit als Mut.“
Der Mond stand blass am Himmel und du standest vor mir,
Ich spürte deine Nähe, „Das Ziel vom Weg ist hier.
Du trägst an dir den Schlüssel, ich aber bin dein Tor...“
Doch brachten deine Lippen leise Seufzer nur hervor
So nahmst du meine Hand und lächeltest versonnen
Und nach dem Akt der Sünde warst selig du benommen.
Der Mond als einz´ger Zeuge schweigt still in jeder Nacht,
Doch geh jetzt deinen Weg nur, mein Werk ist längst vollbracht.
Bist du ein großer Ritter, so kehr zurück zu mir,
Dann frag nur nach dem Weg und folg, wenn ich dich führ“.
Musik: Martin Seifert
Text: Anna Karin
Утром деликатные красноватые течет по небу,
Скрыт с тихим стыдом грех той ночи.
Утренний красный покрывает ваше лицо как тонкая вуаль,
Но я вижу ваше желание в раннем туманом свете.
Кровать маленьких цветов вдали от деревни в долине,
Это служит мне в добродетели, что ваша сталь.
Вы только просили об этом, я спросил вас "где?"
«Там, горничная, где я ушел как большой».
«Я хотел бы показать вам это, он не слишком далеко
Я буду вести тебя, это подходящее время ».
Итак, вы следуете за мной, пробираясь по полю и лесу
И вы спросили: «Как долго?» - прошептал я: «Скоро ...»
«Возьми яблоко, ешь, прямо здесь из моей руки
Он открывает твои глаза » - вот как ты меня узнал.
"Я покажу вам свою дефицитную то, что делает каждый рыцарь,
Близкий бой, который требует большего навыка, чем мужества ».
Луна стояла бледная в небе, и вы стояли передо мной
Я почувствовал вашу близость: «Цель пути здесь.
Вы несете ключ к себе, но я ваша цель ... "
Но твои губы только мягко вздохнули
Итак, ты взял меня за руку и улыбнулся перорачно
И после акта греха, блаженство, вы ошеломлены.
Луна как свидетеля молчит каждую ночь,
Но теперь просто иди свой путь, моя работа давно закончилась.
Если ты большой рыцарь, так что вернись ко мне
Тогда спросите только путь и следуйте, когда я возглавляю вас ».
Музыка: Мартин Сайферт
Текст: Анна Карин
Скрыт с тихим стыдом грех той ночи.
Утренний красный покрывает ваше лицо как тонкая вуаль,
Но я вижу ваше желание в раннем туманом свете.
Кровать маленьких цветов вдали от деревни в долине,
Это служит мне в добродетели, что ваша сталь.
Вы только просили об этом, я спросил вас "где?"
«Там, горничная, где я ушел как большой».
«Я хотел бы показать вам это, он не слишком далеко
Я буду вести тебя, это подходящее время ».
Итак, вы следуете за мной, пробираясь по полю и лесу
И вы спросили: «Как долго?» - прошептал я: «Скоро ...»
«Возьми яблоко, ешь, прямо здесь из моей руки
Он открывает твои глаза » - вот как ты меня узнал.
"Я покажу вам свою дефицитную то, что делает каждый рыцарь,
Близкий бой, который требует большего навыка, чем мужества ».
Луна стояла бледная в небе, и вы стояли передо мной
Я почувствовал вашу близость: «Цель пути здесь.
Вы несете ключ к себе, но я ваша цель ... "
Но твои губы только мягко вздохнули
Итак, ты взял меня за руку и улыбнулся перорачно
И после акта греха, блаженство, вы ошеломлены.
Луна как свидетеля молчит каждую ночь,
Но теперь просто иди свой путь, моя работа давно закончилась.
Если ты большой рыцарь, так что вернись ко мне
Тогда спросите только путь и следуйте, когда я возглавляю вас ».
Музыка: Мартин Сайферт
Текст: Анна Карин
Другие песни исполнителя: