Dj Sakura - Береги свою любовь
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dj Sakura - Береги свою любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда любящие люди вместе
Мир кажется сказкой.
Они утопают в любви, надежде, ласке,
Но всегда наступает момент,
Когда они друг другу начинают надоедать.
Начинаются ссоры, обиды, упреки.
В конце концов, отношения рушатся
И им кажется, что не может, все больше так продолжатся,
И они расходятся.
Но через некоторое время, он осознает и понимает,
Что не может жить без нее
Он страдает, ревнует, душевно погибает.
Но тут настает время гордости.
Он незнает что делать,
Все в себе держать, или открыть свои чувства,
А может лучше промолчать
Сердце ему твердит - вперед
А разум говорит - не надо
И она пытается быть гордой
Но, увидев, его сердце ее тихо плачет.
А время идет
Она находит ему замену,
Просто чтобы доказать
Что не пропадет в одиночестве.
Она не любит этого другого,
Но такова жизнь
И у нее нет выбора.
Но со временем он узнает, что у нее появился кто-то.
Внутри его пожирает ревность
С горя он напивается, чтобы забыться.
Когда приходит в себя, ищет девушку, любую
Просто чтобы отомстить.
В итоге у нее есть свой парень, у него своя дама.
На этом их пути навсегда смыты.
Но во сне и на яву, они не перестают думать друг о друге,
Но им остается только беспощадно убивать свою любовь.
Так зачем же доводить все до этого?
Для чего? Чтоб страдать?
Для чего нужна гордость?
Убивайте гордость, но не убивайте любовь,
Они ведь любят друг друга,
Так почему же они не могут быть вместе?
Опять гордость?
Делай выводы, не совершай глупости,
Цени и береги свою любовь!
Ведь любить можно не каждого,
И любовь приходит не всегда!
Если ты сейчас услышал эту повесть,
То прямо сейчас,
Если есть у тебя своя вторая половинка,
Позвони, или просто напиши ей или ему,
И еще раз напомни о своей любви.
Это только еще больше сблизит вас.
«Береги свою любовь!»
Мир кажется сказкой.
Они утопают в любви, надежде, ласке,
Но всегда наступает момент,
Когда они друг другу начинают надоедать.
Начинаются ссоры, обиды, упреки.
В конце концов, отношения рушатся
И им кажется, что не может, все больше так продолжатся,
И они расходятся.
Но через некоторое время, он осознает и понимает,
Что не может жить без нее
Он страдает, ревнует, душевно погибает.
Но тут настает время гордости.
Он незнает что делать,
Все в себе держать, или открыть свои чувства,
А может лучше промолчать
Сердце ему твердит - вперед
А разум говорит - не надо
И она пытается быть гордой
Но, увидев, его сердце ее тихо плачет.
А время идет
Она находит ему замену,
Просто чтобы доказать
Что не пропадет в одиночестве.
Она не любит этого другого,
Но такова жизнь
И у нее нет выбора.
Но со временем он узнает, что у нее появился кто-то.
Внутри его пожирает ревность
С горя он напивается, чтобы забыться.
Когда приходит в себя, ищет девушку, любую
Просто чтобы отомстить.
В итоге у нее есть свой парень, у него своя дама.
На этом их пути навсегда смыты.
Но во сне и на яву, они не перестают думать друг о друге,
Но им остается только беспощадно убивать свою любовь.
Так зачем же доводить все до этого?
Для чего? Чтоб страдать?
Для чего нужна гордость?
Убивайте гордость, но не убивайте любовь,
Они ведь любят друг друга,
Так почему же они не могут быть вместе?
Опять гордость?
Делай выводы, не совершай глупости,
Цени и береги свою любовь!
Ведь любить можно не каждого,
И любовь приходит не всегда!
Если ты сейчас услышал эту повесть,
То прямо сейчас,
Если есть у тебя своя вторая половинка,
Позвони, или просто напиши ей или ему,
И еще раз напомни о своей любви.
Это только еще больше сблизит вас.
«Береги свою любовь!»
When loving people together
The world seems to be a fairy tale.
They drown in love, hope, affection,
But the moment always comes
When they begin to bother each other.
Quarrels, resentment, reproaches begin.
In the end, the relationship collapses
And it seems to them that he cannot, more and more will continue,
And they diverge.
But after a while, he realizes and understands,
That he cannot live without her
He suffers, jealous, mentally dies.
But here is the time of pride.
He does not know what to do,
Keep everything in yourself, or open your feelings,
Maybe it’s better to keep silent
The heart repeats him - forward
And the mind says - no need
And she is trying to be proud
But, seeing, his heart cries quietly.
And time goes
She finds him a replacement,
Just to prove
That will not disappear alone.
She does not like this other
But this is life
And she has no choice.
But over time, he learns that she had someone.
Jealousy devouring it inside him
With grief, he gets drunk to forget himself.
When he comes to his senses, looking for a girl, any
Just to take revenge.
As a result, she has her own boyfriend, he has her own lady.
On this, their paths are washed forever.
But in a dream and in Java, they do not stop thinking about each other,
But they can only mercilessly kill their love.
So why bring everything to this?
For what? To suffer?
What is pride for?
Kill pride, but do not kill love,
They love each other
So why can't they be together?
Pride again?
Draw conclusions, do not make stupidity,
Appreciate and take care of your love!
After all, not everyone can love
And love does not always come!
If you have heard this story now,
Then right now
If you have your own second half,
Call, or just write to her or him,
And once again remind of your love.
This will only bring you even more.
"Take care of your love!"
The world seems to be a fairy tale.
They drown in love, hope, affection,
But the moment always comes
When they begin to bother each other.
Quarrels, resentment, reproaches begin.
In the end, the relationship collapses
And it seems to them that he cannot, more and more will continue,
And they diverge.
But after a while, he realizes and understands,
That he cannot live without her
He suffers, jealous, mentally dies.
But here is the time of pride.
He does not know what to do,
Keep everything in yourself, or open your feelings,
Maybe it’s better to keep silent
The heart repeats him - forward
And the mind says - no need
And she is trying to be proud
But, seeing, his heart cries quietly.
And time goes
She finds him a replacement,
Just to prove
That will not disappear alone.
She does not like this other
But this is life
And she has no choice.
But over time, he learns that she had someone.
Jealousy devouring it inside him
With grief, he gets drunk to forget himself.
When he comes to his senses, looking for a girl, any
Just to take revenge.
As a result, she has her own boyfriend, he has her own lady.
On this, their paths are washed forever.
But in a dream and in Java, they do not stop thinking about each other,
But they can only mercilessly kill their love.
So why bring everything to this?
For what? To suffer?
What is pride for?
Kill pride, but do not kill love,
They love each other
So why can't they be together?
Pride again?
Draw conclusions, do not make stupidity,
Appreciate and take care of your love!
After all, not everyone can love
And love does not always come!
If you have heard this story now,
Then right now
If you have your own second half,
Call, or just write to her or him,
And once again remind of your love.
This will only bring you even more.
"Take care of your love!"
Другие песни исполнителя: