Dr.Seuss - Oh say can you say
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dr.Seuss - Oh say can you say - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Oh Say Can You Say
Said a book-reading parrot named Hooey,
“The words in this book are all phooey.
When you say them, your lips
will make slips and back flips
and your tongue may end up in Saint Looey!”
Fresh Fresher Freshest
Do you like fresh fish?
It’s just fine at Finney’s Diner.
Finney also has some fresher fish
that’s fresher and much finer.
But his best fish is his freshest fish
and Finney says with pride,
“The finest fish at Finney’s
is my freshest fish, French-fried!”
SO…
don't order the fresh
or the fresher fish.
At Finney’s if you’re wise,
you'll say,
“Fetch me the finest
French-fried freshest
fish that Finney fries!”
Dinn’s Shin
We have a dinosaur named Dinn.
Dinn’s thin. Dinn doesn’t have much skin.
And the bones fall out
of his left front shin.
Then we have to call in Pinner Blinn,
who comes with his handy shin-pin bin
and with a thin Blinn shinbone pin,
Blinn pins Dinn’s shinbones right back in.
Bed Spreader Bread Spreader
Bed Spreaders spread spreads on beds.
Bread Spreaders spread butters on breads.
And that Bed Spreader better
watch out how he’s spreading…
or that Bread Spreader’s
sure going to butter his bedding.
Ape Cakes Grape Cakes
As he gobbled the cakes on his plate,
the greedy ape said as he ate,
“The greener green grapes are,
the keener keen apes are
to gobble green grape cakes.
They’re GREAT!”
Are you having trouble
in saying this stuff?
It’s really quite easy for me.
I just look in the mirror
and see what I say,
and then I just say what I see.
Now let’s talk about MONEY!
You should leave your Grox home
when you travel by air.
If you take him along,
they charge double fare.
And your Grox must be packed
and locked in a Grox Box,
which costs much, much more
than a little old fox box.
So it’s heaps a lot cheaper
to fly with your foxes
than waste all that money
on boxes for Groxes.
And, what do you think costs more?…
A Simple Thimble
Or
A Single Shingle?
A simple thimble could cost less
Than a single shingle would, I guess.
So I think that the single shingle should
Cost more than the simple thimble would.
Eat at Skipper Zipp’s
If you like to eat potato chips
And chew pork chops on clipper ships,
I suggest that you chew
A few chips and a chop
At Skipper Zipp’s Clipper Ship Chip Chop Shop.
And if your tongue
Is getting queasy,
Don’t give up.
The next one’s EASY!
The Fuddnuddlers
There are so many things
That you really should know.
And that’s why I’m bothering
Telling you so.
You should know the first names
Of the Fuddnuddler Brothers
Who like to pile each on the heads of the others.
If you start at the top,
There are Bipper and Bud
And Skipper and Jipper
And Jeffrey and Jud,
Horatio, Horace and Hendrix and Hud,
And then come Dinwoodie and Dinty and Dud,
Also Fitzsimmon and Frederick and Fud,
And Slinkey and Stinkey and Stuart and Stud.
And, down at the bottom
Is poor little Lud.
But if Lud ever sneezes,
His name will be MUD.
Quack Quack!
We have two ducks. One blue. One black.
And when our blue duck goes "Quack-quack"
our black duck quickly quack-quacks back.
The quacks Blue quacks make her quite a quacker
but Black is a quicker quacker-backer.
AND...speaking of quacks
reminds me of cracks
and stacks and sacks
and shacks and Schnacks.
SO... oh say can you say,
"I have cracks in my shack,
I have smoke in my stack,
and I think there's a Schnack
in the sack on my back!"
West Beast East Beast
Upon an island hard to reach,
The East Beast sits upon his beach.
Upon the west beach sits the West Beast.
Each beach
Said a book-reading parrot named Hooey,
“The words in this book are all phooey.
When you say them, your lips
will make slips and back flips
and your tongue may end up in Saint Looey!”
Fresh Fresher Freshest
Do you like fresh fish?
It’s just fine at Finney’s Diner.
Finney also has some fresher fish
that’s fresher and much finer.
But his best fish is his freshest fish
and Finney says with pride,
“The finest fish at Finney’s
is my freshest fish, French-fried!”
SO…
don't order the fresh
or the fresher fish.
At Finney’s if you’re wise,
you'll say,
“Fetch me the finest
French-fried freshest
fish that Finney fries!”
Dinn’s Shin
We have a dinosaur named Dinn.
Dinn’s thin. Dinn doesn’t have much skin.
And the bones fall out
of his left front shin.
Then we have to call in Pinner Blinn,
who comes with his handy shin-pin bin
and with a thin Blinn shinbone pin,
Blinn pins Dinn’s shinbones right back in.
Bed Spreader Bread Spreader
Bed Spreaders spread spreads on beds.
Bread Spreaders spread butters on breads.
And that Bed Spreader better
watch out how he’s spreading…
or that Bread Spreader’s
sure going to butter his bedding.
Ape Cakes Grape Cakes
As he gobbled the cakes on his plate,
the greedy ape said as he ate,
“The greener green grapes are,
the keener keen apes are
to gobble green grape cakes.
They’re GREAT!”
Are you having trouble
in saying this stuff?
It’s really quite easy for me.
I just look in the mirror
and see what I say,
and then I just say what I see.
Now let’s talk about MONEY!
You should leave your Grox home
when you travel by air.
If you take him along,
they charge double fare.
And your Grox must be packed
and locked in a Grox Box,
which costs much, much more
than a little old fox box.
So it’s heaps a lot cheaper
to fly with your foxes
than waste all that money
on boxes for Groxes.
And, what do you think costs more?…
A Simple Thimble
Or
A Single Shingle?
A simple thimble could cost less
Than a single shingle would, I guess.
So I think that the single shingle should
Cost more than the simple thimble would.
Eat at Skipper Zipp’s
If you like to eat potato chips
And chew pork chops on clipper ships,
I suggest that you chew
A few chips and a chop
At Skipper Zipp’s Clipper Ship Chip Chop Shop.
And if your tongue
Is getting queasy,
Don’t give up.
The next one’s EASY!
The Fuddnuddlers
There are so many things
That you really should know.
And that’s why I’m bothering
Telling you so.
You should know the first names
Of the Fuddnuddler Brothers
Who like to pile each on the heads of the others.
If you start at the top,
There are Bipper and Bud
And Skipper and Jipper
And Jeffrey and Jud,
Horatio, Horace and Hendrix and Hud,
And then come Dinwoodie and Dinty and Dud,
Also Fitzsimmon and Frederick and Fud,
And Slinkey and Stinkey and Stuart and Stud.
And, down at the bottom
Is poor little Lud.
But if Lud ever sneezes,
His name will be MUD.
Quack Quack!
We have two ducks. One blue. One black.
And when our blue duck goes "Quack-quack"
our black duck quickly quack-quacks back.
The quacks Blue quacks make her quite a quacker
but Black is a quicker quacker-backer.
AND...speaking of quacks
reminds me of cracks
and stacks and sacks
and shacks and Schnacks.
SO... oh say can you say,
"I have cracks in my shack,
I have smoke in my stack,
and I think there's a Schnack
in the sack on my back!"
West Beast East Beast
Upon an island hard to reach,
The East Beast sits upon his beach.
Upon the west beach sits the West Beast.
Each beach
О, скажем, вы можете сказать
Сказал попугай, чтение книги по имени Hooea,
«Слова в этой книге все Phooey.
Когда вы говорите их, ваши губы
сделает прокладки и спины
И ваш язык может в конечном итоге в Сент-Лоэй! »
Свежий свежий свежий
Вам нравятся свежие рыбы?
Это просто в порядке в закусочной.
Финни также имеет более свежую рыбу
Это свежее и намного тоннее.
Но его лучшая рыба - его самая свежая рыба
и финней говорит с гордостью,
«Лучшая рыба на Финни
Является ли моя самая свежая рыба, французская жареная! »
ТАК…
не заказывать свежий
или свежее рыба.
У Финни, если вы мудры,
Вы скажете,
«Восстановить мне лучший
Французский жареный свежий
Рыба, которую ФИННИ ФРИ! »
Шин Динна
У нас есть динозавр по имени Динна.
Dinn's Thin. Динна не имеет большого количества кожи.
И кости выпадают
его левый передний голень.
Тогда мы должны позвонить в Pinner Blinn,
кто приходит с его удобной шин-бункером
и с тонким блеском Шинбоне,
Blinn Pins Shinbones Dinn прямо сейчас.
Разбрасыватель кровати разбрасыватель хлеба
Разбрасыватели кровати распространяются на кроватях.
Разбрасыватели хлеба распределяют пары на хлеб.
И этот разбрасыватель кровати лучше
Следите за тем, как он распространяется ...
или что разбрасыватель хлеба
уверен, что выходит на масло его постельное белье.
Виноградные торты
Когда он пронзил пирожные на его тарелке,
жадная обезьяна сказала, как он ел,
«Зеленый зеленый виноград,
keainer keen обезьяны
возобновить зеленые виноградные торты.
Они великолепны!"
У вас проблемы
Сказав этот материал?
Это действительно довольно легко для меня.
Я просто смотрю в зеркало
и посмотри, что я говорю,
И тогда я просто говорю то, что вижу.
Теперь давайте поговорим о деньгах!
Вы должны оставить свой дом GROX
Когда вы путешествуете по воздуху.
Если вы берете его,
Они взимают двойной тариф.
И ваш GROX должен быть упакован
и заблокирован в коробке Grox,
который стоит много, гораздо больше
чем маленькая старая лиса коробки.
Так что это куча намного дешевле
летать со своими лисами
чем тратить все эти деньги
на коробках для Groxes.
И что вы думаете, что стоит больше? ...
Простой наперсток
Или
Единственный удар?
Простой наперсток может стоить меньше
Я думаю, я думаю.
Так что я думаю, что единственный удар должен
Стоимость больше, чем простой наперсток.
Ешьте на Skipper Zipp's
Если вы любите есть картофельные чипсы
И жевать свиные отбивные на кораблях Clipper,
Я предлагаю тебе жевать
Несколько фишек и отбивная
На Skipper Skipper Shop Chipp Chip Chap Chop.
И если ваш язык
Становится томально,
Не сдавайся.
Следующий легко!
FUDDNUDDLERS.
Есть так много вещей
Что вы действительно должны знать.
И именно поэтому я беспокою
Рассказывая вам так.
Вы должны знать имена
Братьев Fuddndller
КТО НРАВИТСЯ СВОЙ КАЖДЫЙ на головах других.
Если вы начнете сверху,
Есть Bipper и Bud
И шкипер и днус
И Джеффри и Иуда,
Горацио, Гораций и Хендрикс и Худ,
А потом приходите в Дини и Динти и Даду,
Также Фитцсимм и Фредерик и Фуд,
И Slinkey и Stinkey и Stuart и Stud.
И вниз на дне
Бедный маленький Луд.
Но если Луд когда-нибудь чихал,
Его имя будет грязи.
Кря кря!
У нас есть две утки. Один синий. Один черный.
И когда наша голубая утка идет "Квалак-Квалак"
Наша черная утка быстро шарчан.
Квалаки синие шарлаты делают ее довольно ломтиком
Но черный - более быстрый квитансер-пунктер.
И ... Говоря о квалках
напоминает мне трещины
и стеки и мешки
и лачуги и шнаксы.
Так что ... о, скажем, вы можете сказать,
«У меня есть трещины в моей лачуге,
У меня есть курить в моем стеке,
И я думаю, что есть Schnack
В мешках на спине! »
Западный зверь Восточный зверь
На острове трудно добраться,
Восточный зверь сидит на своем пляже.
На западном пляже садится Западный зверь.
Каждый пляж
Сказал попугай, чтение книги по имени Hooea,
«Слова в этой книге все Phooey.
Когда вы говорите их, ваши губы
сделает прокладки и спины
И ваш язык может в конечном итоге в Сент-Лоэй! »
Свежий свежий свежий
Вам нравятся свежие рыбы?
Это просто в порядке в закусочной.
Финни также имеет более свежую рыбу
Это свежее и намного тоннее.
Но его лучшая рыба - его самая свежая рыба
и финней говорит с гордостью,
«Лучшая рыба на Финни
Является ли моя самая свежая рыба, французская жареная! »
ТАК…
не заказывать свежий
или свежее рыба.
У Финни, если вы мудры,
Вы скажете,
«Восстановить мне лучший
Французский жареный свежий
Рыба, которую ФИННИ ФРИ! »
Шин Динна
У нас есть динозавр по имени Динна.
Dinn's Thin. Динна не имеет большого количества кожи.
И кости выпадают
его левый передний голень.
Тогда мы должны позвонить в Pinner Blinn,
кто приходит с его удобной шин-бункером
и с тонким блеском Шинбоне,
Blinn Pins Shinbones Dinn прямо сейчас.
Разбрасыватель кровати разбрасыватель хлеба
Разбрасыватели кровати распространяются на кроватях.
Разбрасыватели хлеба распределяют пары на хлеб.
И этот разбрасыватель кровати лучше
Следите за тем, как он распространяется ...
или что разбрасыватель хлеба
уверен, что выходит на масло его постельное белье.
Виноградные торты
Когда он пронзил пирожные на его тарелке,
жадная обезьяна сказала, как он ел,
«Зеленый зеленый виноград,
keainer keen обезьяны
возобновить зеленые виноградные торты.
Они великолепны!"
У вас проблемы
Сказав этот материал?
Это действительно довольно легко для меня.
Я просто смотрю в зеркало
и посмотри, что я говорю,
И тогда я просто говорю то, что вижу.
Теперь давайте поговорим о деньгах!
Вы должны оставить свой дом GROX
Когда вы путешествуете по воздуху.
Если вы берете его,
Они взимают двойной тариф.
И ваш GROX должен быть упакован
и заблокирован в коробке Grox,
который стоит много, гораздо больше
чем маленькая старая лиса коробки.
Так что это куча намного дешевле
летать со своими лисами
чем тратить все эти деньги
на коробках для Groxes.
И что вы думаете, что стоит больше? ...
Простой наперсток
Или
Единственный удар?
Простой наперсток может стоить меньше
Я думаю, я думаю.
Так что я думаю, что единственный удар должен
Стоимость больше, чем простой наперсток.
Ешьте на Skipper Zipp's
Если вы любите есть картофельные чипсы
И жевать свиные отбивные на кораблях Clipper,
Я предлагаю тебе жевать
Несколько фишек и отбивная
На Skipper Skipper Shop Chipp Chip Chap Chop.
И если ваш язык
Становится томально,
Не сдавайся.
Следующий легко!
FUDDNUDDLERS.
Есть так много вещей
Что вы действительно должны знать.
И именно поэтому я беспокою
Рассказывая вам так.
Вы должны знать имена
Братьев Fuddndller
КТО НРАВИТСЯ СВОЙ КАЖДЫЙ на головах других.
Если вы начнете сверху,
Есть Bipper и Bud
И шкипер и днус
И Джеффри и Иуда,
Горацио, Гораций и Хендрикс и Худ,
А потом приходите в Дини и Динти и Даду,
Также Фитцсимм и Фредерик и Фуд,
И Slinkey и Stinkey и Stuart и Stud.
И вниз на дне
Бедный маленький Луд.
Но если Луд когда-нибудь чихал,
Его имя будет грязи.
Кря кря!
У нас есть две утки. Один синий. Один черный.
И когда наша голубая утка идет "Квалак-Квалак"
Наша черная утка быстро шарчан.
Квалаки синие шарлаты делают ее довольно ломтиком
Но черный - более быстрый квитансер-пунктер.
И ... Говоря о квалках
напоминает мне трещины
и стеки и мешки
и лачуги и шнаксы.
Так что ... о, скажем, вы можете сказать,
«У меня есть трещины в моей лачуге,
У меня есть курить в моем стеке,
И я думаю, что есть Schnack
В мешках на спине! »
Западный зверь Восточный зверь
На острове трудно добраться,
Восточный зверь сидит на своем пляже.
На западном пляже садится Западный зверь.
Каждый пляж