Dream Theater - The Mirror, Lie
текст песни
50
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Dream Theater - The Mirror, Lie - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
The Mirror
Temptation-
Why won't you leave me alone?
Lurking Every Corner, everywhere I go
Self Control-
Don't turn your back on me now
When I need you the most
Constant pressure tests my will
My will or my won't
My Self Control escapes from me still...
Hypocrite-
How could you be so cruel
and expect my faith in return?
Resistance-
Is not as hard as it seems
When you close the door
I spent so long trusting in you
I trust you forgot
Just when I thought I believed in you...
[Sample is Meryl Streep from the film "Falling In Love".]
"What're you doing?
What're you doing?"
It's time for me to deal
Becoming all too real
living in fear-
Why did you lie and pretend?
This has come to an end
I'll never trust you again
It's time you made your amends
Look in the mirror my friend
[Sample is Jeremy Irons from the film "Damage".]
"That I haven't behaved as I should"
[Sample is Mary Beth Hurt from the film "Light Sleeper".]
"Everything you need is around you. The only danger is inside you."
[Sample is Jeremy Irons from the film "Damage".]
"I thought you could control life, but it's not like that. There are things you can't control."
Let's stare the problem right in the eye
It's plagued me from coast to coast
Racing the clock to please everyone
All but the one who matters the most
Reflections of reality
are slowly coming into view
How in the hell could you possibly forgive me?
After all the hell I put you through
It's time for me to deal
Becoming all too real
living in fear-
Why'd I betray my friend?
Lying until the end
Living life so pretend
It's time to make my amends
I'll never hurt you again
Lie
Daybreak
at the bottom of lake
it's a hundred degrees I can't breathe
And I won't get out
'til I figure it out
Though I'm weak like I can't believe
So you tell me 'trust me' l can trust you
Just let me show you
But I gotta work it out in a shadow of doubt
'cause I don't know if I know you
Doing fine but don't waste my time
Tell me what it is you want to say
You sin, you win, just let me in - hurry
I've been out in the rain all day
So you tell me 'trust me' I can trust you
as far as I can throw you
And I'm trying to get out of a shadow of doubt
'cause I don't know if I know you
Don't tell me you wanted me
Don't tell me you thought of me
I won't, I swear I won't
(Did)
I'll try, I swear I'll try
(Lie)
Mother Mary quite contrary
Kiss the boys and make them wary
Things are getting just a little bit scary
It's a wonder I can still breathe
Never been much of a doubting Thomas
but nothing breaks like a broken promise
You tell me 'bout your two more coming
but once is just enough for me
I had gotten used to being a soul destroyed
She comes in apparently to fill the void
All dogs need a leash and
at least I'll forget it
And she would never hurt me though
she's never said it
But I'm not gonna ask her today
I don't wanna scare her away
Your town, I'm all alone
and I just can't stare at the phone
I wanna talk about lifelong mistakes
and you can tell your stepfather I said so
Temptation-
Why won't you leave me alone?
Lurking Every Corner, everywhere I go
Self Control-
Don't turn your back on me now
When I need you the most
Constant pressure tests my will
My will or my won't
My Self Control escapes from me still...
Hypocrite-
How could you be so cruel
and expect my faith in return?
Resistance-
Is not as hard as it seems
When you close the door
I spent so long trusting in you
I trust you forgot
Just when I thought I believed in you...
[Sample is Meryl Streep from the film "Falling In Love".]
"What're you doing?
What're you doing?"
It's time for me to deal
Becoming all too real
living in fear-
Why did you lie and pretend?
This has come to an end
I'll never trust you again
It's time you made your amends
Look in the mirror my friend
[Sample is Jeremy Irons from the film "Damage".]
"That I haven't behaved as I should"
[Sample is Mary Beth Hurt from the film "Light Sleeper".]
"Everything you need is around you. The only danger is inside you."
[Sample is Jeremy Irons from the film "Damage".]
"I thought you could control life, but it's not like that. There are things you can't control."
Let's stare the problem right in the eye
It's plagued me from coast to coast
Racing the clock to please everyone
All but the one who matters the most
Reflections of reality
are slowly coming into view
How in the hell could you possibly forgive me?
After all the hell I put you through
It's time for me to deal
Becoming all too real
living in fear-
Why'd I betray my friend?
Lying until the end
Living life so pretend
It's time to make my amends
I'll never hurt you again
Lie
Daybreak
at the bottom of lake
it's a hundred degrees I can't breathe
And I won't get out
'til I figure it out
Though I'm weak like I can't believe
So you tell me 'trust me' l can trust you
Just let me show you
But I gotta work it out in a shadow of doubt
'cause I don't know if I know you
Doing fine but don't waste my time
Tell me what it is you want to say
You sin, you win, just let me in - hurry
I've been out in the rain all day
So you tell me 'trust me' I can trust you
as far as I can throw you
And I'm trying to get out of a shadow of doubt
'cause I don't know if I know you
Don't tell me you wanted me
Don't tell me you thought of me
I won't, I swear I won't
(Did)
I'll try, I swear I'll try
(Lie)
Mother Mary quite contrary
Kiss the boys and make them wary
Things are getting just a little bit scary
It's a wonder I can still breathe
Never been much of a doubting Thomas
but nothing breaks like a broken promise
You tell me 'bout your two more coming
but once is just enough for me
I had gotten used to being a soul destroyed
She comes in apparently to fill the void
All dogs need a leash and
at least I'll forget it
And she would never hurt me though
she's never said it
But I'm not gonna ask her today
I don't wanna scare her away
Your town, I'm all alone
and I just can't stare at the phone
I wanna talk about lifelong mistakes
and you can tell your stepfather I said so
Зеркало
Искушение-
Почему ты не оставишь меня в покое?
Скрывая каждый угол, везде я иду
Самоконтроль-
Не отворачивайся на меня сейчас
Когда мне нужно, чтобы ты больше всего
Постоянное давление проверяет мою волю
Моя воля или моя не будет
Мой самообладающийся контроль уходит от меня еще ...
Лицемер-
Как ты мог быть таким жестоким
И ожидаю, что моя вера в ответ?
Сопротивление-
Не так сложно, как кажется
Когда вы закрываете дверь
Я провел так долго доверять тебе
Я доверяю тебе забыл
Только когда я думал, что верил в тебя ...
[Образец - мерил, стрип из фильма «влюбиться».]
"Что ты делаешь?
Что ты делаешь?"
Настало время для меня иметь дело
Становиться слишком реальным
жить в страхе
Почему ты лжешь и притворялся?
Это подошел к концу
Я никогда не доверяю тебе снова
Пришло время вы исправлены
Посмотри в зеркало, мой друг
[Образец - Джереми утюги из фильма «Ущерб».]
«Что я не вел себя так, как я должен»
[Образец - Мэри Бет, больно от пленки «Свежий спал».]
«Все, что вам нужно вокруг вас. Единственная опасность внутри вас».
[Образец - Джереми утюги из фильма «Ущерб».]
«Я думал, что вы могли бы контролировать жизнь, но это не так. Есть вещи, которые вы не можете контролировать».
Давайте посмотрим проблему прямо в глаза
Это мучает меня от побережья до побережья
Гонки часов, пожалуйста, все
Все, кроме того, кто имеет значение больше всего
Отражения реальности
медленно появляются
Как в аду вы могли бы простить меня?
Ведь ад, я положил вас через
Настало время для меня иметь дело
Становиться слишком реальным
жить в страхе
Почему я предал моего друга?
Лежа до конца
Жить жизнью, так что притворяется
Пришло время сделать мои поправки
Я никогда не причиню тебе боль снова
Ложь
Рассвета
на дне озера
Это сто степени я не могу дышать
И я не выберу
пока я не понимаю
Хотя я слаб, как я не могу поверить
Так что вы говорите мне «доверять мне», я могу доверять тебе
Просто позвольте мне показать вам
Но я должен работать в тени сомнения
потому что я не знаю, знаю ли я вас
Все хорошо, но не трать мое время
Скажи мне, что ты хочешь сказать
Вы грешите, вы выигрываете, просто позвольте мне - спешите
Я был в дожде весь день
Так что вы говорите мне «доверять мне», я могу доверять тебе
насколько я могу бросить тебя
И я пытаюсь выбраться из тени сомнения
потому что я не знаю, знаю ли я вас
Не говори мне, что ты хотел меня
Не говори мне, что ты думал обо мне
Я не буду, я клянусь, я не буду
(Делал)
Я попробую, я клянусь, попробую
(Ложь)
Мать Мария довольно наоборот
Поцелуй мальчиков и заставляй их осторожно
Вещи получают чуть немного страшно
Это удивительно, что я все еще могу дышать
Никогда не совсем не сомневаться в Томасе
Но ничего не ломается, как сломанное обещание
Вы говорите мне «нас»
Но когда-то достаточно для меня
Я привык быть разрушенным душой
Она видимо, по-видимому, чтобы заполнить пустоту
Все собаки нуждаются в поводке и
по крайней мере, я забуду это
И она никогда не сделала мне больно, хотя
Она никогда не говорила
Но я не буду спросить ее сегодня
Я не хочу отпугивать ее
Ваш город, я в одиночестве
И я просто не могу смотреть на телефон
Я хочу поговорить о пожизненных ошибках
и вы можете сказать, что ваш отчим я так сказал
Искушение-
Почему ты не оставишь меня в покое?
Скрывая каждый угол, везде я иду
Самоконтроль-
Не отворачивайся на меня сейчас
Когда мне нужно, чтобы ты больше всего
Постоянное давление проверяет мою волю
Моя воля или моя не будет
Мой самообладающийся контроль уходит от меня еще ...
Лицемер-
Как ты мог быть таким жестоким
И ожидаю, что моя вера в ответ?
Сопротивление-
Не так сложно, как кажется
Когда вы закрываете дверь
Я провел так долго доверять тебе
Я доверяю тебе забыл
Только когда я думал, что верил в тебя ...
[Образец - мерил, стрип из фильма «влюбиться».]
"Что ты делаешь?
Что ты делаешь?"
Настало время для меня иметь дело
Становиться слишком реальным
жить в страхе
Почему ты лжешь и притворялся?
Это подошел к концу
Я никогда не доверяю тебе снова
Пришло время вы исправлены
Посмотри в зеркало, мой друг
[Образец - Джереми утюги из фильма «Ущерб».]
«Что я не вел себя так, как я должен»
[Образец - Мэри Бет, больно от пленки «Свежий спал».]
«Все, что вам нужно вокруг вас. Единственная опасность внутри вас».
[Образец - Джереми утюги из фильма «Ущерб».]
«Я думал, что вы могли бы контролировать жизнь, но это не так. Есть вещи, которые вы не можете контролировать».
Давайте посмотрим проблему прямо в глаза
Это мучает меня от побережья до побережья
Гонки часов, пожалуйста, все
Все, кроме того, кто имеет значение больше всего
Отражения реальности
медленно появляются
Как в аду вы могли бы простить меня?
Ведь ад, я положил вас через
Настало время для меня иметь дело
Становиться слишком реальным
жить в страхе
Почему я предал моего друга?
Лежа до конца
Жить жизнью, так что притворяется
Пришло время сделать мои поправки
Я никогда не причиню тебе боль снова
Ложь
Рассвета
на дне озера
Это сто степени я не могу дышать
И я не выберу
пока я не понимаю
Хотя я слаб, как я не могу поверить
Так что вы говорите мне «доверять мне», я могу доверять тебе
Просто позвольте мне показать вам
Но я должен работать в тени сомнения
потому что я не знаю, знаю ли я вас
Все хорошо, но не трать мое время
Скажи мне, что ты хочешь сказать
Вы грешите, вы выигрываете, просто позвольте мне - спешите
Я был в дожде весь день
Так что вы говорите мне «доверять мне», я могу доверять тебе
насколько я могу бросить тебя
И я пытаюсь выбраться из тени сомнения
потому что я не знаю, знаю ли я вас
Не говори мне, что ты хотел меня
Не говори мне, что ты думал обо мне
Я не буду, я клянусь, я не буду
(Делал)
Я попробую, я клянусь, попробую
(Ложь)
Мать Мария довольно наоборот
Поцелуй мальчиков и заставляй их осторожно
Вещи получают чуть немного страшно
Это удивительно, что я все еще могу дышать
Никогда не совсем не сомневаться в Томасе
Но ничего не ломается, как сломанное обещание
Вы говорите мне «нас»
Но когда-то достаточно для меня
Я привык быть разрушенным душой
Она видимо, по-видимому, чтобы заполнить пустоту
Все собаки нуждаются в поводке и
по крайней мере, я забуду это
И она никогда не сделала мне больно, хотя
Она никогда не говорила
Но я не буду спросить ее сегодня
Я не хочу отпугивать ее
Ваш город, я в одиночестве
И я просто не могу смотреть на телефон
Я хочу поговорить о пожизненных ошибках
и вы можете сказать, что ваш отчим я так сказал
Другие песни исполнителя: