ESL Podcast 128 - Hiring a Contractor
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ESL Podcast 128 - Hiring a Contractor - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
My company decided that it was time to remodel our offices and I was put in charge of getting bids from contractors. The trouble was, I had heard horror stories from friends who did remodeling and I was worried about finding a company that would get the job done on time and under budget.
No doubt there are many honest contractors, but some of the people I talked to had experiences with shady companies. Some of them weren't on the level about being able to meet deadlines and some tried to get away with murder when they billed for a job. It was important that I found a company that was on the up and up.
I got bids from six companies and checked all of their references. In the end, I picked a company that had done work for one of the biggest companies in the city. They seemed to be the best and our company hired them. I have my fingers crossed that everything will go smoothly.
No doubt there are many honest contractors, but some of the people I talked to had experiences with shady companies. Some of them weren't on the level about being able to meet deadlines and some tried to get away with murder when they billed for a job. It was important that I found a company that was on the up and up.
I got bids from six companies and checked all of their references. In the end, I picked a company that had done work for one of the biggest companies in the city. They seemed to be the best and our company hired them. I have my fingers crossed that everything will go smoothly.
Моя компания решила, что пришло время реконструировать наши офисы, и я получил ответственность за получение заявок от подрядчиков. Проблема была в том, что я слышал ужасные истории от друзей, которые сделали реконструкцию, и я беспокоился о том, чтобы найти компанию, которая выполнит работу вовремя и в рамках бюджета.
Без сомнения, есть много честных подрядчиков, но у некоторых людей, с которыми я разговаривал, имели опыт работы с тенистыми компаниями. Некоторые из них не были на уровне того, что смогли соблюдать сроки, а некоторые пытались сойти с рук убийства, когда они выставляли выставленные счет за работу. Было важно, чтобы я нашел компанию, которая была вверх и вверх.
Я получил предложения от шести компаний и проверил все их ссылки. В конце концов, я выбрал компанию, которая проделала работу для одной из крупнейших компаний в городе. Они казались лучшими, и наша компания наняла их. У меня скрестив пальцы, что все пойдет гладко.
Без сомнения, есть много честных подрядчиков, но у некоторых людей, с которыми я разговаривал, имели опыт работы с тенистыми компаниями. Некоторые из них не были на уровне того, что смогли соблюдать сроки, а некоторые пытались сойти с рук убийства, когда они выставляли выставленные счет за работу. Было важно, чтобы я нашел компанию, которая была вверх и вверх.
Я получил предложения от шести компаний и проверил все их ссылки. В конце концов, я выбрал компанию, которая проделала работу для одной из крупнейших компаний в городе. Они казались лучшими, и наша компания наняла их. У меня скрестив пальцы, что все пойдет гладко.