Emily S - маленькая история о вечной любви
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Emily S - маленькая история о вечной любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
~ ~ ~
ночь отступит, солнце прольёт свой свет..
вот я есть, и вот меня больше нет.
в твоей комнате всюду дым сигарет,
а за окнами тает сладкий рассвет.
меня нет, меня нет, меня больше нет.
но ты пишешь, ты снова пишешь своё «привет»,
пока льются сырые дожди из небесных век,
снегопадом сыпятся звёзды к твоим ногам..
ты прости меня, мальчик, но я теперь где-то там..
где ветра мне поют о странах на том берегу,
где хожу по краю обрыва, зная – не упаду.
тут солнце ласкает мои прозрачные щёки,
мальчик, милый, ты знаешь, мир не жестокий!
все печали, все беды, горести, мою боль,
как рукою сняло, и побыть я могу с тобой.
я не знаю как долго, но чувствую, что сейчас
это солнце лучами с тобою согреет нас.
ты, конечно, не знаешь, не видишь, но я с тобой
сижу рядом, я здесь, вот коснулась тебя рукой..
ты отражаешь свет, ты теплый и ты – живой.
я так сильно хочу остаться ещё с тобой.
но твои губы покрылись солью, ты весь в слезах,
может зря, ты скажи, прихожу я к тебе во снах?
может быть я тебе причиняю боль и должна уйти,
но ты сам, ты ведь сам, кричишь в пустоту «подожди».
я стою за твоей спиной, твои обнимаю плечи,
но ты же знал, ты ведь знаешь – никто не вечен.
твоя боль прорастает во мне отравою чёрных трав,
твои мысли теперь внушают мне только страх.
в твоей комнате целый город стеклянных башен,
сам ты тонешь в дыму, а я задыхаюсь, мне страшно..
мои руки уже вросли в твои сникшие плечи,
отпусти – я кричу – отпусти меня, время лечит!
но ты бьешь об стены стекло и ломаешь руки,
если б только могла я забрать себе все твои муки..
мальчик, милый, в твоей комнате всюду яд,
сотни злющих ящеров окружили тебя и стоят.
они пьют твою кровь, им хочется больше боли,
а я задыхаюсь здесь, связанная любовью.
мои руки не могут коснуться блестящих звёзд,
я не чувствую больше тепла, тут кругом мороз..
отпусти, отпусти меня, или..пойдём со мной!
есть ещё один миг, бежим со мной за звездой.
и я спрячу тебя от лап этих чудищ злых.
с тебя хватит тоски, оставь этот мир живых..
..стены рушатся, отразив безутешный крик.
ты увидишь меня, увидишь, пусть лишь на миг.
и когда коснуться твои руки моих волос,
я тебя заберу в тёплый мир искрящихся звёзд.
Emily S ©
ночь отступит, солнце прольёт свой свет..
вот я есть, и вот меня больше нет.
в твоей комнате всюду дым сигарет,
а за окнами тает сладкий рассвет.
меня нет, меня нет, меня больше нет.
но ты пишешь, ты снова пишешь своё «привет»,
пока льются сырые дожди из небесных век,
снегопадом сыпятся звёзды к твоим ногам..
ты прости меня, мальчик, но я теперь где-то там..
где ветра мне поют о странах на том берегу,
где хожу по краю обрыва, зная – не упаду.
тут солнце ласкает мои прозрачные щёки,
мальчик, милый, ты знаешь, мир не жестокий!
все печали, все беды, горести, мою боль,
как рукою сняло, и побыть я могу с тобой.
я не знаю как долго, но чувствую, что сейчас
это солнце лучами с тобою согреет нас.
ты, конечно, не знаешь, не видишь, но я с тобой
сижу рядом, я здесь, вот коснулась тебя рукой..
ты отражаешь свет, ты теплый и ты – живой.
я так сильно хочу остаться ещё с тобой.
но твои губы покрылись солью, ты весь в слезах,
может зря, ты скажи, прихожу я к тебе во снах?
может быть я тебе причиняю боль и должна уйти,
но ты сам, ты ведь сам, кричишь в пустоту «подожди».
я стою за твоей спиной, твои обнимаю плечи,
но ты же знал, ты ведь знаешь – никто не вечен.
твоя боль прорастает во мне отравою чёрных трав,
твои мысли теперь внушают мне только страх.
в твоей комнате целый город стеклянных башен,
сам ты тонешь в дыму, а я задыхаюсь, мне страшно..
мои руки уже вросли в твои сникшие плечи,
отпусти – я кричу – отпусти меня, время лечит!
но ты бьешь об стены стекло и ломаешь руки,
если б только могла я забрать себе все твои муки..
мальчик, милый, в твоей комнате всюду яд,
сотни злющих ящеров окружили тебя и стоят.
они пьют твою кровь, им хочется больше боли,
а я задыхаюсь здесь, связанная любовью.
мои руки не могут коснуться блестящих звёзд,
я не чувствую больше тепла, тут кругом мороз..
отпусти, отпусти меня, или..пойдём со мной!
есть ещё один миг, бежим со мной за звездой.
и я спрячу тебя от лап этих чудищ злых.
с тебя хватит тоски, оставь этот мир живых..
..стены рушатся, отразив безутешный крик.
ты увидишь меня, увидишь, пусть лишь на миг.
и когда коснуться твои руки моих волос,
я тебя заберу в тёплый мир искрящихся звёзд.
Emily S ©
~ ~ ~
The night will retreat, the sun will shed its light ..
Here I am, and here I am no more.
In your room, smoke of cigarettes everywhere,
And outside the windows, sweet dawn melts.
I'm not, I'm not, I am no more.
But you write, you write your "Hello" again,
while rained rains from the heavenly eyelids are pouring,
The stars are pouring snow at your feet ..
Forgive me, boy, but now I'm somewhere there ..
where the winds are singing about countries on the other side,
Where I go along the edge of the cliff, knowing - I will not fall.
Here the sun caresses my transparent cheeks,
Boy, dear, you know, the world is not cruel!
All sorrows, all troubles, sorrows, my pain,
As a hand removed, and I can be with you.
I don't know how long, but I feel that now
This sun will warm us with rays with you.
You, of course, do not know, you don’t see, but I'm with you
I'm sitting nearby, I'm here, I touched you with my hand ..
You reflect the light, you are warm and you are alive.
I so much want to stay with you.
But your lips were covered with salt, you are all in tears,
Maybe in vain, tell me, I come to you in dreams?
maybe I hurt you and should leave,
But you yourself, you yourself, shout into the void "wait."
I stand behind your back, you hug my shoulders,
But you knew, you know - no one is eternal.
Your pain sprouts in me with poison of black herbs,
Your thoughts now inspire me only fear.
your room has a whole city of glass towers,
You yourself are drowning in smoke, and I'm choked, I'm scared ..
My hands have already grown into your skewed shoulders,
Let go - I scream - let me go, the time heals!
But you hit the glass against the wall and break your hands,
If only I could take all your torment for myself ..
Boy, dear, in your room the poison is everywhere,
Hundreds of angry lizards surrounded you and stand.
They drink your blood, they want more pain,
And I suffocate here, connected by love.
My hands cannot touch brilliant stars,
I do not feel more warm, here is frost all around ..
Let go, let me go, or ... let's get with me!
There is another moment, we run with me after the star.
And I will hide you from the paws of these monsters of the evil.
There will be enough longing for you, leave this world living ..
.. The steers are crumbling, reflecting an inconsolable scream.
You will see me, see, even for a moment.
And when to touch your hands on my hair,
I will take you into the warm world of sparkling stars.
Emily S ©
The night will retreat, the sun will shed its light ..
Here I am, and here I am no more.
In your room, smoke of cigarettes everywhere,
And outside the windows, sweet dawn melts.
I'm not, I'm not, I am no more.
But you write, you write your "Hello" again,
while rained rains from the heavenly eyelids are pouring,
The stars are pouring snow at your feet ..
Forgive me, boy, but now I'm somewhere there ..
where the winds are singing about countries on the other side,
Where I go along the edge of the cliff, knowing - I will not fall.
Here the sun caresses my transparent cheeks,
Boy, dear, you know, the world is not cruel!
All sorrows, all troubles, sorrows, my pain,
As a hand removed, and I can be with you.
I don't know how long, but I feel that now
This sun will warm us with rays with you.
You, of course, do not know, you don’t see, but I'm with you
I'm sitting nearby, I'm here, I touched you with my hand ..
You reflect the light, you are warm and you are alive.
I so much want to stay with you.
But your lips were covered with salt, you are all in tears,
Maybe in vain, tell me, I come to you in dreams?
maybe I hurt you and should leave,
But you yourself, you yourself, shout into the void "wait."
I stand behind your back, you hug my shoulders,
But you knew, you know - no one is eternal.
Your pain sprouts in me with poison of black herbs,
Your thoughts now inspire me only fear.
your room has a whole city of glass towers,
You yourself are drowning in smoke, and I'm choked, I'm scared ..
My hands have already grown into your skewed shoulders,
Let go - I scream - let me go, the time heals!
But you hit the glass against the wall and break your hands,
If only I could take all your torment for myself ..
Boy, dear, in your room the poison is everywhere,
Hundreds of angry lizards surrounded you and stand.
They drink your blood, they want more pain,
And I suffocate here, connected by love.
My hands cannot touch brilliant stars,
I do not feel more warm, here is frost all around ..
Let go, let me go, or ... let's get with me!
There is another moment, we run with me after the star.
And I will hide you from the paws of these monsters of the evil.
There will be enough longing for you, leave this world living ..
.. The steers are crumbling, reflecting an inconsolable scream.
You will see me, see, even for a moment.
And when to touch your hands on my hair,
I will take you into the warm world of sparkling stars.
Emily S ©