Eminem - Relapse - Deja Vu
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Eminem - Relapse - Deja Vu - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[куплет 1]
Когда я погружаюсь в психоз
Я становлюсь первым кандидатом
на получение наркотической зависимости
Давление поднимается до критической отметки
Я готов отпить из бутылки с Nyquill (2),
а потом истечь слюной
Начнем с Nyquill'а - "я только попробую,
какой он на вкус"
Пара глотков, потом я дойду до кондиции
И перейду на сильный наркотический
Валиум, "да, это круто"
Соберусь принять всего одну (таблетку),
а приму в конце концов восемь.
Теперь надо набить желудок, а то он пустой.
Может, перехвачу тарелку с начос (3)
и слопаю стейк
И ты подумаешь, что на этом я закончу.
Посмотри в лицо моей дочери.
"Мама, что-то не так с Папой!
Он снова ведет себя странно,
он по настоящему начинает пугать меня
Он снова не бреется, и притворяется,
что не слышит меня,
И все, что он делает - это ест Doritos (4) и Читос,
а только что
Он заснул в своей машине,
читая Трех мушкетеров".
[припев]
Иногда мне так одиноко. Я просто не знаю как.
Кажется, я снова пошел по кривой дорожке.
Так одиноко и холодно, как будто я одержимый.
Как только я прихожу домой и закрываю дверь,
Я чувствую это дежа-вю.
Я хочу убраться оттуда, да,
Но я не могу, и не буду. Скажу, что пытался, но я знаю, что это ложь, потому что не пытался, а почему - я просто не знаю.
[куплет 2]
Может, хорошего холодненького
только что сваренного пива?
Это дьявол в моих ушах, я был
трезвым челый гребаный год.
А этот засранец все еще говорит
со мной, только я его я, блин, и слышу.
Маршал, давай, посмотрим игру. Играют
Ковбои и Пираты (5).
Может, если выпью половинку, я
немножно покайфую.
Кто управляет мной, кто стоит за всем
этим, такой рациональный?
Я сам не решусь
Выпить еще стакан вина, это глупо.
Знаю, у меня никогда не было
проблем с алкоголем.
Ой. Смотрю в стену, целюсь на кровать,
кажется, упаду сейчас.
Промазал мимо кровати и упал. Я стал
похож на мячик.
Дерьмо, кажется вырубился, я не
чувствую под собой земли.
Черт, что произошло прошлой ночью,
где я вообще?
Я висельник чертов, и, черт побери,
У меня болит голова, может, принять Викодин?
Почему нет.
Системы готовы к уничтожению.
Оставйтесь с нами.
[Припев]
[куплет 3]
Итак, я принял викодин, заболел живот (ай!)
Прошла пара недель, и я как будто
и не был под кайфом.
Мне так хочется этого, не хочу
чувствовать себя плохо, я подсел, да.
Я бы не стал этого делать, если бы
ДеШон (6) не умер.
Ага, мое оправдание, я потерял Пруфа,
и теперь употребляю.
Новые правила. То, что
помогает тебе преодолеть все - хорошее.
Полдень, не мешало бы и вздремнуть
Ничего нового, на хрен все. А что бы Элвис
сделал на твоем месте.
И вот я 3 месяца спустя, у меня рецидив.
Словить кайф, пока дети не вернулись из школы. Расслабьтесь, Холмс.
С тех пор я начал страдать бессоницей.
Мне нужны эти таблетки, чтобы уснуть.
Я трижды вздремнул,
Чтобы быть на ногах завтра.
Посмотрим, на каждый
короткий сон - доза.. сколько валиума, три?
Средняя доза, чтобы хорошо поспать часик.
Теперь ты видишь, почему так получилось,
Что мне потребовалось 4 года,
чтобы записать альбом.
Видишь ли, ты и я, у нас один итог: здоровье.
А этим Рождеством..
знаешь уже про мою пневмонию?
Я пил тогда метадон (7), как ты думаешь?
Или гидрокодон (8),
который ты прячешь в своей коллекции порно?
Твои видео коллекции,
у тебя много укромных местечек,
чтобы все спрятать.
И ты врешь Хэйли "Я иду спать, детка",
пока, детка Уитни, спокойной ночи Элейни.
Заходишь в комнату и закрываешь
за собой дверь.
И просыпаешься в больнице. Говорят,
тебя нашли на полу в ванной. Проклятье.
Когда я погружаюсь в психоз
Я становлюсь первым кандидатом
на получение наркотической зависимости
Давление поднимается до критической отметки
Я готов отпить из бутылки с Nyquill (2),
а потом истечь слюной
Начнем с Nyquill'а - "я только попробую,
какой он на вкус"
Пара глотков, потом я дойду до кондиции
И перейду на сильный наркотический
Валиум, "да, это круто"
Соберусь принять всего одну (таблетку),
а приму в конце концов восемь.
Теперь надо набить желудок, а то он пустой.
Может, перехвачу тарелку с начос (3)
и слопаю стейк
И ты подумаешь, что на этом я закончу.
Посмотри в лицо моей дочери.
"Мама, что-то не так с Папой!
Он снова ведет себя странно,
он по настоящему начинает пугать меня
Он снова не бреется, и притворяется,
что не слышит меня,
И все, что он делает - это ест Doritos (4) и Читос,
а только что
Он заснул в своей машине,
читая Трех мушкетеров".
[припев]
Иногда мне так одиноко. Я просто не знаю как.
Кажется, я снова пошел по кривой дорожке.
Так одиноко и холодно, как будто я одержимый.
Как только я прихожу домой и закрываю дверь,
Я чувствую это дежа-вю.
Я хочу убраться оттуда, да,
Но я не могу, и не буду. Скажу, что пытался, но я знаю, что это ложь, потому что не пытался, а почему - я просто не знаю.
[куплет 2]
Может, хорошего холодненького
только что сваренного пива?
Это дьявол в моих ушах, я был
трезвым челый гребаный год.
А этот засранец все еще говорит
со мной, только я его я, блин, и слышу.
Маршал, давай, посмотрим игру. Играют
Ковбои и Пираты (5).
Может, если выпью половинку, я
немножно покайфую.
Кто управляет мной, кто стоит за всем
этим, такой рациональный?
Я сам не решусь
Выпить еще стакан вина, это глупо.
Знаю, у меня никогда не было
проблем с алкоголем.
Ой. Смотрю в стену, целюсь на кровать,
кажется, упаду сейчас.
Промазал мимо кровати и упал. Я стал
похож на мячик.
Дерьмо, кажется вырубился, я не
чувствую под собой земли.
Черт, что произошло прошлой ночью,
где я вообще?
Я висельник чертов, и, черт побери,
У меня болит голова, может, принять Викодин?
Почему нет.
Системы готовы к уничтожению.
Оставйтесь с нами.
[Припев]
[куплет 3]
Итак, я принял викодин, заболел живот (ай!)
Прошла пара недель, и я как будто
и не был под кайфом.
Мне так хочется этого, не хочу
чувствовать себя плохо, я подсел, да.
Я бы не стал этого делать, если бы
ДеШон (6) не умер.
Ага, мое оправдание, я потерял Пруфа,
и теперь употребляю.
Новые правила. То, что
помогает тебе преодолеть все - хорошее.
Полдень, не мешало бы и вздремнуть
Ничего нового, на хрен все. А что бы Элвис
сделал на твоем месте.
И вот я 3 месяца спустя, у меня рецидив.
Словить кайф, пока дети не вернулись из школы. Расслабьтесь, Холмс.
С тех пор я начал страдать бессоницей.
Мне нужны эти таблетки, чтобы уснуть.
Я трижды вздремнул,
Чтобы быть на ногах завтра.
Посмотрим, на каждый
короткий сон - доза.. сколько валиума, три?
Средняя доза, чтобы хорошо поспать часик.
Теперь ты видишь, почему так получилось,
Что мне потребовалось 4 года,
чтобы записать альбом.
Видишь ли, ты и я, у нас один итог: здоровье.
А этим Рождеством..
знаешь уже про мою пневмонию?
Я пил тогда метадон (7), как ты думаешь?
Или гидрокодон (8),
который ты прячешь в своей коллекции порно?
Твои видео коллекции,
у тебя много укромных местечек,
чтобы все спрятать.
И ты врешь Хэйли "Я иду спать, детка",
пока, детка Уитни, спокойной ночи Элейни.
Заходишь в комнату и закрываешь
за собой дверь.
И просыпаешься в больнице. Говорят,
тебя нашли на полу в ванной. Проклятье.
[Coupling 1]
When I plunge into psychosis
I get the first candidate
for drug addiction
Pressure rises to a critical mark
I am ready to squock from a bottle with Nyquill (2),
and then expire saliva
Let's start with NYQUILL - "I'll just try,
what is he taste "
A pair of sips, then I will reach the condition
And go to a strong drug
Valium, "Yes, it's cool"
I will collect only one (tablet),
And I will see in the end eight.
Now you need to fill the stomach, and then it is empty.
Maybe intercept plate with Nachos (3)
And the plump steak
And you think that I will finish this.
Look in my daughter's face.
"Mom, something is wrong with dad!
He behaves strange again
He truly begins to scare me
He will not shake again, and pretends
What does not hear me
And everything he does is eating Doritos (4) and Cheatos,
And just that
He fell asleep in his car
reading three musketeers. "
[chorus]
Sometimes I'm so lonely. I just do not know how.
It seems that I again went through the curve path.
So lonely and cold as if I am obsessed.
As soon as I come home and close the door,
I feel it island-vu.
I want to get out of there, yes,
But I can't, and I will not. I will say what I tried, but I know that this is a lie, because I didn't try, and why - I just don't know.
[Coupling 2]
Maybe good cold
Just welded beer?
This is the devil in my ears, I was
sober man fucking year.
And this scratch still says
With me, only I am his me, damn, and hear.
Marshal, come on, let's see the game. Play
Cowboys and pirates (5).
Maybe if I drink half, I
Lit down.
Who manages me who stands for all
Is such a rational?
I myself will not solve
To drink a glass of wine, it's stupid.
I know I have never had
Alcohol problems.
Ouch. I look into the wall, kissing on the bed,
It seems to fall now.
Promotes by bed and fell. I became
Looks like a ball.
Shit seems to be cut down, I do not
I feel under the earth.
Damn what happened last night
Where do I generally?
I am a hollow damper, and damn it,
I have a headache, maybe Vikodin?
Why not.
Systems are ready to destroy.
Leave with us.
[Chorus]
[Coupling 3]
So, I accepted Vikodin, my belly fell ill (ah!)
Passed a couple of weeks, and I seemed to
And it was not under the buzz.
I so want this, I do not want
Feel bad, I hooked, yes.
I would not have done this if
Dashton (6) did not die.
Yeah, my excuse, I lost Pruff,
And now I use.
New rules. What
Helps you overcome everything - good.
Noon, it would not hurt to take
Nothing new, on horseradish everything. What would Elvis
Made in your place.
And here I am 3 months later, I have a relapse.
Write a buzz until the children returned from school. Relax, Holmes.
Since then, I began to suffer from insomit.
I need these pills to fall asleep.
I rained three times,
To be on the legs tomorrow.
Let's see for each
Short dream - dose .. How much valium, three?
Medium dose to sleep well a watch.
Now you see why it happened
What I needed 4 years,
To record the album.
You see, you and me, we have one result: health.
And by this christmas ..
Do you know about my pneumonia?
I drank methadone (7), what do you think?
Or hydrocodone (8),
Which are you hiding in your porn collection?
Your video collection,
You have a lot of secluded towns,
To hide everything.
And you are lying Hayley "I'm going to sleep, baby",
So far, Child Whitney, good night Eleini.
Come in the room and close
behind the door.
And you wake up in the hospital. They say,
They found on the floor in the bathroom. Curse.
When I plunge into psychosis
I get the first candidate
for drug addiction
Pressure rises to a critical mark
I am ready to squock from a bottle with Nyquill (2),
and then expire saliva
Let's start with NYQUILL - "I'll just try,
what is he taste "
A pair of sips, then I will reach the condition
And go to a strong drug
Valium, "Yes, it's cool"
I will collect only one (tablet),
And I will see in the end eight.
Now you need to fill the stomach, and then it is empty.
Maybe intercept plate with Nachos (3)
And the plump steak
And you think that I will finish this.
Look in my daughter's face.
"Mom, something is wrong with dad!
He behaves strange again
He truly begins to scare me
He will not shake again, and pretends
What does not hear me
And everything he does is eating Doritos (4) and Cheatos,
And just that
He fell asleep in his car
reading three musketeers. "
[chorus]
Sometimes I'm so lonely. I just do not know how.
It seems that I again went through the curve path.
So lonely and cold as if I am obsessed.
As soon as I come home and close the door,
I feel it island-vu.
I want to get out of there, yes,
But I can't, and I will not. I will say what I tried, but I know that this is a lie, because I didn't try, and why - I just don't know.
[Coupling 2]
Maybe good cold
Just welded beer?
This is the devil in my ears, I was
sober man fucking year.
And this scratch still says
With me, only I am his me, damn, and hear.
Marshal, come on, let's see the game. Play
Cowboys and pirates (5).
Maybe if I drink half, I
Lit down.
Who manages me who stands for all
Is such a rational?
I myself will not solve
To drink a glass of wine, it's stupid.
I know I have never had
Alcohol problems.
Ouch. I look into the wall, kissing on the bed,
It seems to fall now.
Promotes by bed and fell. I became
Looks like a ball.
Shit seems to be cut down, I do not
I feel under the earth.
Damn what happened last night
Where do I generally?
I am a hollow damper, and damn it,
I have a headache, maybe Vikodin?
Why not.
Systems are ready to destroy.
Leave with us.
[Chorus]
[Coupling 3]
So, I accepted Vikodin, my belly fell ill (ah!)
Passed a couple of weeks, and I seemed to
And it was not under the buzz.
I so want this, I do not want
Feel bad, I hooked, yes.
I would not have done this if
Dashton (6) did not die.
Yeah, my excuse, I lost Pruff,
And now I use.
New rules. What
Helps you overcome everything - good.
Noon, it would not hurt to take
Nothing new, on horseradish everything. What would Elvis
Made in your place.
And here I am 3 months later, I have a relapse.
Write a buzz until the children returned from school. Relax, Holmes.
Since then, I began to suffer from insomit.
I need these pills to fall asleep.
I rained three times,
To be on the legs tomorrow.
Let's see for each
Short dream - dose .. How much valium, three?
Medium dose to sleep well a watch.
Now you see why it happened
What I needed 4 years,
To record the album.
You see, you and me, we have one result: health.
And by this christmas ..
Do you know about my pneumonia?
I drank methadone (7), what do you think?
Or hydrocodone (8),
Which are you hiding in your porn collection?
Your video collection,
You have a lot of secluded towns,
To hide everything.
And you are lying Hayley "I'm going to sleep, baby",
So far, Child Whitney, good night Eleini.
Come in the room and close
behind the door.
And you wake up in the hospital. They say,
They found on the floor in the bathroom. Curse.
Другие песни исполнителя: