Eminem ft B.o.B feat. Hayley Williams - Airplanes
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Eminem ft B.o.B feat. Hayley Williams - Airplanes - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Hayley]
Может притворимся, что самолёты в ночном небе
это падающие звёзды?
Тогда я могла бы загадать своё желание прямо сейчас, своё желание, своё желание...
Может притворимся, что самолёты в ночном небе
это падающие звёзды?
Тогда я могла бы загадать своё желание прямо сейчас, своё желание, своё желание...
[B.o.B]
Я бы загадал желание, свою мечту, выполнимую только с помощью Джина,
Чтобы вернуться в место более простое, чем это,
Потому что после всех этих вечеринок, алкоголя и ломок, После всего этого блеска, гламура и моды,
Всего этой толпы, этого сумасшествия
Наступает пора, когда ты погружаешься в депрессию
И, глядя на телефон, лежащий на коленях,
Ты надеешься, что больше никто не позвонит.
Но это ведь обычная история.
После тебе протягивают новую руку помощи
Не давая тебе сдаться.
Когда твои планы обнаруживают в песке,
Чего бы ты пожелал, если бы у тебя был шанс лишь на одну мечту?
Самолёт, самолёт, извини, я опоздал!
Я уже в пути, не закрывайте выход на посадку!
Если я не успею на этот рейс, я поменяю билет на другой - но я сделаю это сегодня.
[Hayley]
Может притворимся, что самолёты в ночном небе
это падающие звёзды?
Тогда я могла бы загадать своё желание прямо сейчас, своё желание, своё желание...
Может притворимся, что самолёты в ночном небе
это падающие звёзды?
Тогда я могла бы загадать своё желание прямо сейчас, своё желание, своё желание...
[B.o.B]
Кто-нибудь, верните меня назад, в дни,
Когда творчество не было работой, когда я не получал денег, Когда не имело значения, сколько денег на моём банковском счету.
Да, назад, когда я ещё ездил на метро
И читал свой рэп просто ради удовольствия,
Сегодня же мы читаем, чтобы сохранять имидж.
Думаю, если бы мы могли загадывать желания, увидев летящий самолёт,
Тогда, возможно, да, я бы вернулся в те дни,
Когда не было политики рэп-игры,
В дни, когда никто не слушал миксы на мои записи,
В те дни, когда я старался убирать из текстов жаргон.
Это для Декатура: как дела, Бобби Рэй?
Так можно мне загадать, чтобы закончилась эта политика? Чтобы вернуться к той музыке, с которой всё начиналось.
Вот, я стою здесь и снова говорю:
Надеюсь, мы сможем загадывать желания, видя летящие самолёты
[Hayley]
Может притворимся, что самолёты в ночном небе
это падающие звёзды?
Тогда я могла бы загадать своё желание прямо сейчас, своё желание, своё желание...
Может притворимся, что самолёты в ночном небе
это падающие звёзды?
Тогда я могла бы загадать своё желание прямо сейчас, своё желание, своё желание...
Я могла бы использовать желание прямо сейчас,
Я могла бы использовать желание прямо сейчас
Как падающие звёзды
Я могла бы использовать желание прямо сейчас,
Желание, желание, прямо сейчас
Может притворимся, что самолёты в ночном небе
это падающие звёзды?
Тогда я могла бы загадать своё желание прямо сейчас, своё желание, своё желание...
Может притворимся, что самолёты в ночном небе
это падающие звёзды?
Тогда я могла бы загадать своё желание прямо сейчас, своё желание, своё желание...
[B.o.B]
Я бы загадал желание, свою мечту, выполнимую только с помощью Джина,
Чтобы вернуться в место более простое, чем это,
Потому что после всех этих вечеринок, алкоголя и ломок, После всего этого блеска, гламура и моды,
Всего этой толпы, этого сумасшествия
Наступает пора, когда ты погружаешься в депрессию
И, глядя на телефон, лежащий на коленях,
Ты надеешься, что больше никто не позвонит.
Но это ведь обычная история.
После тебе протягивают новую руку помощи
Не давая тебе сдаться.
Когда твои планы обнаруживают в песке,
Чего бы ты пожелал, если бы у тебя был шанс лишь на одну мечту?
Самолёт, самолёт, извини, я опоздал!
Я уже в пути, не закрывайте выход на посадку!
Если я не успею на этот рейс, я поменяю билет на другой - но я сделаю это сегодня.
[Hayley]
Может притворимся, что самолёты в ночном небе
это падающие звёзды?
Тогда я могла бы загадать своё желание прямо сейчас, своё желание, своё желание...
Может притворимся, что самолёты в ночном небе
это падающие звёзды?
Тогда я могла бы загадать своё желание прямо сейчас, своё желание, своё желание...
[B.o.B]
Кто-нибудь, верните меня назад, в дни,
Когда творчество не было работой, когда я не получал денег, Когда не имело значения, сколько денег на моём банковском счету.
Да, назад, когда я ещё ездил на метро
И читал свой рэп просто ради удовольствия,
Сегодня же мы читаем, чтобы сохранять имидж.
Думаю, если бы мы могли загадывать желания, увидев летящий самолёт,
Тогда, возможно, да, я бы вернулся в те дни,
Когда не было политики рэп-игры,
В дни, когда никто не слушал миксы на мои записи,
В те дни, когда я старался убирать из текстов жаргон.
Это для Декатура: как дела, Бобби Рэй?
Так можно мне загадать, чтобы закончилась эта политика? Чтобы вернуться к той музыке, с которой всё начиналось.
Вот, я стою здесь и снова говорю:
Надеюсь, мы сможем загадывать желания, видя летящие самолёты
[Hayley]
Может притворимся, что самолёты в ночном небе
это падающие звёзды?
Тогда я могла бы загадать своё желание прямо сейчас, своё желание, своё желание...
Может притворимся, что самолёты в ночном небе
это падающие звёзды?
Тогда я могла бы загадать своё желание прямо сейчас, своё желание, своё желание...
Я могла бы использовать желание прямо сейчас,
Я могла бы использовать желание прямо сейчас
Как падающие звёзды
Я могла бы использовать желание прямо сейчас,
Желание, желание, прямо сейчас
[Hayley]
Maybe we will pretend that planes in the night sky
Are these falling stars?
Then I could make my desire right now, my desire, my desire ...
Maybe we will pretend that planes in the night sky
Are these falling stars?
Then I could make my desire right now, my desire, my desire ...
[B.O.B]
I would make a desire, my dream, fulfilled only with the help of a gin,
To return to the place more simple than it,
Because after all these parties, alcohol and brook, after all this splendor, glamor and fashion,
All this crowd, this madness
The time comes when you plunge into depression
And looking at the phone lying on the knees,
You hope that no one else will call.
But this is a common story.
After you extend a new hand hand
Not letting you give up.
When your plans are found in the sand,
What would you wish if you had a chance for only one dream?
The plane, the plane, sorry, I'm late!
I'm already on the way, do not close the exit to the landing!
If I do not have time for this flight, I will change the ticket to another - but I will do it today.
[Hayley]
Maybe we will pretend that planes in the night sky
Are these falling stars?
Then I could make my desire right now, my desire, my desire ...
Maybe we will pretend that planes in the night sky
Are these falling stars?
Then I could make my desire right now, my desire, my desire ...
[B.O.B]
Someone, return me back to days
When creativity was not a job, when I did not receive money, when it did not matter how much money was in my bank account.
Yes, back, when I still drove the subway
And I read my rap just for pleasure,
Today we read to maintain the image.
I think if we could make wishes when we saw a flying plane,
Then, perhaps, yes, I would return in those days
When there was no rap game policy,
On the days when no one listened to myxes on my notes,
In those days when I tried to remove jargon from the texts.
This is for decoration: how are you, Bobby Ray?
So can I make me to end this policy? To return to the music with which it all began.
Here, I'm standing here and say again:
I hope we will be able to make wishes by seeing flying planes
[Hayley]
Maybe we will pretend that planes in the night sky
Are these falling stars?
Then I could make my desire right now, my desire, my desire ...
Maybe we will pretend that planes in the night sky
Are these falling stars?
Then I could make my desire right now, my desire, my desire ...
I could use my desire right now,
I could use my desire right now
Like falling stars
I could use my desire right now,
Desire, desire, right now
Maybe we will pretend that planes in the night sky
Are these falling stars?
Then I could make my desire right now, my desire, my desire ...
Maybe we will pretend that planes in the night sky
Are these falling stars?
Then I could make my desire right now, my desire, my desire ...
[B.O.B]
I would make a desire, my dream, fulfilled only with the help of a gin,
To return to the place more simple than it,
Because after all these parties, alcohol and brook, after all this splendor, glamor and fashion,
All this crowd, this madness
The time comes when you plunge into depression
And looking at the phone lying on the knees,
You hope that no one else will call.
But this is a common story.
After you extend a new hand hand
Not letting you give up.
When your plans are found in the sand,
What would you wish if you had a chance for only one dream?
The plane, the plane, sorry, I'm late!
I'm already on the way, do not close the exit to the landing!
If I do not have time for this flight, I will change the ticket to another - but I will do it today.
[Hayley]
Maybe we will pretend that planes in the night sky
Are these falling stars?
Then I could make my desire right now, my desire, my desire ...
Maybe we will pretend that planes in the night sky
Are these falling stars?
Then I could make my desire right now, my desire, my desire ...
[B.O.B]
Someone, return me back to days
When creativity was not a job, when I did not receive money, when it did not matter how much money was in my bank account.
Yes, back, when I still drove the subway
And I read my rap just for pleasure,
Today we read to maintain the image.
I think if we could make wishes when we saw a flying plane,
Then, perhaps, yes, I would return in those days
When there was no rap game policy,
On the days when no one listened to myxes on my notes,
In those days when I tried to remove jargon from the texts.
This is for decoration: how are you, Bobby Ray?
So can I make me to end this policy? To return to the music with which it all began.
Here, I'm standing here and say again:
I hope we will be able to make wishes by seeing flying planes
[Hayley]
Maybe we will pretend that planes in the night sky
Are these falling stars?
Then I could make my desire right now, my desire, my desire ...
Maybe we will pretend that planes in the night sky
Are these falling stars?
Then I could make my desire right now, my desire, my desire ...
I could use my desire right now,
I could use my desire right now
Like falling stars
I could use my desire right now,
Desire, desire, right now