FLAMINEM - Больше не летаю
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
FLAMINEM - Больше не летаю - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
И каким бы ты не был сильным -
Её нежность всегда сильней.
Ты обнимешь лишь её имя
но не будешь с ней.
Ты считал звёзды на небе,
Всё надеясь увидеть ту.
Но пока ты небом бредил,
ты потерял свою Луну.
Твоё сердце стрелой пробила,
А часть его себе взяла.
Так сильно тебя любила,
Что с тишиною ушла.
Прошлым жить-себе дороже,
Вот и ищешь себе других
Кукол так на неё похожих,
И таких чужих.
________
Мне бы в небо,мне бы в стены разбегаясь с силой,
Мне не проще,мне больнее, ты меня убила.
Разрываясь,разбегаясь в темноту сбегая,
Я взрываюсь,в кровь сбивая,больше не летаю.
______________
Ты всегда говорил красиво,
А девушкам нужны дела.
Им не нужно,чтоб был ты сильным,
Им важно,чтобы понимал.
Вокруг лишь бьются мегагерцы,
Тебе кажется - боль поёт.
Ты разбил чужое сердце,
Что ж,теперь береги своё.
Все мы гордые - одиноки,
Одиночеством мы горды.
Говорим,что мы свободны.
На самом деле - пусты
Вот бы в среду или в субботу,
Ощутив тепло рук твоих
И спросив:"Мне,скажи,на что ты?",
Услышать "на всю жизнь".
_________________
Мне бы в небо,мне бы в стены разбегаясь с силой,
Мне не проще,мне больнее, ты меня убила.
Разрываясь,разбегаясь в темноту сбегая,
Я взрываюсь,в кровь сбивая,больше не летаю.
______________________
Не бойся, я буду с тобой.
Выйти из игры, ты знаешь, сможет любой.
Скажи мне,между нами это разве любовь?
Сколько нужно будет сил, чтобы разум в убой
Усадить на места.И любить на верста,
Чтоб без памяти, скажи, как эту нить наверстать?
Чтобы между нами снова бури сносили,
И при виде нас даже пули бессильны.
Нет!Ты сошёл с ума!Да подумай головой-
Ей хорошо сполна,там, где тебя не будет в помине.
И за эти дни даже забудет и имя.
К чёрту!Твоя продажная любовь,
Если быть рядом с тобой может даже любой.
Вот пистолет,одна пуля решает,
И тогда ты поймёшь, почему...
Больше не летаю.
Её нежность всегда сильней.
Ты обнимешь лишь её имя
но не будешь с ней.
Ты считал звёзды на небе,
Всё надеясь увидеть ту.
Но пока ты небом бредил,
ты потерял свою Луну.
Твоё сердце стрелой пробила,
А часть его себе взяла.
Так сильно тебя любила,
Что с тишиною ушла.
Прошлым жить-себе дороже,
Вот и ищешь себе других
Кукол так на неё похожих,
И таких чужих.
________
Мне бы в небо,мне бы в стены разбегаясь с силой,
Мне не проще,мне больнее, ты меня убила.
Разрываясь,разбегаясь в темноту сбегая,
Я взрываюсь,в кровь сбивая,больше не летаю.
______________
Ты всегда говорил красиво,
А девушкам нужны дела.
Им не нужно,чтоб был ты сильным,
Им важно,чтобы понимал.
Вокруг лишь бьются мегагерцы,
Тебе кажется - боль поёт.
Ты разбил чужое сердце,
Что ж,теперь береги своё.
Все мы гордые - одиноки,
Одиночеством мы горды.
Говорим,что мы свободны.
На самом деле - пусты
Вот бы в среду или в субботу,
Ощутив тепло рук твоих
И спросив:"Мне,скажи,на что ты?",
Услышать "на всю жизнь".
_________________
Мне бы в небо,мне бы в стены разбегаясь с силой,
Мне не проще,мне больнее, ты меня убила.
Разрываясь,разбегаясь в темноту сбегая,
Я взрываюсь,в кровь сбивая,больше не летаю.
______________________
Не бойся, я буду с тобой.
Выйти из игры, ты знаешь, сможет любой.
Скажи мне,между нами это разве любовь?
Сколько нужно будет сил, чтобы разум в убой
Усадить на места.И любить на верста,
Чтоб без памяти, скажи, как эту нить наверстать?
Чтобы между нами снова бури сносили,
И при виде нас даже пули бессильны.
Нет!Ты сошёл с ума!Да подумай головой-
Ей хорошо сполна,там, где тебя не будет в помине.
И за эти дни даже забудет и имя.
К чёрту!Твоя продажная любовь,
Если быть рядом с тобой может даже любой.
Вот пистолет,одна пуля решает,
И тогда ты поймёшь, почему...
Больше не летаю.
And no matter how strong you are -
Her tenderness is always stronger.
You will hug only her name
But you will not with her.
You counted the stars in the sky
Hoping to see that.
But while you were raving heaven,
You have lost your moon.
Your heart pierced your heart,
And part of it took it.
I loved you so much
What left the silence.
Living-sebe is more expensive,
So you are looking for others
Dolls so similar to her
And such strangers.
________
I would be in the sky, I would have scattered into the walls with force,
It’s not easier for me, it hurts me, you killed me.
Torn, scattering into the darkness, running away,
I explode, knocking it down into the blood, no longer fly.
______________
You always spoke beautifully
And girls need business.
They do not need to be strong,
It is important for them to understand.
Megherters only beat around,
It seems to you - the pain sings.
You broke someone else's heart
Well, now take care of your own.
We are all proud - lonely,
We are proud of loneliness.
We say that we are free.
In fact - empty
That would be on Wednesday or Saturday,
Feeling the warmth of your hands
And asking: "I, tell me, what are you?"
Hear "for life."
_________________
I would be in the sky, I would have scattered into the walls with force,
It’s not easier for me, it hurts me, you killed me.
Torn, scattering into the darkness, running away,
I explode, knocking it down into the blood, no longer fly.
______________________
Do not be afraid, I will be with you.
To leave the game, you know, anyone can.
Tell me, is it love between us?
How much strength will need to be slaughter
Set on places. And love a mile
So that without memory, tell me how to catch up with this thread?
So that the storms are demolished between us again,
And at the sight of us, even bullets are powerless.
No! You are crazy! Yes, think with your head-
She is good in full, where you will not be in sight.
And over these days, the name will even forget.
To hell! Your corrupt love,
If there can be even anyone next to you.
Here is a gun, one bullet decides
And then you will understand why ...
I don't fly anymore.
Her tenderness is always stronger.
You will hug only her name
But you will not with her.
You counted the stars in the sky
Hoping to see that.
But while you were raving heaven,
You have lost your moon.
Your heart pierced your heart,
And part of it took it.
I loved you so much
What left the silence.
Living-sebe is more expensive,
So you are looking for others
Dolls so similar to her
And such strangers.
________
I would be in the sky, I would have scattered into the walls with force,
It’s not easier for me, it hurts me, you killed me.
Torn, scattering into the darkness, running away,
I explode, knocking it down into the blood, no longer fly.
______________
You always spoke beautifully
And girls need business.
They do not need to be strong,
It is important for them to understand.
Megherters only beat around,
It seems to you - the pain sings.
You broke someone else's heart
Well, now take care of your own.
We are all proud - lonely,
We are proud of loneliness.
We say that we are free.
In fact - empty
That would be on Wednesday or Saturday,
Feeling the warmth of your hands
And asking: "I, tell me, what are you?"
Hear "for life."
_________________
I would be in the sky, I would have scattered into the walls with force,
It’s not easier for me, it hurts me, you killed me.
Torn, scattering into the darkness, running away,
I explode, knocking it down into the blood, no longer fly.
______________________
Do not be afraid, I will be with you.
To leave the game, you know, anyone can.
Tell me, is it love between us?
How much strength will need to be slaughter
Set on places. And love a mile
So that without memory, tell me how to catch up with this thread?
So that the storms are demolished between us again,
And at the sight of us, even bullets are powerless.
No! You are crazy! Yes, think with your head-
She is good in full, where you will not be in sight.
And over these days, the name will even forget.
To hell! Your corrupt love,
If there can be even anyone next to you.
Here is a gun, one bullet decides
And then you will understand why ...
I don't fly anymore.
Другие песни исполнителя: