Fella - Hakalkou Eih
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fella - Hakalkou Eih - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
7akalko eh = what did he say to you?
Matsada2osh dam3at 3eneh =
Don’t believe his tears
Matizlimosh albi bedeh =
Don’t aggrieve my heart
7akalko eh ele kan fi yom 7abebe =
What did he say to you? Who was my darling in one day
7akalko 3al li khad be edo 3adam el-gira7 ? =
He told you what he took by his hands and left for me the pain ?
W dawalo gar7il zaman wil 3oumr ele ra7 =
And his pain and lost lifetime treated
Ishhado yahlil gharam 3alkalam ele 7a2oul =
People Be witnesses on what I will say
El-hawa 3alimtoholo =
I learned him the love
Wl- gharam dawa2toholo =
And I made him taste the love
Wl-kalam el-7lw kolo min 3eoni 2oltiholo =
And all the nice speech I told him from my eyes
3ishna 2issat shou2 taweela=
We lived a long story of eagerness
Kont ayamol gameela =
I was his nice days
W ishtaretlo el-3oumr kolo =
I bought to him all the lifetime
Ba3d howa fi yom w lela =
After that in one day and one night
El-domou3 fe 3eno bi ede masa7taha=
I erased the tears from his eyes
Khad 7anani w 3omri w 7aeate kollaha =
He took my kindness ,my age ,and all my life
7akalko eh ele kan fi yom 7abebe =
What did he say to you? Who was my darling in one day
Is2aloh kam marra 2albo min 3eno shal el-domou3 =
Ask him how many times his heart hid his eye’s tears
Is2alo min ele khaen w bedo taffa el-shmou3 =
Ask him who is the cheater and who doused the candles
Ishhado yahlil gharam 3alkalam ele 7a2oul =
People Be witnesses on what I will say
3isht 3omri kolo leh =
I lived all my life for him
Sibti albi ben edeh =
I left my heart between his hands
Kont albo kont 3omro konto rou7o w noor 3eneh =
I was his heart ,his life ,his soul ,his eye’s light
Kont bafra7 wa2t far7o =
I was be happy if I saw him happy
Wamma yz3al agri asal7o =
And if he was angry I was running for him to reconcile with him
Da kan 7abebe kan nasebe =
He was my darling ,my fate
Wamma yghlat kont asam7o =
If he was making faults I was forgiving him
El-domou3 fe 3eno bi ede masa7taha=
I erased the tears from his eyes
Khad 7anani w 3omri w 7aeate kollaha =
He took my kindness ,my age ,and all my life
7akalko eh ele kan fi yom 7abebe =
What did he say to you? Who was my darling in one day
Matsada2osh dam3at 3eneh =
Don’t believe his tears
Matizlimosh albi bedeh =
Don’t aggrieve my heart
7akalko eh ele kan fi yom 7abebe =
What did he say to you? Who was my darling in one day
7akalko 3al li khad be edo 3adam el-gira7 ? =
He told you what he took by his hands and left for me the pain ?
W dawalo gar7il zaman wil 3oumr ele ra7 =
And his pain and lost lifetime treated
Ishhado yahlil gharam 3alkalam ele 7a2oul =
People Be witnesses on what I will say
El-hawa 3alimtoholo =
I learned him the love
Wl- gharam dawa2toholo =
And I made him taste the love
Wl-kalam el-7lw kolo min 3eoni 2oltiholo =
And all the nice speech I told him from my eyes
3ishna 2issat shou2 taweela=
We lived a long story of eagerness
Kont ayamol gameela =
I was his nice days
W ishtaretlo el-3oumr kolo =
I bought to him all the lifetime
Ba3d howa fi yom w lela =
After that in one day and one night
El-domou3 fe 3eno bi ede masa7taha=
I erased the tears from his eyes
Khad 7anani w 3omri w 7aeate kollaha =
He took my kindness ,my age ,and all my life
7akalko eh ele kan fi yom 7abebe =
What did he say to you? Who was my darling in one day
Is2aloh kam marra 2albo min 3eno shal el-domou3 =
Ask him how many times his heart hid his eye’s tears
Is2alo min ele khaen w bedo taffa el-shmou3 =
Ask him who is the cheater and who doused the candles
Ishhado yahlil gharam 3alkalam ele 7a2oul =
People Be witnesses on what I will say
3isht 3omri kolo leh =
I lived all my life for him
Sibti albi ben edeh =
I left my heart between his hands
Kont albo kont 3omro konto rou7o w noor 3eneh =
I was his heart ,his life ,his soul ,his eye’s light
Kont bafra7 wa2t far7o =
I was be happy if I saw him happy
Wamma yz3al agri asal7o =
And if he was angry I was running for him to reconcile with him
Da kan 7abebe kan nasebe =
He was my darling ,my fate
Wamma yghlat kont asam7o =
If he was making faults I was forgiving him
El-domou3 fe 3eno bi ede masa7taha=
I erased the tears from his eyes
Khad 7anani w 3omri w 7aeate kollaha =
He took my kindness ,my age ,and all my life
7akalko eh ele kan fi yom 7abebe =
What did he say to you? Who was my darling in one day
7Akalko EH = что он сказал вам?
Matsada2osh dam3at 3eneh =
Не верьте его слезам
Matizlimosh Albi Bedeh =
Не волнуй мое сердце
7Akalko eh ele kan fi yom 7abebe =
Что он вам сказал? Кто был моей дорогой за один день
7Akalko 3al li khad Be Edo 3adam el-Gira7? знак равно
Он сказал вам, что он взял руками и оставил мне боль?
W Dawalo Gar7il Zaman Wil 3oumr Ele Ra7 =
И его боль и потерянная жизнь, которую лечили
Ишхадо Яхлил Гарам 3alkalam Ele 7a2oul =
Люди станут свидетелями того, что я скажу
El-Hawa 3alimtoholo =
Я узнал ему любовь
Wl- gharam dawa2toholo =
И я заставил его попробовать любовь
Wl-kalam el-7lw Kolo min 3eoni 2oltiholo =
И вся хорошая речь, которую я сказал ему с глаз
3ISHNA 2ISSAT SHOU2 TAWEELA =
Мы прожили длинную историю рвения
Kont ayamol Gameela =
Я был его хорошими днями
W ISHTARETLO EL-3OUMR KOLO =
Я купил ему всю жизнь
Ba3d Howa fi yom w Lela =
После этого за один день и за одну ночь
El-domou3 fe 3eno bi ede masa7taha =
Я стерла слезы с его глаз
Khad 7anani w 3omri w 7aeate kollaha =
Он взял мою доброту, мой возраст и всю мою жизнь
7Akalko eh ele kan fi yom 7abebe =
Что он вам сказал? Кто был моей дорогой за один день
Is2aloh kam marra 2albo min 3eno shal el-domou3 =
Спросите его, сколько раз его сердце скрывало слезы
Is2alo min ele khaen w bedo taffa el-shmou3 =
Спросите его, кто является мошенником, а кто облил свечи
Ишхадо Яхлил Гарам 3alkalam Ele 7a2oul =
Люди станут свидетелями того, что я скажу
3ISHT 3OMRI KOLO LEH =
Я жил за него всю жизнь
Sibti Albi Ben Edeh =
Я оставил свое сердце между его руками
Kont albo kont 3omro konto rou7o w noor 3eneh =
Я был его сердцем, его жизнью, его душой, светом его глаза
Kont bafra7 wa2t far7o =
Я был счастлив, если я увидел его счастливым
Wamma yz3al agri asal7o =
И если он был зол, я бегал за ним, чтобы примириться с ним
Да кан 7абебе кан Насебе =
Он был моей дорогой, моя судьба
Wamma Yghlat Kont asam7o =
Если он делал недостатки, я прощал его
El-domou3 fe 3eno bi ede masa7taha =
Я стерла слезы с его глаз
Khad 7anani w 3omri w 7aeate kollaha =
Он взял мою доброту, мой возраст и всю мою жизнь
7Akalko eh ele kan fi yom 7abebe =
Что он вам сказал? Кто был моей дорогой за один день
Matsada2osh dam3at 3eneh =
Не верьте его слезам
Matizlimosh Albi Bedeh =
Не волнуй мое сердце
7Akalko eh ele kan fi yom 7abebe =
Что он вам сказал? Кто был моей дорогой за один день
7Akalko 3al li khad Be Edo 3adam el-Gira7? знак равно
Он сказал вам, что он взял руками и оставил мне боль?
W Dawalo Gar7il Zaman Wil 3oumr Ele Ra7 =
И его боль и потерянная жизнь, которую лечили
Ишхадо Яхлил Гарам 3alkalam Ele 7a2oul =
Люди станут свидетелями того, что я скажу
El-Hawa 3alimtoholo =
Я узнал ему любовь
Wl- gharam dawa2toholo =
И я заставил его попробовать любовь
Wl-kalam el-7lw Kolo min 3eoni 2oltiholo =
И вся хорошая речь, которую я сказал ему с глаз
3ISHNA 2ISSAT SHOU2 TAWEELA =
Мы прожили длинную историю рвения
Kont ayamol Gameela =
Я был его хорошими днями
W ISHTARETLO EL-3OUMR KOLO =
Я купил ему всю жизнь
Ba3d Howa fi yom w Lela =
После этого за один день и за одну ночь
El-domou3 fe 3eno bi ede masa7taha =
Я стерла слезы с его глаз
Khad 7anani w 3omri w 7aeate kollaha =
Он взял мою доброту, мой возраст и всю мою жизнь
7Akalko eh ele kan fi yom 7abebe =
Что он вам сказал? Кто был моей дорогой за один день
Is2aloh kam marra 2albo min 3eno shal el-domou3 =
Спросите его, сколько раз его сердце скрывало слезы
Is2alo min ele khaen w bedo taffa el-shmou3 =
Спросите его, кто является мошенником, а кто облил свечи
Ишхадо Яхлил Гарам 3alkalam Ele 7a2oul =
Люди станут свидетелями того, что я скажу
3ISHT 3OMRI KOLO LEH =
Я жил за него всю жизнь
Sibti Albi Ben Edeh =
Я оставил свое сердце между его руками
Kont albo kont 3omro konto rou7o w noor 3eneh =
Я был его сердцем, его жизнью, его душой, светом его глаза
Kont bafra7 wa2t far7o =
Я был счастлив, если я увидел его счастливым
Wamma yz3al agri asal7o =
И если он был зол, я бегал за ним, чтобы примириться с ним
Да кан 7абебе кан Насебе =
Он был моей дорогой, моя судьба
Wamma Yghlat Kont asam7o =
Если он делал недостатки, я прощал его
El-domou3 fe 3eno bi ede masa7taha =
Я стерла слезы с его глаз
Khad 7anani w 3omri w 7aeate kollaha =
Он взял мою доброту, мой возраст и всю мою жизнь
7Akalko eh ele kan fi yom 7abebe =
Что он вам сказал? Кто был моей дорогой за один день
Другие песни исполнителя: