Fin.K.L - Pride
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fin.K.L - Pride - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
이봐 왜 그리 자신 없어
종일 내 눈치만 보느라
자꾸 식은땀만 흘려대는 너
그냥 내 앞에 남자답게
먼저 이끌어줄 니 모습
기다리는 내 맘 왜 몰라
사실 난 무조건 내게 맞추어
나의 뜻대로 뭐든 다해주길
바란 게 아냐
한 번쯤 니 손에 끌려 기대고픈
그런 약한 여자이길 원하는 걸
알겠니
아니아니 괜히 싫다고
핀잔을 줘도
뭐라뭐라 네게 심술로
큰소릴 쳐도
니가 볼까 몰래 감춰둔
내 안의 진심
그걸 모르니 이 바보
그냥 한번 살짝 튕기는
자존심인데
그렇게도 너는 눈치가 없는지
정말 널 사랑해
살며시 열어둔 내 맘을
왜 몰라줘
뭐야 또 내게 삐진 거야
조금 심한 말 좀 했다고
토라지면 내 맘 어떡해
그래 난 온종일 괜한 짜증에
착한 니 맘을 괴롭히며
상처 주는 걸 알아
하지만 나보다 더 큰 너의 사랑
항상 내 맘 받아주길 믿는 거야
알겠니
아니아니 괜히 싫다고
핀잔을 줘도
뭐라뭐라 네게 심술로
큰소릴 쳐도
니가 볼까 몰래 감춰둔
내 안의 진심
그걸 모르니 이 바보
그냥 한번 살짝 튕기는
자존심인데
그렇게도 너는 눈치가 없는지
정말 널 사랑해
살며시 열어둔 내 맘을
더 가까이 와봐
지금 나를 안고 느껴봐
작은 나의 가슴에
너뿐이야
아니아니 괜히 싫다고
핀잔을 줘도
뭐라뭐라 네게 심술로
큰소릴 쳐도
니가볼까 몰래 감춰둔
내 안에 진심
그걸 모르니 이 바보
그냥 한번 살짝 튕기는
자존심인데
그렇게도 너는 눈치가 없는지
정말 널 사랑해
살며시 열어둔
내 맘을 왜 몰라줘
종일 내 눈치만 보느라
자꾸 식은땀만 흘려대는 너
그냥 내 앞에 남자답게
먼저 이끌어줄 니 모습
기다리는 내 맘 왜 몰라
사실 난 무조건 내게 맞추어
나의 뜻대로 뭐든 다해주길
바란 게 아냐
한 번쯤 니 손에 끌려 기대고픈
그런 약한 여자이길 원하는 걸
알겠니
아니아니 괜히 싫다고
핀잔을 줘도
뭐라뭐라 네게 심술로
큰소릴 쳐도
니가 볼까 몰래 감춰둔
내 안의 진심
그걸 모르니 이 바보
그냥 한번 살짝 튕기는
자존심인데
그렇게도 너는 눈치가 없는지
정말 널 사랑해
살며시 열어둔 내 맘을
왜 몰라줘
뭐야 또 내게 삐진 거야
조금 심한 말 좀 했다고
토라지면 내 맘 어떡해
그래 난 온종일 괜한 짜증에
착한 니 맘을 괴롭히며
상처 주는 걸 알아
하지만 나보다 더 큰 너의 사랑
항상 내 맘 받아주길 믿는 거야
알겠니
아니아니 괜히 싫다고
핀잔을 줘도
뭐라뭐라 네게 심술로
큰소릴 쳐도
니가 볼까 몰래 감춰둔
내 안의 진심
그걸 모르니 이 바보
그냥 한번 살짝 튕기는
자존심인데
그렇게도 너는 눈치가 없는지
정말 널 사랑해
살며시 열어둔 내 맘을
더 가까이 와봐
지금 나를 안고 느껴봐
작은 나의 가슴에
너뿐이야
아니아니 괜히 싫다고
핀잔을 줘도
뭐라뭐라 네게 심술로
큰소릴 쳐도
니가볼까 몰래 감춰둔
내 안에 진심
그걸 모르니 이 바보
그냥 한번 살짝 튕기는
자존심인데
그렇게도 너는 눈치가 없는지
정말 널 사랑해
살며시 열어둔
내 맘을 왜 몰라줘
Эй, почему ты такой уверенный?
Целый день просто смотрел на меня
Ты продолжаешь покрываться холодным потом
Просто веди себя как мужчина передо мной
Ты, кто поведет меня первым
Почему ты не знаешь мое ожидающее сердце?
На самом деле, я всегда соответствую себе
Надеюсь, ты сделаешь все по моей воле
Я не хотел этого
Я хочу время от времени опереться на твою руку
Я хочу быть той слабой женщиной
Вы понимаете?
Нет-нет, мне это не нравится просто так.
Даже если ты меня ругаешь
Что ты говоришь, злишься на тебя?
Даже если я громко кричу
Я тайно спрятал это, чтобы ты увидел
правда внутри меня
Разве ты не знаешь этого, дурак
Просто щелкните его один раз
Это гордость
Ты такой невежественный?
я действительно тебя люблю
Мое сердце, которое я нежно открыл
Почему ты не знаешь
Что ты снова на меня злишься?
Я сказал что-то немного резкое
Что мне делать, если я расстроюсь?
Да, я весь день расстроен без всякой причины
Терзая твое доброе сердце
Я знаю, это больно
Но твоя любовь больше моей
Я верю, что ты всегда примешь мое сердце
Вы понимаете?
Нет-нет, мне это не нравится просто так.
Даже если ты меня ругаешь
Что ты говоришь, злишься на тебя?
Даже если я громко кричу
Я тайно спрятал это, чтобы ты увидел
правда внутри меня
Разве ты не знаешь этого, дурак
Просто щелкните его один раз
Это гордость
Ты такой невежественный?
я действительно тебя люблю
Мое сердце, которое я нежно открыл
подойти ближе
Держи меня и почувствуй это сейчас
в моем маленьком сердце
Ты один
Нет-нет, мне это не нравится просто так.
Даже если ты меня ругаешь
Что ты говоришь, злишься на тебя?
Даже если я громко кричу
Я тайно спрятал это, чтобы ты увидел
искренне внутри меня
Разве ты этого не знаешь, дурак
Просто щелкните его один раз
Это гордость
Ты такой невежественный?
я действительно тебя люблю
Я осторожно открыл его
Почему ты не знаешь моего сердца?
Целый день просто смотрел на меня
Ты продолжаешь покрываться холодным потом
Просто веди себя как мужчина передо мной
Ты, кто поведет меня первым
Почему ты не знаешь мое ожидающее сердце?
На самом деле, я всегда соответствую себе
Надеюсь, ты сделаешь все по моей воле
Я не хотел этого
Я хочу время от времени опереться на твою руку
Я хочу быть той слабой женщиной
Вы понимаете?
Нет-нет, мне это не нравится просто так.
Даже если ты меня ругаешь
Что ты говоришь, злишься на тебя?
Даже если я громко кричу
Я тайно спрятал это, чтобы ты увидел
правда внутри меня
Разве ты не знаешь этого, дурак
Просто щелкните его один раз
Это гордость
Ты такой невежественный?
я действительно тебя люблю
Мое сердце, которое я нежно открыл
Почему ты не знаешь
Что ты снова на меня злишься?
Я сказал что-то немного резкое
Что мне делать, если я расстроюсь?
Да, я весь день расстроен без всякой причины
Терзая твое доброе сердце
Я знаю, это больно
Но твоя любовь больше моей
Я верю, что ты всегда примешь мое сердце
Вы понимаете?
Нет-нет, мне это не нравится просто так.
Даже если ты меня ругаешь
Что ты говоришь, злишься на тебя?
Даже если я громко кричу
Я тайно спрятал это, чтобы ты увидел
правда внутри меня
Разве ты не знаешь этого, дурак
Просто щелкните его один раз
Это гордость
Ты такой невежественный?
я действительно тебя люблю
Мое сердце, которое я нежно открыл
подойти ближе
Держи меня и почувствуй это сейчас
в моем маленьком сердце
Ты один
Нет-нет, мне это не нравится просто так.
Даже если ты меня ругаешь
Что ты говоришь, злишься на тебя?
Даже если я громко кричу
Я тайно спрятал это, чтобы ты увидел
искренне внутри меня
Разве ты этого не знаешь, дурак
Просто щелкните его один раз
Это гордость
Ты такой невежественный?
я действительно тебя люблю
Я осторожно открыл его
Почему ты не знаешь моего сердца?
Другие песни исполнителя: