Flim and Flam - The Flim Flam Brothers
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Flim and Flam - The Flim Flam Brothers - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Flam]
Well, lookie what we got here, brother of mine, it's the same in every town
Ponies with thirsty throats, dry tongues, and not a drop of cider to be found
Maybe they're not aware that there's really no need for this teary despair
[Flim]
And the key that they need to solve the sad cider shortage you and I will share
Ponies: [excited chattering]
[Flim and Flam]
Well you've got opportunity
In this very community
[Flam]
He's Flim
[Flim]
He's Flam
[Flim and Flam]
We're the world famous Flim Flam brothers
Travelling salesponies nonpareil
Pinkie Pie: Non-pa what?
[Flam]
Nonpareil, that's exactly the reason why, you see
No pony else in this whole place will give you such a chance to be where you need to be
And that's a new world, with tons of cider
Fresh squeezed and ready for drinking
[Flim]
More cider than drink in all your days of thinking
Rainbow Dash: I doubt that.
[Flim and Flam]
So take this opportunity
In this very community
[Flim]
He's Flim
[Flam]
He's Flam
[Flim and Flam]
We're the world famous Flim Flam brothers
Travelling salesponies nonpareil
[Flam]
I suppose by now you're wondering about our peculiar mode of transport
[Flim]
I say, our mode of locomotion
[Flam]
And I suppose by now you're wondering, where is this promised cider?
[Flim]
Any horse can make a claim and any pony can do the same
[Flam]
But my brother and I have something most unique and superb
Unseen at any time in this great new world
[Flim and Flam]
And that's opportunity
[Flam]
For, the one and only, the biggest and the best
[Flim]
The unbelievable
[Flam]
Unimpeachable
[Flim]
Indispensable
[Flam]
I can't believe-able
[Flim and Flam]
Flim Flam brothers' Super Speedy Cider Squeezy 6000
Flam: What d'you say, sister?
[Crowd]
Oh, we got opportunity
In this very community
Please Flim, please Flam, help us out of this jam
With the Flim Flam brothers' Super Speedy Cider Squeezy 6000
Flam: Young filly, I would be ever so honored if you might see fit to let my brother and I borrow some of your delicious, and might I add spell-bindingly fragrant apples for our little demonstration here?
Applejack: Uh, sure, I guess.
[Crowd]
Opportunity, in our community
[Flim and Flam]
Ready Flim, ready Flam, let's bing bang zam!
Flim: And show these thirsty ponies a world of delectable cider!
[Crowd]
Cider, cider, cider, cider... [continues until Granny Smith interrupts]
Flam: Watch closely my friends!
Flim: The fun begins!
Flam: Now, here's where the magic happens, right here in this heaving roiling cider press boiling guts of the very machine. Those apples plucked fresh are right now as we speak being turned into grade-A top-notch five-star blow-your-horses-up of one of a kind cider!
Flim: Feel free to take a sneak peek!
[Granny Smith]
Now wait, you fellers, hold it!
You went and over-sold it!
I guarantee that what you have there won't compare
For the very most important ingredient
Can't be added or done expedient
And it's quality, friends, Apple Acre's quality and care!
[Flam]
Well Granny, I'm glad you brought that up, my dear, I say I'm glad you brought that up
You'll see that we are very picky when it comes to cider if you'll kindly try a cup
[Flim]
Yes, sir, yes ma'am this great machine, it's just the very best
So whaddaya say then, Apples
Care to step into the modern world
And put the Super Speedy Cider Squeezy 6000 to the test
Well, lookie what we got here, brother of mine, it's the same in every town
Ponies with thirsty throats, dry tongues, and not a drop of cider to be found
Maybe they're not aware that there's really no need for this teary despair
[Flim]
And the key that they need to solve the sad cider shortage you and I will share
Ponies: [excited chattering]
[Flim and Flam]
Well you've got opportunity
In this very community
[Flam]
He's Flim
[Flim]
He's Flam
[Flim and Flam]
We're the world famous Flim Flam brothers
Travelling salesponies nonpareil
Pinkie Pie: Non-pa what?
[Flam]
Nonpareil, that's exactly the reason why, you see
No pony else in this whole place will give you such a chance to be where you need to be
And that's a new world, with tons of cider
Fresh squeezed and ready for drinking
[Flim]
More cider than drink in all your days of thinking
Rainbow Dash: I doubt that.
[Flim and Flam]
So take this opportunity
In this very community
[Flim]
He's Flim
[Flam]
He's Flam
[Flim and Flam]
We're the world famous Flim Flam brothers
Travelling salesponies nonpareil
[Flam]
I suppose by now you're wondering about our peculiar mode of transport
[Flim]
I say, our mode of locomotion
[Flam]
And I suppose by now you're wondering, where is this promised cider?
[Flim]
Any horse can make a claim and any pony can do the same
[Flam]
But my brother and I have something most unique and superb
Unseen at any time in this great new world
[Flim and Flam]
And that's opportunity
[Flam]
For, the one and only, the biggest and the best
[Flim]
The unbelievable
[Flam]
Unimpeachable
[Flim]
Indispensable
[Flam]
I can't believe-able
[Flim and Flam]
Flim Flam brothers' Super Speedy Cider Squeezy 6000
Flam: What d'you say, sister?
[Crowd]
Oh, we got opportunity
In this very community
Please Flim, please Flam, help us out of this jam
With the Flim Flam brothers' Super Speedy Cider Squeezy 6000
Flam: Young filly, I would be ever so honored if you might see fit to let my brother and I borrow some of your delicious, and might I add spell-bindingly fragrant apples for our little demonstration here?
Applejack: Uh, sure, I guess.
[Crowd]
Opportunity, in our community
[Flim and Flam]
Ready Flim, ready Flam, let's bing bang zam!
Flim: And show these thirsty ponies a world of delectable cider!
[Crowd]
Cider, cider, cider, cider... [continues until Granny Smith interrupts]
Flam: Watch closely my friends!
Flim: The fun begins!
Flam: Now, here's where the magic happens, right here in this heaving roiling cider press boiling guts of the very machine. Those apples plucked fresh are right now as we speak being turned into grade-A top-notch five-star blow-your-horses-up of one of a kind cider!
Flim: Feel free to take a sneak peek!
[Granny Smith]
Now wait, you fellers, hold it!
You went and over-sold it!
I guarantee that what you have there won't compare
For the very most important ingredient
Can't be added or done expedient
And it's quality, friends, Apple Acre's quality and care!
[Flam]
Well Granny, I'm glad you brought that up, my dear, I say I'm glad you brought that up
You'll see that we are very picky when it comes to cider if you'll kindly try a cup
[Flim]
Yes, sir, yes ma'am this great machine, it's just the very best
So whaddaya say then, Apples
Care to step into the modern world
And put the Super Speedy Cider Squeezy 6000 to the test
[Flam]
Ну, иди, что мы получили здесь, мой брат, это то же самое в каждом городе
Пони с жаждой горла, сухих языков и не капли сидра, которую можно найти
Может быть, они не знают, что на самом деле нет необходимости в этом слезном отчаянии
[Флим]
И ключ, который им необходимо, чтобы решить грустную нехватку сидра, и я поделюсь
Пони: [Взволнованный болтовня]
[Flim и Flam]
Ну, у тебя есть возможность
В этом самом сообществе
[Flam]
Он Флим
[Флим]
Он флам
[Flim и Flam]
Мы - всемирно известные братья Флим Флэм
Путешествие по продажам без пареля
Пинки Пай: Не-Па что?
[Flam]
Не пареил, это именно то, почему, вы видите
Ни один пони в этом месте не даст вам такого шанса быть там, где вам нужно быть
И это новый мир, с тоннами сидра
Свежий сжатый и готов к питью
[Флим]
Больше сидра, чем пить во все ваши дни мышления
Радуга Дэш: Я сомневаюсь в этом.
[Flim и Flam]
Так что воспользуйтесь этой возможностью
В этом самом сообществе
[Флим]
Он Флим
[Flam]
Он флам
[Flim и Flam]
Мы - всемирно известные братья Флим Флэм
Путешествие по продажам без пареля
[Flam]
Я полагаю, теперь вам интересно о нашем специфическом образе транспорта
[Флим]
Я говорю, наш способ передвижения
[Flam]
И я полагаю, теперь вам интересно, где этот обещанный сидр?
[Флим]
Любая лошадь может предъявить претензию, и любой пони может сделать то же самое
[Flam]
Но у нас с братом есть что -то самое уникальное и превосходное
Невидимый в любое время в этом великом новом мире
[Flim и Flam]
И это возможность
[Flam]
Для одного и единственного, самая большая и лучшая
[Флим]
Невероятно
[Flam]
Безупречно
[Флим]
Незаменимый
[Flam]
Я не могу поверить
[Flim и Flam]
Super Speepy Cider Scidezy 6000 Brothers Flim Brothers Squeezy 6000
Флам: Что ты говоришь, сестра?
[Толпа]
О, у нас есть возможность
В этом самом сообществе
Пожалуйста, флим, пожалуйста, помогите нам из этого варенья
С супер быстрым сидром Flim Flam Brothers Squeezy 6000
FLAM: Молодая кобыла, я был бы так удостоен чести, если бы вы увидели нужные, чтобы позволить моему брату и я одолжили некоторые из ваших вкусных, и могу ли я добавить заклинательные ароматные яблоки для нашей маленькой демонстрации здесь?
Эпплджек: Я думаю, я думаю.
[Толпа]
Возможность, в нашем сообществе
[Flim и Flam]
Готово, Flim, Готово Flam, давайте Bing Bang Zam!
Флим: И покажите эти жаждущие пони мир восхитительного сидра!
[Толпа]
Сидр, сидр, сидр, сидр ... [продолжается, пока бабушка Смит не прерывается]
Flam: Пристально следите за моими друзьями!
Флим: Веселье начинается!
FLAM: Теперь, вот где происходит волшебство, прямо здесь, в этом вздымающемся нажатии сидра, кипящих кишек самой машины. Эти яблоки, вырванные свежими, сейчас, когда мы говорим, что превращается в первоклассный пятизвездочный выстрел из пятизвездочного удара одного в своем роде сидра!
Флим: Не стесняйтесь взглянуть!
[Бабушка Смит]
А теперь подождите, вы, восппы, держите это!
Вы пошли и переплатили это!
Я гарантирую, что то, что у вас там, не будет сравнивать
Для самого важного ингредиента
Нельзя добавить или сделать целесообразным
И это качество, друзья, качество и забота Apple Acre!
[Flam]
Ну, бабушка, я рада, что ты поднял это, моя дорогая, я говорю, я рад, что ты поднял это
Вы увидите, что мы очень разборчивы, когда дело доходит до сидра, если вы любезно попробуете чашку
[Флим]
Да, сэр, да, мэм, эта замечательная машина, это просто самое лучшее
Так что тогда говорят, яблоки
Позаботиться о современном мире
И поместите супер быстрый сидр Squeezy 6000 на тест
Ну, иди, что мы получили здесь, мой брат, это то же самое в каждом городе
Пони с жаждой горла, сухих языков и не капли сидра, которую можно найти
Может быть, они не знают, что на самом деле нет необходимости в этом слезном отчаянии
[Флим]
И ключ, который им необходимо, чтобы решить грустную нехватку сидра, и я поделюсь
Пони: [Взволнованный болтовня]
[Flim и Flam]
Ну, у тебя есть возможность
В этом самом сообществе
[Flam]
Он Флим
[Флим]
Он флам
[Flim и Flam]
Мы - всемирно известные братья Флим Флэм
Путешествие по продажам без пареля
Пинки Пай: Не-Па что?
[Flam]
Не пареил, это именно то, почему, вы видите
Ни один пони в этом месте не даст вам такого шанса быть там, где вам нужно быть
И это новый мир, с тоннами сидра
Свежий сжатый и готов к питью
[Флим]
Больше сидра, чем пить во все ваши дни мышления
Радуга Дэш: Я сомневаюсь в этом.
[Flim и Flam]
Так что воспользуйтесь этой возможностью
В этом самом сообществе
[Флим]
Он Флим
[Flam]
Он флам
[Flim и Flam]
Мы - всемирно известные братья Флим Флэм
Путешествие по продажам без пареля
[Flam]
Я полагаю, теперь вам интересно о нашем специфическом образе транспорта
[Флим]
Я говорю, наш способ передвижения
[Flam]
И я полагаю, теперь вам интересно, где этот обещанный сидр?
[Флим]
Любая лошадь может предъявить претензию, и любой пони может сделать то же самое
[Flam]
Но у нас с братом есть что -то самое уникальное и превосходное
Невидимый в любое время в этом великом новом мире
[Flim и Flam]
И это возможность
[Flam]
Для одного и единственного, самая большая и лучшая
[Флим]
Невероятно
[Flam]
Безупречно
[Флим]
Незаменимый
[Flam]
Я не могу поверить
[Flim и Flam]
Super Speepy Cider Scidezy 6000 Brothers Flim Brothers Squeezy 6000
Флам: Что ты говоришь, сестра?
[Толпа]
О, у нас есть возможность
В этом самом сообществе
Пожалуйста, флим, пожалуйста, помогите нам из этого варенья
С супер быстрым сидром Flim Flam Brothers Squeezy 6000
FLAM: Молодая кобыла, я был бы так удостоен чести, если бы вы увидели нужные, чтобы позволить моему брату и я одолжили некоторые из ваших вкусных, и могу ли я добавить заклинательные ароматные яблоки для нашей маленькой демонстрации здесь?
Эпплджек: Я думаю, я думаю.
[Толпа]
Возможность, в нашем сообществе
[Flim и Flam]
Готово, Flim, Готово Flam, давайте Bing Bang Zam!
Флим: И покажите эти жаждущие пони мир восхитительного сидра!
[Толпа]
Сидр, сидр, сидр, сидр ... [продолжается, пока бабушка Смит не прерывается]
Flam: Пристально следите за моими друзьями!
Флим: Веселье начинается!
FLAM: Теперь, вот где происходит волшебство, прямо здесь, в этом вздымающемся нажатии сидра, кипящих кишек самой машины. Эти яблоки, вырванные свежими, сейчас, когда мы говорим, что превращается в первоклассный пятизвездочный выстрел из пятизвездочного удара одного в своем роде сидра!
Флим: Не стесняйтесь взглянуть!
[Бабушка Смит]
А теперь подождите, вы, восппы, держите это!
Вы пошли и переплатили это!
Я гарантирую, что то, что у вас там, не будет сравнивать
Для самого важного ингредиента
Нельзя добавить или сделать целесообразным
И это качество, друзья, качество и забота Apple Acre!
[Flam]
Ну, бабушка, я рада, что ты поднял это, моя дорогая, я говорю, я рад, что ты поднял это
Вы увидите, что мы очень разборчивы, когда дело доходит до сидра, если вы любезно попробуете чашку
[Флим]
Да, сэр, да, мэм, эта замечательная машина, это просто самое лучшее
Так что тогда говорят, яблоки
Позаботиться о современном мире
И поместите супер быстрый сидр Squeezy 6000 на тест