Franz-Hanke - Чума в моей голове
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Franz-Hanke - Чума в моей голове - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сколько ещё мне пытаться запихнуть своё сознание в себя же? Сколько ещё потребуется времени, чтобы мне сдержать натиск этих грёбаных прошлых переживаний?
Эта суматоха внутри меня осточертела. Я не понимаю себя, при этом я не понимаю других. Иногда кажется, что собственное "Я" вообще не загадка, по сравнению с чужими тараканами.
Это невыносимо!
Я устал!
Устал слушать пустые звуки, не видя ни одного шага, ни одного действия.
И никто не решит за тебя ничего, вот, что самое обидное.
Только я могу решить за себя же.
В то время, когда мир на тебя давит своим небом. Небом, которое не имеет веса, оно просто пытается раздавить тебя, расплостать по земле, уничтожить. Уничтожить, пока ты слаб. А слаб ли на самом деле? Пока говорят и ты веришь, это действительно так. Да и ещё я понял,что прошлое надо оставить в прошлом. Помнить, но не жить им. Я знал это и так всегда, но сейчас это я почувствовал. Стало горько отпускать себя, кидать прошлого себя в небытие, но вместе с тем свалился камень с души.
Я растрёпан своими истериками, я начал гнить, пытаясь отчаянно схватиться за попавшуюся мне веточку,чтобы спастись. От самого себя? (Себя!)
Агония внутри медленно сжирает меня. Даже я не знаю, есть ли шанс мне спастись или я сгину в этой пучине безумия. Я выбираю путь,но мне неизвестен конечный маршрут моей жизни. Может оно к лучшему. если я еще жив, значит у меня есть силы. Просто порой становится так дерьмово, что уже не понимаешь, где окно и где дверь, лишь боясь, что в этой лихорадке меланхолии, выйдешь не туда, выйдешь в окно. Засыпать становится труднее, просыпаться ещё хуже. Я измотан своими мыслями,я подавлен,я потрескался как тонкий лёд, под ногами случайного прохожего. Может утром станет лучше, либо эта Чума останется и продолжит распространяться по моему телу, добавляя всё больше мыслей о непросветном будущем, о том, что мне уже не спастись никогда.
Эта суматоха внутри меня осточертела. Я не понимаю себя, при этом я не понимаю других. Иногда кажется, что собственное "Я" вообще не загадка, по сравнению с чужими тараканами.
Это невыносимо!
Я устал!
Устал слушать пустые звуки, не видя ни одного шага, ни одного действия.
И никто не решит за тебя ничего, вот, что самое обидное.
Только я могу решить за себя же.
В то время, когда мир на тебя давит своим небом. Небом, которое не имеет веса, оно просто пытается раздавить тебя, расплостать по земле, уничтожить. Уничтожить, пока ты слаб. А слаб ли на самом деле? Пока говорят и ты веришь, это действительно так. Да и ещё я понял,что прошлое надо оставить в прошлом. Помнить, но не жить им. Я знал это и так всегда, но сейчас это я почувствовал. Стало горько отпускать себя, кидать прошлого себя в небытие, но вместе с тем свалился камень с души.
Я растрёпан своими истериками, я начал гнить, пытаясь отчаянно схватиться за попавшуюся мне веточку,чтобы спастись. От самого себя? (Себя!)
Агония внутри медленно сжирает меня. Даже я не знаю, есть ли шанс мне спастись или я сгину в этой пучине безумия. Я выбираю путь,но мне неизвестен конечный маршрут моей жизни. Может оно к лучшему. если я еще жив, значит у меня есть силы. Просто порой становится так дерьмово, что уже не понимаешь, где окно и где дверь, лишь боясь, что в этой лихорадке меланхолии, выйдешь не туда, выйдешь в окно. Засыпать становится труднее, просыпаться ещё хуже. Я измотан своими мыслями,я подавлен,я потрескался как тонкий лёд, под ногами случайного прохожего. Может утром станет лучше, либо эта Чума останется и продолжит распространяться по моему телу, добавляя всё больше мыслей о непросветном будущем, о том, что мне уже не спастись никогда.
How much more should I try to stuff my consciousness into myself? How much more time will it take to restrain the onslaught of these fucking past experiences?
This turmoil inside me was drew. I do not understand myself, while I do not understand others. Sometimes it seems that my own "I" is not a mystery at all compared to other people's cockroaches.
It is unbearable!
I'm tired!
Tired of listening to empty sounds, not seeing a single step, not a single action.
And no one will solve nothing for you, that’s the most offensive.
Only I can decide for myself.
At a time when the world presses you with its heaven. The sky that has no weight, it just tries to crush you, brush on the ground, destroy. Destroy while you are weak. Is it really weak? While they say and you believe, this is really so. Yes, and I also realized that the past should be left in the past. Remember, but not live. I knew this always, but now I felt it. It began to bitterly let himself, throw a past of himself into oblivion, but at the same time a stone fell from the soul.
I was worn out by my tantrums, I began to rot, trying to desperately grab the twig of the sprig of that I came across to be saved. From yourself? (Myself!)
Agony inside slowly burns me. I don’t even know if there is a chance to be saved for me or I’m perishing in this abyss of madness. I choose the way, but I unknown the final route of my life. Maybe it is for the better. If I am still alive, then I have the strength. It’s just that sometimes it becomes so shit that you no longer understand where the window is and where the door, only afraid that in this fever of melancholy, you will go out in the window. It becomes more difficult to fall asleep, waking up even worse. I am exhausted by my thoughts, I am suppressed, I cracked like a thin ice, under the feet of a random passerby. Maybe in the morning it will become better, or this plague will remain and continue to spread through my body, adding more and more thoughts about the unlimited future, that I can never be saved.
This turmoil inside me was drew. I do not understand myself, while I do not understand others. Sometimes it seems that my own "I" is not a mystery at all compared to other people's cockroaches.
It is unbearable!
I'm tired!
Tired of listening to empty sounds, not seeing a single step, not a single action.
And no one will solve nothing for you, that’s the most offensive.
Only I can decide for myself.
At a time when the world presses you with its heaven. The sky that has no weight, it just tries to crush you, brush on the ground, destroy. Destroy while you are weak. Is it really weak? While they say and you believe, this is really so. Yes, and I also realized that the past should be left in the past. Remember, but not live. I knew this always, but now I felt it. It began to bitterly let himself, throw a past of himself into oblivion, but at the same time a stone fell from the soul.
I was worn out by my tantrums, I began to rot, trying to desperately grab the twig of the sprig of that I came across to be saved. From yourself? (Myself!)
Agony inside slowly burns me. I don’t even know if there is a chance to be saved for me or I’m perishing in this abyss of madness. I choose the way, but I unknown the final route of my life. Maybe it is for the better. If I am still alive, then I have the strength. It’s just that sometimes it becomes so shit that you no longer understand where the window is and where the door, only afraid that in this fever of melancholy, you will go out in the window. It becomes more difficult to fall asleep, waking up even worse. I am exhausted by my thoughts, I am suppressed, I cracked like a thin ice, under the feet of a random passerby. Maybe in the morning it will become better, or this plague will remain and continue to spread through my body, adding more and more thoughts about the unlimited future, that I can never be saved.
Другие песни исполнителя: