Futurama - Robot Hell Song
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Futurama - Robot Hell Song - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Robot Devil: We know all your sins bender and for each one we've prepared an agonizing and ironic punishment. Gentlemen?
[Music starts]
Bender: Aw, crap, singing. Mind if I smoke?
[singing starts]
Robot Devil: Cigars are evil, You won't miss 'em, We'll find ways to simulate that smell, What a sorry fella, Rolled up and smoked like a panetela, Here on level one of Robot Hell!
Robot Devil: Gambling's wrong and so is cheating, So is forging phony IOU's, Let's let lady luck decide, What type of torture's justified, I'm pit boss here on level two!
[He spins a wheel that Bender is strapped to. Luck decides to deep-fry Bender.]
Robot Devil[speaking]: Ooh! Deep-fried robot!
[CUT TO... Bender is be-ing dipped in what looks like boiling oil, the song has started up agian]
Bender: Just tell me why.
Robot Devil: Please read this 55-page warrant.
Bender: There must be robots worse than I.
Robot Devil: We've checked around, there really aren't.
Bender: Then please let me explain, My crimes were merely boy-ish pranks.
Robot Devil: You stole from boy scouts, nuns and banks!
Bender: Ah, don't blame me, Blame my upbringing!
[He steals the Robot Devil's wallet.]
Robot Devil: Please stop sinning while I'm singing!
[he rips off Benders arm]
Robot Devil: Selling bootleg tapes is wrong, Musicians need that income to survive.
[the song turns into a rap]
Beastie Boys: Hey, Bender, gonna make some noise, With your hard drive scratched by the Beastie Boys! That's whatcha, whatcha, whatcha get on level five!
[CUT TO... Fry and Leela sliding down an enomous slide, the regular tune returns to the song]
Fry: I don't feel well.
Leela: It's up to us to rescue him.
Fry: Maybe he likes it here in Hell.
Leela: It's us who tempted him to sin.
Fry: Maybe he's back at the motel.
Leela: Come on, Fry, don't be scared, I'm sure at least one of us will be spared, So just sit back, enjoy the ride.
Fry: My ass has blisters from the slide.
Robot Devil: Fencing diamonds, Fixing cockfights, Publishing indecent magazines, You'll pay for every crime, Knee-deep in electric slime, You'll suffer till the end of time, Enduring torture's, most of which rhyme, Trapped forever here in Robot Hell!
[The Robot Devil tosses his hat away and stops singing]
Robot Devil: Of couse thats just for starters.
[Music starts]
Bender: Aw, crap, singing. Mind if I smoke?
[singing starts]
Robot Devil: Cigars are evil, You won't miss 'em, We'll find ways to simulate that smell, What a sorry fella, Rolled up and smoked like a panetela, Here on level one of Robot Hell!
Robot Devil: Gambling's wrong and so is cheating, So is forging phony IOU's, Let's let lady luck decide, What type of torture's justified, I'm pit boss here on level two!
[He spins a wheel that Bender is strapped to. Luck decides to deep-fry Bender.]
Robot Devil[speaking]: Ooh! Deep-fried robot!
[CUT TO... Bender is be-ing dipped in what looks like boiling oil, the song has started up agian]
Bender: Just tell me why.
Robot Devil: Please read this 55-page warrant.
Bender: There must be robots worse than I.
Robot Devil: We've checked around, there really aren't.
Bender: Then please let me explain, My crimes were merely boy-ish pranks.
Robot Devil: You stole from boy scouts, nuns and banks!
Bender: Ah, don't blame me, Blame my upbringing!
[He steals the Robot Devil's wallet.]
Robot Devil: Please stop sinning while I'm singing!
[he rips off Benders arm]
Robot Devil: Selling bootleg tapes is wrong, Musicians need that income to survive.
[the song turns into a rap]
Beastie Boys: Hey, Bender, gonna make some noise, With your hard drive scratched by the Beastie Boys! That's whatcha, whatcha, whatcha get on level five!
[CUT TO... Fry and Leela sliding down an enomous slide, the regular tune returns to the song]
Fry: I don't feel well.
Leela: It's up to us to rescue him.
Fry: Maybe he likes it here in Hell.
Leela: It's us who tempted him to sin.
Fry: Maybe he's back at the motel.
Leela: Come on, Fry, don't be scared, I'm sure at least one of us will be spared, So just sit back, enjoy the ride.
Fry: My ass has blisters from the slide.
Robot Devil: Fencing diamonds, Fixing cockfights, Publishing indecent magazines, You'll pay for every crime, Knee-deep in electric slime, You'll suffer till the end of time, Enduring torture's, most of which rhyme, Trapped forever here in Robot Hell!
[The Robot Devil tosses his hat away and stops singing]
Robot Devil: Of couse thats just for starters.
Робот Дьявол: Мы знаем все ваши грехи, и для каждого из них мы подготовили мучительное и ироничное наказание. Господа?
[Музыка начинается]
Бендер: Ой, дерьмо, пение. Не возражаете, если я курю?
[Пение начинается]
Robot Devil: Сигары злые, вы не пропустите их, мы найдем способы имитировать этот запах, какой жалкий парень, свернутый и курил, как панетела, здесь, на первом уровне ада робота!
Robot Devil: азартные игры ошибаются, и так же обманывает, так же, как и фальшивые, давайте позволим Леди удачи решить, какой тип пыток оправдан, я я пит -босс здесь, на втором уровне!
[Он раскручивает колесо, к которому привязан Бендер. Удача решает глубоко во фри.]
Робот Дьявол [Говоря]: ох! Глубокий робот!
[Разрешить до ... Бендер окунулся в том, что похоже на кипящее масло, песня запустила Agian]
Бендер: Просто скажи мне, почему.
Robot Devil: Пожалуйста, прочитайте этот 55-страничный ордер.
Бендер: Должен быть роботы хуже, чем я.
Робот Дьявол: Мы проверили, на самом деле нет.
Бендер: Тогда, пожалуйста, позвольте мне объяснить, мои преступления были просто шутками.
Робот Дьявол: Ты украл у бойскаутов, монахинь и банков!
Бендер: Ах, не вините меня, обвиняйте мое воспитание!
[Он крадет кошелек робота дьявола.]
Робот Дьявол: Пожалуйста, перестаньте грешить, пока я пою!
[Он разрывает руку Бендерс]
Robot Devil: Продажа бутлегов неверна, музыкантам нужен этот доход, чтобы выжить.
[Песня превращается в рэп]
Beastie Boys: Эй, Бендер, будет шуметь, с вашим жестким диском, поцарапанным мальчиками Beastie! Это что -то, что, что -то, что попадает на пятый уровень!
[Вырезать до ... Фрай и Лила, скользящие вниз по эйфунирующему слайду, обычная мелодия возвращается к песне]
Фрай: Я не чувствую себя хорошо.
Лила: Мы должны спасти его.
Фрай: Может быть, ему это нравится здесь, в аду.
Лила: Это мы, которые соблазнили его грешить.
Фрай: Может быть, он вернулся в мотель.
Лила: Давай, жарьй, не бойтесь, я уверен, что по крайней мере один из нас будет спасен, так что просто сядь, наслаждайся поездкой.
Фрай: У моей задницы волдыри из слайда.
Robot Devil: ограждающие бриллианты, ремонт петух, издательские непристойные журналы, вы заплатите за каждое преступление, по колено в электрической слизне, вы страдаете до конца времени, противны пыток, большая часть которых рифма, навсегда поймана здесь в Робот!
[Робот Дьявол отбрасывает шляпу и перестает петь]
Robot Devil: из Couse, это только для начала.
[Музыка начинается]
Бендер: Ой, дерьмо, пение. Не возражаете, если я курю?
[Пение начинается]
Robot Devil: Сигары злые, вы не пропустите их, мы найдем способы имитировать этот запах, какой жалкий парень, свернутый и курил, как панетела, здесь, на первом уровне ада робота!
Robot Devil: азартные игры ошибаются, и так же обманывает, так же, как и фальшивые, давайте позволим Леди удачи решить, какой тип пыток оправдан, я я пит -босс здесь, на втором уровне!
[Он раскручивает колесо, к которому привязан Бендер. Удача решает глубоко во фри.]
Робот Дьявол [Говоря]: ох! Глубокий робот!
[Разрешить до ... Бендер окунулся в том, что похоже на кипящее масло, песня запустила Agian]
Бендер: Просто скажи мне, почему.
Robot Devil: Пожалуйста, прочитайте этот 55-страничный ордер.
Бендер: Должен быть роботы хуже, чем я.
Робот Дьявол: Мы проверили, на самом деле нет.
Бендер: Тогда, пожалуйста, позвольте мне объяснить, мои преступления были просто шутками.
Робот Дьявол: Ты украл у бойскаутов, монахинь и банков!
Бендер: Ах, не вините меня, обвиняйте мое воспитание!
[Он крадет кошелек робота дьявола.]
Робот Дьявол: Пожалуйста, перестаньте грешить, пока я пою!
[Он разрывает руку Бендерс]
Robot Devil: Продажа бутлегов неверна, музыкантам нужен этот доход, чтобы выжить.
[Песня превращается в рэп]
Beastie Boys: Эй, Бендер, будет шуметь, с вашим жестким диском, поцарапанным мальчиками Beastie! Это что -то, что, что -то, что попадает на пятый уровень!
[Вырезать до ... Фрай и Лила, скользящие вниз по эйфунирующему слайду, обычная мелодия возвращается к песне]
Фрай: Я не чувствую себя хорошо.
Лила: Мы должны спасти его.
Фрай: Может быть, ему это нравится здесь, в аду.
Лила: Это мы, которые соблазнили его грешить.
Фрай: Может быть, он вернулся в мотель.
Лила: Давай, жарьй, не бойтесь, я уверен, что по крайней мере один из нас будет спасен, так что просто сядь, наслаждайся поездкой.
Фрай: У моей задницы волдыри из слайда.
Robot Devil: ограждающие бриллианты, ремонт петух, издательские непристойные журналы, вы заплатите за каждое преступление, по колено в электрической слизне, вы страдаете до конца времени, противны пыток, большая часть которых рифма, навсегда поймана здесь в Робот!
[Робот Дьявол отбрасывает шляпу и перестает петь]
Robot Devil: из Couse, это только для начала.
Другие песни исполнителя: