far2ke - Девушка в белом
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
far2ke - Девушка в белом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова: Михаличенко Е.С.; Нифонтов Д.А.
Ночь, кладбище, ни шума вокруг...
Так бы и было, но снова как вдруг
Среди кустов и старых крестов
Появилась девица, оторвавшись от снов.
Белые волосы, белое платье,
Белая кожа холодная, как снег.
Знайте! Сегодня не поможет Вам распятье,
Свою душу отдаст не один ей человек.
Её славное пение чарует красотой,
Каждого мужчину она тянет за собой,
Заткните свои уши! Девица вновь поёт,
Побредёте Вы за голосом, теряясь средь болот.
Ей не важно кто ты: богатый или нищий?
Она выцедит всю душу, ибо это её пища.
Заблудшие путники теряют контроль тела,
Лишь только сладким голосом песнь она запела.
Послушайте, люди, от пения не скрыться.
Пойдете вы за голосом и смерть застынет в лицах,
Все жизненные соки заберет прикосновением
И рухнете иссохшие, увидев лик забвения.
Для всех предупреждение не шутка жути этой,
Главное в эту ночь продержитесь до рассвета.
Грешники людские дамы белой берегитесь -
Закройте двери, окна, в подвалы заберитесь.
Старая легенда и каждый её знает,
Но почему же зная, никто не убегает,
Внутри свой страх сжигая, попадают в её сети,
Им уже не скрыться, если слышат её песни.
Да уж, дурная затея пойти
Через трущобы продолжить свой путь.
Страшно ли мне одному здесь? Еще бы.
Сердце стучит, разрывая мне грудь.
Я на пути перед старым распятьем, за ним не души, лишь могилы и мгла,
Но чей-то зовет чарующий голос у дома древесного, сожженного дотла.
Я от напева безвластен душою, а ноги идут по золе, где был дом,
Что же случилось от пенья со мною? Не вижу реальность. Вижу лишь сон.
Мне говорят и я делаю это
Мысли свои прожигаю металлом,
Что раскален хуже жаркого лета,
Что проникает, как пчелиное жало.
Старая легенда и каждый её знает,
Но почему же зная, никто не убегает,
Внутри свой страх сжигая, попадают в её сети,
Им уже не скрыться, если слышат её песни.
Что же творится в моей голове?
Мысли исчезли, душа не во мне.
Самоубийство - это проклятье,
Что наяву, а не во сне,
Виновница зла в белое платье
Одета, зовет, забирает с собой.
Раб белой ведьмы отдал ей и тело, и сердце кровавое со званной душой.
Ночь, кладбище, ни шума вокруг...
Так бы и было, но снова как вдруг
Среди кустов и старых крестов
Появилась девица, оторвавшись от снов.
Белые волосы, белое платье,
Белая кожа холодная, как снег.
Знайте! Сегодня не поможет Вам распятье,
Свою душу отдаст не один ей человек.
Её славное пение чарует красотой,
Каждого мужчину она тянет за собой,
Заткните свои уши! Девица вновь поёт,
Побредёте Вы за голосом, теряясь средь болот.
Ей не важно кто ты: богатый или нищий?
Она выцедит всю душу, ибо это её пища.
Заблудшие путники теряют контроль тела,
Лишь только сладким голосом песнь она запела.
Послушайте, люди, от пения не скрыться.
Пойдете вы за голосом и смерть застынет в лицах,
Все жизненные соки заберет прикосновением
И рухнете иссохшие, увидев лик забвения.
Для всех предупреждение не шутка жути этой,
Главное в эту ночь продержитесь до рассвета.
Грешники людские дамы белой берегитесь -
Закройте двери, окна, в подвалы заберитесь.
Старая легенда и каждый её знает,
Но почему же зная, никто не убегает,
Внутри свой страх сжигая, попадают в её сети,
Им уже не скрыться, если слышат её песни.
Да уж, дурная затея пойти
Через трущобы продолжить свой путь.
Страшно ли мне одному здесь? Еще бы.
Сердце стучит, разрывая мне грудь.
Я на пути перед старым распятьем, за ним не души, лишь могилы и мгла,
Но чей-то зовет чарующий голос у дома древесного, сожженного дотла.
Я от напева безвластен душою, а ноги идут по золе, где был дом,
Что же случилось от пенья со мною? Не вижу реальность. Вижу лишь сон.
Мне говорят и я делаю это
Мысли свои прожигаю металлом,
Что раскален хуже жаркого лета,
Что проникает, как пчелиное жало.
Старая легенда и каждый её знает,
Но почему же зная, никто не убегает,
Внутри свой страх сжигая, попадают в её сети,
Им уже не скрыться, если слышат её песни.
Что же творится в моей голове?
Мысли исчезли, душа не во мне.
Самоубийство - это проклятье,
Что наяву, а не во сне,
Виновница зла в белое платье
Одета, зовет, забирает с собой.
Раб белой ведьмы отдал ей и тело, и сердце кровавое со званной душой.
Words: Mikhalichenko ES; Nifontov D.A.
Night, cemetery, no noise around ...
It would be so, but again suddenly
Among bushes and old crosses
The girl appeared, looking up from dreams.
White hair, white dress,
White skin is cold, like snow.
Know! Today it will not help you with a crucifix
Not one person will give his soul to her.
Her glorious singing enchants with beauty,
She pulls each man along with her
Shut your ears! The girl sings again,
Breecess you behind the voice, lost in the middle of the swamps.
It doesn't matter to her who you are: rich or beggar?
She will kiss the whole soul, for this is her food.
Lost travelers lose their body control,
Only she sang a song with a sweet voice.
Listen, people, do not hide from singing.
You will follow the voice and death will freeze in the faces,
All life juices will take away the touch
And you will collapse withered when you see the face of oblivion.
For everyone, the warning is not a joke of this horror,
The main thing that night hold out until dawn.
Sinners of human ladies Belaya beware -
Close the doors, windows, get into the basements.
The old legend and everyone knows it,
But why knowing, no one runs away,
Inside, burning their own fear, fall into her network,
They no longer hide if they hear her songs.
Yeah, go a bad undertaking
Continue your way through slums.
Is it scary to me alone here? Still would.
My heart is knocking, tearing my chest.
I am in the way before the old crucifix, behind him is not souls, only graves and haze,
But someone calls the enchanting voice at the tree of wood, burned to the ground.
I am irrelebled by the soul from the tungeon, and my legs go along the ash where the house was,
What happened from a stump with me? I do not see reality. I see only a dream.
They say to me and I do it
I burn my thoughts with metal,
That hot is worse than a hot summer,
What penetrates, like a bee sting.
The old legend and everyone knows it,
But why knowing, no one runs away,
Inside, burning their own fear, fall into her network,
They no longer hide if they hear her songs.
What is happening in my head?
Thoughts have disappeared, the soul is not in me.
Suicide is a curse,
That in reality, not in a dream,
The culprit of evil in a white dress
He is dressed, calls, takes with him.
The slave of the White Witch gave her both the body and the bloody heart with a called soul.
Night, cemetery, no noise around ...
It would be so, but again suddenly
Among bushes and old crosses
The girl appeared, looking up from dreams.
White hair, white dress,
White skin is cold, like snow.
Know! Today it will not help you with a crucifix
Not one person will give his soul to her.
Her glorious singing enchants with beauty,
She pulls each man along with her
Shut your ears! The girl sings again,
Breecess you behind the voice, lost in the middle of the swamps.
It doesn't matter to her who you are: rich or beggar?
She will kiss the whole soul, for this is her food.
Lost travelers lose their body control,
Only she sang a song with a sweet voice.
Listen, people, do not hide from singing.
You will follow the voice and death will freeze in the faces,
All life juices will take away the touch
And you will collapse withered when you see the face of oblivion.
For everyone, the warning is not a joke of this horror,
The main thing that night hold out until dawn.
Sinners of human ladies Belaya beware -
Close the doors, windows, get into the basements.
The old legend and everyone knows it,
But why knowing, no one runs away,
Inside, burning their own fear, fall into her network,
They no longer hide if they hear her songs.
Yeah, go a bad undertaking
Continue your way through slums.
Is it scary to me alone here? Still would.
My heart is knocking, tearing my chest.
I am in the way before the old crucifix, behind him is not souls, only graves and haze,
But someone calls the enchanting voice at the tree of wood, burned to the ground.
I am irrelebled by the soul from the tungeon, and my legs go along the ash where the house was,
What happened from a stump with me? I do not see reality. I see only a dream.
They say to me and I do it
I burn my thoughts with metal,
That hot is worse than a hot summer,
What penetrates, like a bee sting.
The old legend and everyone knows it,
But why knowing, no one runs away,
Inside, burning their own fear, fall into her network,
They no longer hide if they hear her songs.
What is happening in my head?
Thoughts have disappeared, the soul is not in me.
Suicide is a curse,
That in reality, not in a dream,
The culprit of evil in a white dress
He is dressed, calls, takes with him.
The slave of the White Witch gave her both the body and the bloody heart with a called soul.