Ganglion - SAVE YOUR HEART
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ganglion - SAVE YOUR HEART - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
title : SAVE YOUR HEART
artist: GANGLION
lyrics: oni
music : oni
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy
KIMI no sekai no kyoukaisen
tomedonaku afureteta kanashimi o
kono ryoute de fusagikometa nara
togireta kokoro o kagirinai inochi o
hitotsu hitotsu kienai you ni tsunaideiku
narihibiku MERODI hitotsu mo nozondenai
tada kikoenai furi o shiteta
kazashita te no mukougawa ni tomoru ima ni mo kiesou na HIKARI
I save your heart.
Save your days.
KIMI ga waraeru no nara
kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
I save your heart.
Save your days.
So accept fate.
kawaranai hibi ga nanimonai hibi ga mata tsudzuku you ni
dakara douka wasurenaide kono shunkan o
KIMI no shikai wa mou genkai
fuan mo namida mo kore ijou
koborenai you ni nuguikireta nara
nakushita jikan mo kiekaketa asu mo
hitotsu hitotsu torimodoshiteyuku yo
I save your heart.
Save your days.
KIMI ga waraeru no nara
kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
I save your heart.
Save your days.
Don't be afraid.
otozureru shiren wa
norikoeru tame ni yatte kuru kara
douka sono me sorasanaide ima tachimukaou
I save your heart.
Save your dream.
KIMI ga negau mirai o
boku ga subete kono te de kanaete ageru kara
I save your heart.
Save your days.
KIMI ga waraeru no nara
kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
I save your heart.
Save your days.
So accept fate.
kawaranai hibi ga nanimonai hibi ga mata tsudzuku you ni
dakara douka wasurenaide sono me sorasanaide
kono shunkan o
KANJI:
キミの世界の境界線
とめどなく溢れてた悲しみを
この両手でふさぎこめたなら
途切れた心を 限りない命を
ひとつひとつ 消えないように つないでいく
鳴り響くメロディ ひとつも望んでない
ただ聞こえないふりをしてた
かざした手の向こう側に灯る 今にも消えそうなヒカリ
I save your heart.
Save your days.
キミが笑えるのなら
この手がいくら傷ついても僕は構わない
I save your heart.
Save your days.
So accept fate.
変わらない日々が 何もない日々がまた続くように
だからどうか忘れないで この瞬間を
キミの視界はもう限界
不安も涙もこれ以上
こぼれないように拭いきれたなら
無くした時間も消えかけた明日も
ひとつひとつ取り戻してゆくよ
I save your heart.
Save your days.
キミが笑えるのなら
この手がいくら傷ついても僕は構わない
I save your heart.
Save your days.
Don't be afraid.
訪れる試練は
乗り越えるためにやってくるから
どうかその目そらさないで いま立ち向かおう
I save your heart.
Save your dream.
キミが願う未来を
僕がすべてこの手で叶えてあげるから
I save your heart.
Save your days.
キミが笑えるのなら
この手がいくら傷ついても僕は構わない
I save your heart.
Save your days.
So accept fate.
変わらない日々が 何もない日々がまた続くように
だからどうか忘れないで その目そらさないで
この瞬間を
artist: GANGLION
lyrics: oni
music : oni
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy
KIMI no sekai no kyoukaisen
tomedonaku afureteta kanashimi o
kono ryoute de fusagikometa nara
togireta kokoro o kagirinai inochi o
hitotsu hitotsu kienai you ni tsunaideiku
narihibiku MERODI hitotsu mo nozondenai
tada kikoenai furi o shiteta
kazashita te no mukougawa ni tomoru ima ni mo kiesou na HIKARI
I save your heart.
Save your days.
KIMI ga waraeru no nara
kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
I save your heart.
Save your days.
So accept fate.
kawaranai hibi ga nanimonai hibi ga mata tsudzuku you ni
dakara douka wasurenaide kono shunkan o
KIMI no shikai wa mou genkai
fuan mo namida mo kore ijou
koborenai you ni nuguikireta nara
nakushita jikan mo kiekaketa asu mo
hitotsu hitotsu torimodoshiteyuku yo
I save your heart.
Save your days.
KIMI ga waraeru no nara
kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
I save your heart.
Save your days.
Don't be afraid.
otozureru shiren wa
norikoeru tame ni yatte kuru kara
douka sono me sorasanaide ima tachimukaou
I save your heart.
Save your dream.
KIMI ga negau mirai o
boku ga subete kono te de kanaete ageru kara
I save your heart.
Save your days.
KIMI ga waraeru no nara
kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
I save your heart.
Save your days.
So accept fate.
kawaranai hibi ga nanimonai hibi ga mata tsudzuku you ni
dakara douka wasurenaide sono me sorasanaide
kono shunkan o
KANJI:
キミの世界の境界線
とめどなく溢れてた悲しみを
この両手でふさぎこめたなら
途切れた心を 限りない命を
ひとつひとつ 消えないように つないでいく
鳴り響くメロディ ひとつも望んでない
ただ聞こえないふりをしてた
かざした手の向こう側に灯る 今にも消えそうなヒカリ
I save your heart.
Save your days.
キミが笑えるのなら
この手がいくら傷ついても僕は構わない
I save your heart.
Save your days.
So accept fate.
変わらない日々が 何もない日々がまた続くように
だからどうか忘れないで この瞬間を
キミの視界はもう限界
不安も涙もこれ以上
こぼれないように拭いきれたなら
無くした時間も消えかけた明日も
ひとつひとつ取り戻してゆくよ
I save your heart.
Save your days.
キミが笑えるのなら
この手がいくら傷ついても僕は構わない
I save your heart.
Save your days.
Don't be afraid.
訪れる試練は
乗り越えるためにやってくるから
どうかその目そらさないで いま立ち向かおう
I save your heart.
Save your dream.
キミが願う未来を
僕がすべてこの手で叶えてあげるから
I save your heart.
Save your days.
キミが笑えるのなら
この手がいくら傷ついても僕は構わない
I save your heart.
Save your days.
So accept fate.
変わらない日々が 何もない日々がまた続くように
だからどうか忘れないで その目そらさないで
この瞬間を
Название: Сохраните свое сердце
Художник: Ганглион
Текст: Oni
Музыка: Они
Кандзи: Пеффи (из буклетного сканирования Nea Amano)
Ромаджи: Пеффи
Кими но Секай но Кёкайзен
Tomedonaku afureteta kanashimi o
Kono ryoute de fusagikometa nara
Ogireta kokoro o kagirinai inochi o
Hitotsu Hitotsu Kienai You Ni Tsunaideiku
Nariibiku Merodi Hitotsu Mo Nozondenai
Tada Kikoenai furi o theateta
Kazashita te no mukougawa ni tomoru ima ni mo kiesou na hikari
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Kimi ga waraeru no nara
Kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Так что доступ к судьбе.
Kawaranai Hibi ga nanimonai hibi ga mata tsudzuku you ni
Дакара Дука Васуренайид Коно Шункан О
Kimi no Shikai wa mou genkai
Фуан Мо Намида Мо Коре Иджоу
koborenai you ni nuguikireta nara
Накушита Джикан Мо Кикакета Асу Мо Мо
Hitotsu hitotsu torimodoshiteyuku yo
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Kimi ga waraeru no nara
Kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Не бойтесь.
Otozureru Shiren WA
Norikoeru Tame ni yatte Kuru Kara
Douka Sono me sorasanaide ima tachimukaou
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свою мечту.
Kimi ga negau mirai o
Boku ga subete kono te kanaete ageru kara
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Kimi ga waraeru no nara
Kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Так что доступ к судьбе.
Kawaranai Hibi ga nanimonai hibi ga mata tsudzuku you ni
Дакара Дука Васуренаид Соно меня сорасанаид
Kono Shunkan o
Кандзи:
Граница мира
Печаль, которая переполнена бесконечно
Если вы вытираете это своими руками
Бесконечная жизнь разбитого сердца
Подключите так, чтобы он не исчезал один за другим
Я не хочу ни одной мелодии, которая разворачивается
Я просто притворился неразборчивым
Хикари, который, вероятно, исчезнет даже сейчас
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Если ты можешь смеяться
Я не против, насколько эта рука болена
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Так что доступ к судьбе.
Чтобы сохранить дни, когда нет разных дней.
Так что не забудьте сделать этот момент
Вы уже в пределах
Беспокойство и слезы больше
Если вы уничтожили это, чтобы не пролить
Время, которое я потерял время, исчезло завтра
Я получу это обратно один за другим
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Если ты можешь смеяться
Я не против, насколько эта рука болена
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Не бойтесь.
Испытания посетить
Я приеду, чтобы преодолеть
Пожалуйста, не смотри на это, давай сейчас
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свою мечту.
Будущее, которое вы хотите
Я сделаю все это с такой рукой
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Если ты можешь смеяться
Я не против, насколько эта рука болена
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Так что доступ к судьбе.
Чтобы сохранить дни, когда нет разных дней.
Так что не забудьте посмотреть
В данный момент
Художник: Ганглион
Текст: Oni
Музыка: Они
Кандзи: Пеффи (из буклетного сканирования Nea Amano)
Ромаджи: Пеффи
Кими но Секай но Кёкайзен
Tomedonaku afureteta kanashimi o
Kono ryoute de fusagikometa nara
Ogireta kokoro o kagirinai inochi o
Hitotsu Hitotsu Kienai You Ni Tsunaideiku
Nariibiku Merodi Hitotsu Mo Nozondenai
Tada Kikoenai furi o theateta
Kazashita te no mukougawa ni tomoru ima ni mo kiesou na hikari
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Kimi ga waraeru no nara
Kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Так что доступ к судьбе.
Kawaranai Hibi ga nanimonai hibi ga mata tsudzuku you ni
Дакара Дука Васуренайид Коно Шункан О
Kimi no Shikai wa mou genkai
Фуан Мо Намида Мо Коре Иджоу
koborenai you ni nuguikireta nara
Накушита Джикан Мо Кикакета Асу Мо Мо
Hitotsu hitotsu torimodoshiteyuku yo
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Kimi ga waraeru no nara
Kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Не бойтесь.
Otozureru Shiren WA
Norikoeru Tame ni yatte Kuru Kara
Douka Sono me sorasanaide ima tachimukaou
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свою мечту.
Kimi ga negau mirai o
Boku ga subete kono te kanaete ageru kara
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Kimi ga waraeru no nara
Kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Так что доступ к судьбе.
Kawaranai Hibi ga nanimonai hibi ga mata tsudzuku you ni
Дакара Дука Васуренаид Соно меня сорасанаид
Kono Shunkan o
Кандзи:
Граница мира
Печаль, которая переполнена бесконечно
Если вы вытираете это своими руками
Бесконечная жизнь разбитого сердца
Подключите так, чтобы он не исчезал один за другим
Я не хочу ни одной мелодии, которая разворачивается
Я просто притворился неразборчивым
Хикари, который, вероятно, исчезнет даже сейчас
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Если ты можешь смеяться
Я не против, насколько эта рука болена
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Так что доступ к судьбе.
Чтобы сохранить дни, когда нет разных дней.
Так что не забудьте сделать этот момент
Вы уже в пределах
Беспокойство и слезы больше
Если вы уничтожили это, чтобы не пролить
Время, которое я потерял время, исчезло завтра
Я получу это обратно один за другим
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Если ты можешь смеяться
Я не против, насколько эта рука болена
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Не бойтесь.
Испытания посетить
Я приеду, чтобы преодолеть
Пожалуйста, не смотри на это, давай сейчас
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свою мечту.
Будущее, которое вы хотите
Я сделаю все это с такой рукой
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Если ты можешь смеяться
Я не против, насколько эта рука болена
Я спасаю твое сердце.
Сохраните свои дни.
Так что доступ к судьбе.
Чтобы сохранить дни, когда нет разных дней.
Так что не забудьте посмотреть
В данный момент
Другие песни исполнителя: