Henkis Feat. Dblz - Tavo Iki Pabaigos
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Henkis Feat. Dblz - Tavo Iki Pabaigos - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Jaukiom akimirkom dar ir dabar prisimenu vadinom jas,
Tik jau dabar šiltais prisiminimais nuo šiol vadinsiu likęs aš.
Viskas praeity, išskyrus žodžiai ir mintys, ir ta praėjusi žiema
Tuo pačiu metu kasmet sugrįžta,
Sugrįžtu mintimis atgal ir aš,
Kuomet pūgos mum buvo nebaisu,
Kuomet jausdavom, kad mūsų kūnai tapdavo vienu.
Ir jei jau dūžta mano ašaros į kietą ledą,
Turėjau kur, bet dabar kai man sunku, remiuos į šaltą žemę,
Nors aš žinau, kad skaudinu tave šiais žodžiais,
Atleisk, nes kitaip tavęs jau nebeprisikviesiu.
Dar ir dabar dažnai, kai praeinu gatve tava,
Žvilgsniu atsiduriu ties tavo lango degančia šviesa,
Žinau tikrai, kad ši vieta įstrigs labai giliai,
Kaskart praeidamas pro čia sugrįšiu mintimis pas tave.
Ar dėl tavęs neranda mano dūšia vietos?
Ar dėl tavęs aš neturiu kur dėtis?
Ar tik dėl to savo mintyse išraižau tavo vardą?
Ar tik dėl to sukurčiau vietą mum po šita saule?
(x2)
Ir pasakyk man: kas tu? kas tu?
Kodėl savęs nepalikai, bet mane pasiėmei kartu?
Juk aš turėjau tiek nedaug,
Bet tau atidaviau, tikėdamas, kad saugoti mokėsim
Ir nepaleisim viso to, ką davė mum likimas.
Ir aš žinau, kad dar tikrai neverta pasiduot,
Ir aš žinau, kad liko mūsų širdyse drąsos,
Ir aš žinau, kad mus tai jungs iki pat pabaigos.
Ar dėl tavęs neranda mano dūšia vietos?
Ar dėl tavęs aš neturiu kur dėtis?
Ar tik dėl to savo mintyse išraižau tavo vardą?
Ar tik dėl to stipriau įspaudžiu plunksną rašalo į lapą, rašydamas tau laišką?
Ar dėl tavęs kaskart bandau nuslėpti savo drebančias rankas?
Ar dėl tavęs vakarais rašau eiles?
Nes pasakyti tau į akis, ką jaučiu –
Atleisk, tiek neturiu drąsos, man per sunku,
Todėl dabar kenčiu. Likai brangi,
Tu, pažadu, išliksi mano akyse tokia, išliksi visada.
Tik jau dabar šiltais prisiminimais nuo šiol vadinsiu likęs aš.
Viskas praeity, išskyrus žodžiai ir mintys, ir ta praėjusi žiema
Tuo pačiu metu kasmet sugrįžta,
Sugrįžtu mintimis atgal ir aš,
Kuomet pūgos mum buvo nebaisu,
Kuomet jausdavom, kad mūsų kūnai tapdavo vienu.
Ir jei jau dūžta mano ašaros į kietą ledą,
Turėjau kur, bet dabar kai man sunku, remiuos į šaltą žemę,
Nors aš žinau, kad skaudinu tave šiais žodžiais,
Atleisk, nes kitaip tavęs jau nebeprisikviesiu.
Dar ir dabar dažnai, kai praeinu gatve tava,
Žvilgsniu atsiduriu ties tavo lango degančia šviesa,
Žinau tikrai, kad ši vieta įstrigs labai giliai,
Kaskart praeidamas pro čia sugrįšiu mintimis pas tave.
Ar dėl tavęs neranda mano dūšia vietos?
Ar dėl tavęs aš neturiu kur dėtis?
Ar tik dėl to savo mintyse išraižau tavo vardą?
Ar tik dėl to sukurčiau vietą mum po šita saule?
(x2)
Ir pasakyk man: kas tu? kas tu?
Kodėl savęs nepalikai, bet mane pasiėmei kartu?
Juk aš turėjau tiek nedaug,
Bet tau atidaviau, tikėdamas, kad saugoti mokėsim
Ir nepaleisim viso to, ką davė mum likimas.
Ir aš žinau, kad dar tikrai neverta pasiduot,
Ir aš žinau, kad liko mūsų širdyse drąsos,
Ir aš žinau, kad mus tai jungs iki pat pabaigos.
Ar dėl tavęs neranda mano dūšia vietos?
Ar dėl tavęs aš neturiu kur dėtis?
Ar tik dėl to savo mintyse išraižau tavo vardą?
Ar tik dėl to stipriau įspaudžiu plunksną rašalo į lapą, rašydamas tau laišką?
Ar dėl tavęs kaskart bandau nuslėpti savo drebančias rankas?
Ar dėl tavęs vakarais rašau eiles?
Nes pasakyti tau į akis, ką jaučiu –
Atleisk, tiek neturiu drąsos, man per sunku,
Todėl dabar kenčiu. Likai brangi,
Tu, pažadu, išliksi mano akyse tokia, išliksi visada.
В приятные моменты я до сих пор помню, как звонил им:
Только теперь остальная часть меня с этого момента будет называть их теплыми воспоминаниями.
Все пропало, кроме слов и мыслей, и той прошлой зимы
При этом он возвращается каждый год,
Я тоже возвращаюсь в своих мыслях,
Когда вьюги нам были не страшны,
Когда мы почувствовали, что наши тела стали одним целым.
И если мои слезы разобьются о твердый лед,
У меня было где-то, но теперь, когда я в беде, я опираюсь на холодную землю,
Хоть я и знаю, что причиняю тебе боль этими словами,
Прости, иначе я тебя больше не приглашу.
Даже сейчас, часто, когда я прохожу твою улицу,
Я смотрю на горящий свет твоего окна,
Я точно знаю, что это место застрянет очень глубоко,
Каждый раз, когда я прохожу здесь, я думаю о тебе.
Это из-за тебя мне не могут найти место?
Мне некуда идти из-за тебя?
Поэтому твое имя запечатлено в моей памяти?
Разве ради этого я бы создал для нас место под этим солнцем?
(х2)
И скажи мне: кто ты? кто ты?
Почему ты не ушел сам, а взял меня с собой?
Ведь у меня было так мало
Но я отдал его тебе, веря, что мы сможем его защитить.
И мы не отпустим все, что подарила нам судьба.
И я знаю, что сдаваться действительно пока не стоит,
И я знаю, что в наших сердцах еще осталось мужество,
И я знаю, что это будет держать нас вместе до самого конца.
Это из-за тебя мне не могут найти место?
Мне некуда идти из-за тебя?
Поэтому твое имя запечатлено в моей памяти?
Только поэтому я сильнее прижимаю перо к странице, когда пишу тебе письмо?
Это из-за тебя я каждый раз пытаюсь спрятать свои дрожащие руки?
Пишу ли я тебе стихи по ночам?
Потому что сказать тебе в лицо, что я чувствую -
Прости, мне не хватает смелости, для меня это слишком тяжело.
Вот почему я сейчас страдаю. оставайся дорогой
Ты, обещаю, останешься таким в моих глазах, останешься таким всегда.
Только теперь остальная часть меня с этого момента будет называть их теплыми воспоминаниями.
Все пропало, кроме слов и мыслей, и той прошлой зимы
При этом он возвращается каждый год,
Я тоже возвращаюсь в своих мыслях,
Когда вьюги нам были не страшны,
Когда мы почувствовали, что наши тела стали одним целым.
И если мои слезы разобьются о твердый лед,
У меня было где-то, но теперь, когда я в беде, я опираюсь на холодную землю,
Хоть я и знаю, что причиняю тебе боль этими словами,
Прости, иначе я тебя больше не приглашу.
Даже сейчас, часто, когда я прохожу твою улицу,
Я смотрю на горящий свет твоего окна,
Я точно знаю, что это место застрянет очень глубоко,
Каждый раз, когда я прохожу здесь, я думаю о тебе.
Это из-за тебя мне не могут найти место?
Мне некуда идти из-за тебя?
Поэтому твое имя запечатлено в моей памяти?
Разве ради этого я бы создал для нас место под этим солнцем?
(х2)
И скажи мне: кто ты? кто ты?
Почему ты не ушел сам, а взял меня с собой?
Ведь у меня было так мало
Но я отдал его тебе, веря, что мы сможем его защитить.
И мы не отпустим все, что подарила нам судьба.
И я знаю, что сдаваться действительно пока не стоит,
И я знаю, что в наших сердцах еще осталось мужество,
И я знаю, что это будет держать нас вместе до самого конца.
Это из-за тебя мне не могут найти место?
Мне некуда идти из-за тебя?
Поэтому твое имя запечатлено в моей памяти?
Только поэтому я сильнее прижимаю перо к странице, когда пишу тебе письмо?
Это из-за тебя я каждый раз пытаюсь спрятать свои дрожащие руки?
Пишу ли я тебе стихи по ночам?
Потому что сказать тебе в лицо, что я чувствую -
Прости, мне не хватает смелости, для меня это слишком тяжело.
Вот почему я сейчас страдаю. оставайся дорогой
Ты, обещаю, останешься таким в моих глазах, останешься таким всегда.