Hugh Jackman - Oscars 2009 Opening Performance
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Hugh Jackman - Oscars 2009 Opening Performance - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Just a humble slumdog
Sitting in the chair of a millionaire,
What will I be holding in the end?
What's my final answer?
Is it written there, do I really care?
I'm only here so I can phone a friend
(Hi, Sarah Jessica!)
And if I thought that I could find equivalence
(Hi, Kate!)
I would swim a sea of human excrement
And I begin my story with the sentiment,
The slumdog millionaire just needs some milk!
I'm talking about M, I, L and K
I'm talking about Milk! (Harvey Milk)
I'm saying it’s all right to be gay
I'm Harvey Milk! (Milk, Milk)
I'm recruiting all the people 'cross the USA
I'm talking about Harvey on the griddle
Milk in the middle
Give me just a little
Just a little
Give me just a little
Ladies and gentlemen, your Craigslist Dancers!
How come comic book movies never get nominated?
How can a billion dollars be unsophisticated?
Everyone went to see "The Dark Knight",
What am I doing, you think, is not right?
Is it my cape or my bulletproof tights?
Maybe if I aged backwards?
When I was 4 my back was sore and I had pubic hair,
I'm aging in reverse but no one seems to be aware
You'd think the government would replicate my DNA?
Somebody notify the press before I fade away!
Does anyone think this case was curious?
- All right, I need some help for this one, Annie.
- What?
- Annie, come on, give me a hand.
- No!
- I know your thoughts, I… No, just trust me. Relax.
- Hugh!
- Relax, relax. Ok, just sit there, trust me. By the way, you look gorgeous. Why didn't you burn the tapes?
- I don't know what I’m supposed to say here…
- 18 minutes all erased.
- I mean, it's an honour … I just would love the heads up.
- America deserves an apology.
- Frank Langella was sitting right next to me.
- Stop your lies right now and tell the truth!
- Do you really want to do this, Jackman?
- It's Frost. Confess to me!
- Why can't you let this be? Give me my dignity!
- Look what you've done to me!
- You're a worthy adversary.
- Why is your upper lip so sweaty?
- Is it? I didn't…
- Yes, but I like it.
- Mister Frost, I think I love you.
- Oh, Nixon… You know I love you too! Anne Hathaway, thank you, Anne.
"The Reader", I haven't seen "The Reader",
I was going to see it later but I fell behind,
My Batmobile took longer than I thought to design.
"The Reader", I know I need to see "The Reader",
I even went down to the theatre but there was a line
Of all the people watching "Iron Man" for the second time
I am a wrestler,
I am alone
My role is outcast, my heart is bypassed
And yet I have grown
From a slumdog with nothing
I milked my Button,
I ironed all my men and frosted my Nixon
'Cause I am Hugh Jackman!
And I've waited so long
And no recession can stop my confession
Or silence my song!
These are the Oscars
And this is my dream!
I am a slumdog!
I am a wrestler!
I'll rent "The Reader"!
I'm Wolverine!
Sitting in the chair of a millionaire,
What will I be holding in the end?
What's my final answer?
Is it written there, do I really care?
I'm only here so I can phone a friend
(Hi, Sarah Jessica!)
And if I thought that I could find equivalence
(Hi, Kate!)
I would swim a sea of human excrement
And I begin my story with the sentiment,
The slumdog millionaire just needs some milk!
I'm talking about M, I, L and K
I'm talking about Milk! (Harvey Milk)
I'm saying it’s all right to be gay
I'm Harvey Milk! (Milk, Milk)
I'm recruiting all the people 'cross the USA
I'm talking about Harvey on the griddle
Milk in the middle
Give me just a little
Just a little
Give me just a little
Ladies and gentlemen, your Craigslist Dancers!
How come comic book movies never get nominated?
How can a billion dollars be unsophisticated?
Everyone went to see "The Dark Knight",
What am I doing, you think, is not right?
Is it my cape or my bulletproof tights?
Maybe if I aged backwards?
When I was 4 my back was sore and I had pubic hair,
I'm aging in reverse but no one seems to be aware
You'd think the government would replicate my DNA?
Somebody notify the press before I fade away!
Does anyone think this case was curious?
- All right, I need some help for this one, Annie.
- What?
- Annie, come on, give me a hand.
- No!
- I know your thoughts, I… No, just trust me. Relax.
- Hugh!
- Relax, relax. Ok, just sit there, trust me. By the way, you look gorgeous. Why didn't you burn the tapes?
- I don't know what I’m supposed to say here…
- 18 minutes all erased.
- I mean, it's an honour … I just would love the heads up.
- America deserves an apology.
- Frank Langella was sitting right next to me.
- Stop your lies right now and tell the truth!
- Do you really want to do this, Jackman?
- It's Frost. Confess to me!
- Why can't you let this be? Give me my dignity!
- Look what you've done to me!
- You're a worthy adversary.
- Why is your upper lip so sweaty?
- Is it? I didn't…
- Yes, but I like it.
- Mister Frost, I think I love you.
- Oh, Nixon… You know I love you too! Anne Hathaway, thank you, Anne.
"The Reader", I haven't seen "The Reader",
I was going to see it later but I fell behind,
My Batmobile took longer than I thought to design.
"The Reader", I know I need to see "The Reader",
I even went down to the theatre but there was a line
Of all the people watching "Iron Man" for the second time
I am a wrestler,
I am alone
My role is outcast, my heart is bypassed
And yet I have grown
From a slumdog with nothing
I milked my Button,
I ironed all my men and frosted my Nixon
'Cause I am Hugh Jackman!
And I've waited so long
And no recession can stop my confession
Or silence my song!
These are the Oscars
And this is my dream!
I am a slumdog!
I am a wrestler!
I'll rent "The Reader"!
I'm Wolverine!
Просто скромная трущоба
Сидя в кресле миллионера,
Что я буду держать в конце концов?
Какой мой последний ответ?
Это написано там, мне действительно все равно?
Я только здесь, так что могу позвонить другу
(Привет, Сара Джессика!)
И если бы я думал, что смогу найти эквивалентность
(Привет, Кейт!)
Я бы плавал море человеческих экскрементов
И я начинаю свою историю с чувства,
Миллионеру из трущоб просто нужен немного молока!
Я говорю о М, я, Л и К
Я говорю о молоке! (Харви Молоко)
Я говорю, что все в порядке, быть геем
Я Харви молоко! (Молоко, молоко)
Я набираю всех людей, пересекающих США
Я говорю о Харви на сковородке
Молоко посередине
Дай мне немного немного
Немного
Дай мне немного немного
Дамы и господа, ваши танцоры Craigslist!
Почему фильмы комиксов никогда не номинируются?
Как может быть беспростит миллиард долларов?
Все ходили посмотреть «Темный рыцарь»,
Что я делаю, вы думаете, не так ли?
Это мой плащ или мои пуленепробиваемые колготки?
Может, если я выдержим задом наперед?
Когда мне было 4, у меня была спина, и у меня были лобковые волосы,
Я старею наоборот, но никто не знает
Вы могли бы подумать, что правительство будет воспроизвести мою ДНК?
Кто -то уведомил прессу, прежде чем я исчезнет!
Кто -нибудь думает, что это дело было любопытным?
- Хорошо, мне нужна помощь для этого, Энни.
- Какая?
- Энни, давай, дай мне руку.
- Нет!
- Я знаю твои мысли, я ... нет, просто поверь мне. Расслабляться.
- Хью!
- Расслабьтесь, расслабьтесь. ОК, просто сядь там, поверь мне. Кстати, ты выглядишь великолепно. Почему ты не сжег ленты?
- Я не знаю, что я должен сказать здесь ...
- 18 минут все стерто.
- Я имею в виду, это честь ... Я просто хотел бы вверх.
- Америка заслуживает извинений.
- Фрэнк Ланджелла сидел рядом со мной.
- Прекратите свою ложь прямо сейчас и скажите правду!
- Вы действительно хотите сделать это, Джекман?
- Это мороз. Признайся мне!
- Почему ты не можешь позволить этому быть? Дай мне мое достоинство!
- Посмотри, что ты сделал со мной!
- Вы достойный противник.
- Почему ваша верхняя губа такая потная?
- Это? Я не ...
- Да, но мне это нравится.
- Мистер Фрост, я думаю, что люблю тебя.
- О, Никсон ... ты знаешь, я тоже тебя люблю! Энн Хэтэуэй, спасибо, Энн.
«Читатель», я не видел «читателя»,
Я собирался увидеть это позже, но я отстал,
Мой Бэтмобиль занял больше времени, чем я думал, чтобы дизайн.
«Читатель», я знаю, что мне нужно увидеть «читатель»,
Я даже пошел в театр, но была линия
Из всех людей, смотрящих "Железный Человек" во второй раз
Я борец,
я одинок
Моя роль изгоя, мое сердце обходит
И все же я вырос
От трущоб ничего не
Я доил свою кнопку,
Я гладил всех своих мужчин и заморозил свой Никсон
Потому что я Хью Джекман!
И я так долго ждал
И никакая рецессия не может остановить мое признание
Или молча, моя песня!
Это Оскар
И это моя мечта!
Я трущоб!
Я борец!
Я арендую "читатель"!
Я Росомаха!
Сидя в кресле миллионера,
Что я буду держать в конце концов?
Какой мой последний ответ?
Это написано там, мне действительно все равно?
Я только здесь, так что могу позвонить другу
(Привет, Сара Джессика!)
И если бы я думал, что смогу найти эквивалентность
(Привет, Кейт!)
Я бы плавал море человеческих экскрементов
И я начинаю свою историю с чувства,
Миллионеру из трущоб просто нужен немного молока!
Я говорю о М, я, Л и К
Я говорю о молоке! (Харви Молоко)
Я говорю, что все в порядке, быть геем
Я Харви молоко! (Молоко, молоко)
Я набираю всех людей, пересекающих США
Я говорю о Харви на сковородке
Молоко посередине
Дай мне немного немного
Немного
Дай мне немного немного
Дамы и господа, ваши танцоры Craigslist!
Почему фильмы комиксов никогда не номинируются?
Как может быть беспростит миллиард долларов?
Все ходили посмотреть «Темный рыцарь»,
Что я делаю, вы думаете, не так ли?
Это мой плащ или мои пуленепробиваемые колготки?
Может, если я выдержим задом наперед?
Когда мне было 4, у меня была спина, и у меня были лобковые волосы,
Я старею наоборот, но никто не знает
Вы могли бы подумать, что правительство будет воспроизвести мою ДНК?
Кто -то уведомил прессу, прежде чем я исчезнет!
Кто -нибудь думает, что это дело было любопытным?
- Хорошо, мне нужна помощь для этого, Энни.
- Какая?
- Энни, давай, дай мне руку.
- Нет!
- Я знаю твои мысли, я ... нет, просто поверь мне. Расслабляться.
- Хью!
- Расслабьтесь, расслабьтесь. ОК, просто сядь там, поверь мне. Кстати, ты выглядишь великолепно. Почему ты не сжег ленты?
- Я не знаю, что я должен сказать здесь ...
- 18 минут все стерто.
- Я имею в виду, это честь ... Я просто хотел бы вверх.
- Америка заслуживает извинений.
- Фрэнк Ланджелла сидел рядом со мной.
- Прекратите свою ложь прямо сейчас и скажите правду!
- Вы действительно хотите сделать это, Джекман?
- Это мороз. Признайся мне!
- Почему ты не можешь позволить этому быть? Дай мне мое достоинство!
- Посмотри, что ты сделал со мной!
- Вы достойный противник.
- Почему ваша верхняя губа такая потная?
- Это? Я не ...
- Да, но мне это нравится.
- Мистер Фрост, я думаю, что люблю тебя.
- О, Никсон ... ты знаешь, я тоже тебя люблю! Энн Хэтэуэй, спасибо, Энн.
«Читатель», я не видел «читателя»,
Я собирался увидеть это позже, но я отстал,
Мой Бэтмобиль занял больше времени, чем я думал, чтобы дизайн.
«Читатель», я знаю, что мне нужно увидеть «читатель»,
Я даже пошел в театр, но была линия
Из всех людей, смотрящих "Железный Человек" во второй раз
Я борец,
я одинок
Моя роль изгоя, мое сердце обходит
И все же я вырос
От трущоб ничего не
Я доил свою кнопку,
Я гладил всех своих мужчин и заморозил свой Никсон
Потому что я Хью Джекман!
И я так долго ждал
И никакая рецессия не может остановить мое признание
Или молча, моя песня!
Это Оскар
И это моя мечта!
Я трущоб!
Я борец!
Я арендую "читатель"!
Я Росомаха!
Другие песни исполнителя: