InSAF - Остаться человеком
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
InSAF - Остаться человеком - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
" Остаться человеком"
Они дружили с детства и жили по соседству
И все эти годы они хранили эту дружбу в сердце.
Была общая память и стопка интересов.
В годы школьные вместе были во всех замесах.
Когда один спросил другого, смотря прямо в глаза:
''Друг, смогу ли я всегда надеяться на тебя?''
Слышал в ответ:"Да! какие тут вопросы?
Эта дружба всегда будет крепче сотни тросов"
Но это лишь слова, а жизнь бывает так паршива.
Он попал под машину, боль крики и скрежет шин.
Остался жив, но уже не мог ходить,
К коляске прикован теперь, и не порвать эту нить.
Поначалу друг был с ним, но потом сказал: Слушай,
Ты теперь калека, лишний груз и мне не нужен.
Мне теперь не до тебя, давай как-нибудь сам.
И по щеке второго медленно побежала слеза...
Припев: Остаться человеком - вроде бы звучит просто,
Но на деле это могут далеко не все.
Остаться чистым душой там, где грязен даже воздух,
И уметь порою думать не только о себе.
Остаться человеком, помнить, что такое дружба
Спустя долгие годы злобы и суеты,
Остаться человеком, не утратить чувства.
Кто-то сумел, а вот сумеешь ли ТЫ?
Вот он остался без друга, каждый своей дорогой.
Время бежало по кругу до боли одиноко.
Так сложно было одному, как у судьбы в плену,
И похер всем вокруг, они той боли не поймут.
А ну и пусть! Пусть жизнь его стала грустной драмой.
Даже при таких раскладах он остался упрямым,
И пока бывший друг бродил где-то ночами пьяный,
Он дал себе слово - вылезти из этой ямы.
И спустя много лет труда, упорства и удачи
Она заработал на врачей, снова ходить начал.
Он добился успеха, залез на самый верх,
Ведь у него теперь вместо коляски новый BMW.
Но вот однажды он увидел в толпе того друга.
Тот шёл в потёртом пиджаке с видом крайне понурым.
"Друг ты снова на ногах? Какой чудо, боже!
А мой сынишка похоже больше ходить не сможет,
На операцию нет денег. Может ты поможешь?"
А тот в ответ:"Ты меня бросил, я тебе не должен!"
Но вспомнил, как самому было невыносимо,
Простил друга и дал денег для его сына...
Припев:
Остаться человеком - вроде бы звучит просто,
Но на деле это могут далеко не все.
Остаться чистым душой там, где грязен даже воздух,
И уметь порою думать не только о себе.
Остаться человеком, помнить, что такое дружба
Спустя долгие годы злобы и суеты,
Остаться человеком, не утратить чувства.
Кто-то сумел, а вот сумеешь ли ТЫ?
Outro:
Что тебя ждёт впереди,
Не узнаешь заранее.
Время не знает жалости
И может больно ранить.
Но что бы ни случалось
На жизненном пути,
Главное - суметь оставаться людьми!
Они дружили с детства и жили по соседству
И все эти годы они хранили эту дружбу в сердце.
Была общая память и стопка интересов.
В годы школьные вместе были во всех замесах.
Когда один спросил другого, смотря прямо в глаза:
''Друг, смогу ли я всегда надеяться на тебя?''
Слышал в ответ:"Да! какие тут вопросы?
Эта дружба всегда будет крепче сотни тросов"
Но это лишь слова, а жизнь бывает так паршива.
Он попал под машину, боль крики и скрежет шин.
Остался жив, но уже не мог ходить,
К коляске прикован теперь, и не порвать эту нить.
Поначалу друг был с ним, но потом сказал: Слушай,
Ты теперь калека, лишний груз и мне не нужен.
Мне теперь не до тебя, давай как-нибудь сам.
И по щеке второго медленно побежала слеза...
Припев: Остаться человеком - вроде бы звучит просто,
Но на деле это могут далеко не все.
Остаться чистым душой там, где грязен даже воздух,
И уметь порою думать не только о себе.
Остаться человеком, помнить, что такое дружба
Спустя долгие годы злобы и суеты,
Остаться человеком, не утратить чувства.
Кто-то сумел, а вот сумеешь ли ТЫ?
Вот он остался без друга, каждый своей дорогой.
Время бежало по кругу до боли одиноко.
Так сложно было одному, как у судьбы в плену,
И похер всем вокруг, они той боли не поймут.
А ну и пусть! Пусть жизнь его стала грустной драмой.
Даже при таких раскладах он остался упрямым,
И пока бывший друг бродил где-то ночами пьяный,
Он дал себе слово - вылезти из этой ямы.
И спустя много лет труда, упорства и удачи
Она заработал на врачей, снова ходить начал.
Он добился успеха, залез на самый верх,
Ведь у него теперь вместо коляски новый BMW.
Но вот однажды он увидел в толпе того друга.
Тот шёл в потёртом пиджаке с видом крайне понурым.
"Друг ты снова на ногах? Какой чудо, боже!
А мой сынишка похоже больше ходить не сможет,
На операцию нет денег. Может ты поможешь?"
А тот в ответ:"Ты меня бросил, я тебе не должен!"
Но вспомнил, как самому было невыносимо,
Простил друга и дал денег для его сына...
Припев:
Остаться человеком - вроде бы звучит просто,
Но на деле это могут далеко не все.
Остаться чистым душой там, где грязен даже воздух,
И уметь порою думать не только о себе.
Остаться человеком, помнить, что такое дружба
Спустя долгие годы злобы и суеты,
Остаться человеком, не утратить чувства.
Кто-то сумел, а вот сумеешь ли ТЫ?
Outro:
Что тебя ждёт впереди,
Не узнаешь заранее.
Время не знает жалости
И может больно ранить.
Но что бы ни случалось
На жизненном пути,
Главное - суметь оставаться людьми!
"Stay a man"
They were friends since childhood and lived in the neighborhood
And all these years they kept this friendship in the heart.
There was a common memory and a stack of interests.
In the years of schools, together were in all collishes.
When one asked the other, looking directly into the eyes:
'' Friend, can I always hope for you? ''
I heard in response: "Yes! What are the questions?
This friendship will always be stronger than a hundred cables "
But these are only words, and life is so lousy.
He fell under the car, the pain is screaming and grinding the tires.
Survived, but could no longer walk
To the stroller is chained now, and not to break this thread.
At first, a friend was with him, but then said: listen,
You are now a cripple, an extra load and I do not need.
I am now not up to you, come on somehow yourself.
And on the cheek of the second, a tear slowly ran ...
Chorus: To remain a person - it seems to sound simple,
But in reality, this can not everyone.
Remain a pure soul where even the air is dirty,
And to be able to sometimes think not only about yourself.
Remain a person, remember what friendship is
After many years of malice and fuss,
To remain a person, not to lose feelings.
Someone managed, but will you be able to?
So he was left without a friend, each his own way.
Time ran in a circle to pain alone.
It was so difficult alone, like fate in captivity,
And poher around everyone, they will not understand that pain.
Well, let it be! Let his life become a sad drama.
Even in such layouts, he remained stubborn,
And while the ex-friend wandered drunk somewhere at night,
He gave himself a word - to get out of this pit.
And after many years of labor, perseverance and good luck
She earned doctors, began to walk again.
He succeeded, climbed to the very top,
After all, he now has a new BMW instead of a stroller.
But once he saw that friend in the crowd.
He walked in a shabby jacket with an extremely dull look.
"Friend are you on your feet again? What a miracle, God!
And my little son seems to be no longer able to walk,
There is no money for the operation. Can you help? "
And he in response: "You left me, I should not!"
But I remembered how unbearable it was,
I forgave a friend and gave money for his son ...
Chorus:
To remain a person - it seems to sound simple,
But in reality, this can not everyone.
Remain a pure soul where even the air is dirty,
And to be able to sometimes think not only about yourself.
Remain a person, remember what friendship is
After many years of malice and fuss,
To remain a person, not to lose feelings.
Someone managed, but will you be able to?
Outro:
What awaits you ahead
Do not recognize in advance.
Time does not know pity
And it can hurt.
But whatever happens
On the life path,
The main thing is to be able to remain people!
They were friends since childhood and lived in the neighborhood
And all these years they kept this friendship in the heart.
There was a common memory and a stack of interests.
In the years of schools, together were in all collishes.
When one asked the other, looking directly into the eyes:
'' Friend, can I always hope for you? ''
I heard in response: "Yes! What are the questions?
This friendship will always be stronger than a hundred cables "
But these are only words, and life is so lousy.
He fell under the car, the pain is screaming and grinding the tires.
Survived, but could no longer walk
To the stroller is chained now, and not to break this thread.
At first, a friend was with him, but then said: listen,
You are now a cripple, an extra load and I do not need.
I am now not up to you, come on somehow yourself.
And on the cheek of the second, a tear slowly ran ...
Chorus: To remain a person - it seems to sound simple,
But in reality, this can not everyone.
Remain a pure soul where even the air is dirty,
And to be able to sometimes think not only about yourself.
Remain a person, remember what friendship is
After many years of malice and fuss,
To remain a person, not to lose feelings.
Someone managed, but will you be able to?
So he was left without a friend, each his own way.
Time ran in a circle to pain alone.
It was so difficult alone, like fate in captivity,
And poher around everyone, they will not understand that pain.
Well, let it be! Let his life become a sad drama.
Even in such layouts, he remained stubborn,
And while the ex-friend wandered drunk somewhere at night,
He gave himself a word - to get out of this pit.
And after many years of labor, perseverance and good luck
She earned doctors, began to walk again.
He succeeded, climbed to the very top,
After all, he now has a new BMW instead of a stroller.
But once he saw that friend in the crowd.
He walked in a shabby jacket with an extremely dull look.
"Friend are you on your feet again? What a miracle, God!
And my little son seems to be no longer able to walk,
There is no money for the operation. Can you help? "
And he in response: "You left me, I should not!"
But I remembered how unbearable it was,
I forgave a friend and gave money for his son ...
Chorus:
To remain a person - it seems to sound simple,
But in reality, this can not everyone.
Remain a pure soul where even the air is dirty,
And to be able to sometimes think not only about yourself.
Remain a person, remember what friendship is
After many years of malice and fuss,
To remain a person, not to lose feelings.
Someone managed, but will you be able to?
Outro:
What awaits you ahead
Do not recognize in advance.
Time does not know pity
And it can hurt.
But whatever happens
On the life path,
The main thing is to be able to remain people!
Другие песни исполнителя: