Jacek Kaczmarski - Przechadzka z Orfeuszem
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jacek Kaczmarski - Przechadzka z Orfeuszem - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Przechadzka z Orfeuszem
Ostrożnie stawiaj kroki
Na ścieżce do Hadesu
Nie ścigaj się z obłokiem
Umarli się nie spieszą
A ty masz złożyć jeszcze
Ofiarę swą muzyką
I wrócić masz tą ścieżką
Z żyjącą Eurydyką
A ty masz jedną frazą
Ogłuchłe piekło wzruszyć
Wzgardliwe piekło - azyl
Zgorzkniałych Orfeuszy
Ostrożnie stawiaj kroki
Po ludzkich stąpasz resztkach
Omijaj ton wysoki
Bo patos tu nie mieszka
Bo tu nie mieszka szczęście
Bo droga stąd - donikąd
A wrócić masz tą ścieżką
Z żyjącą Eurydyką.
A ty masz dźwięków pięknem
Przekonać martwe uszy
Przejętych głuchym wstrętem
Wystygłych Orfeuszy
Ostrożnie stawiaj kroki
Bo w sobie masz swój Hades
I w sobie cień głęboki
I bezład razem z ładem
Wiem dobrze jak ci ciężko
Nie dzielić bólu z nikim
I wracać martwą ścieżką
Bez żywej Eurydyki
Ona się stąd nie ruszy
I cisza ją pogrzebie
Graj dalej Orfeuszu
Żeby przekonać siebie
Jacek Kaczmarski
8.8.1997
Ostrożnie stawiaj kroki
Na ścieżce do Hadesu
Nie ścigaj się z obłokiem
Umarli się nie spieszą
A ty masz złożyć jeszcze
Ofiarę swą muzyką
I wrócić masz tą ścieżką
Z żyjącą Eurydyką
A ty masz jedną frazą
Ogłuchłe piekło wzruszyć
Wzgardliwe piekło - azyl
Zgorzkniałych Orfeuszy
Ostrożnie stawiaj kroki
Po ludzkich stąpasz resztkach
Omijaj ton wysoki
Bo patos tu nie mieszka
Bo tu nie mieszka szczęście
Bo droga stąd - donikąd
A wrócić masz tą ścieżką
Z żyjącą Eurydyką.
A ty masz dźwięków pięknem
Przekonać martwe uszy
Przejętych głuchym wstrętem
Wystygłych Orfeuszy
Ostrożnie stawiaj kroki
Bo w sobie masz swój Hades
I w sobie cień głęboki
I bezład razem z ładem
Wiem dobrze jak ci ciężko
Nie dzielić bólu z nikim
I wracać martwą ścieżką
Bez żywej Eurydyki
Ona się stąd nie ruszy
I cisza ją pogrzebie
Graj dalej Orfeuszu
Żeby przekonać siebie
Jacek Kaczmarski
8.8.1997
Прогулка с Орфеусом
Осторожно, сделайте мои шаги
На пути к Аиду
Не гонка с облаком
Они умерли не торопливо
И вы должны отправить
Жертва с его музыкой
И вернись по этому пути
С живой Евридикой
И у вас есть одна фраза
Детри
Современный ад - убежище
Горький Орфей
Осторожно, сделайте мои шаги
Вы идете по остаткам человека
Избегайте высокого тона
Потому что Пафос здесь не живет
Потому что счастье здесь не живет
Потому что дорога отсюда - нигде
И у вас есть этот путь обратно
С живой Евридией.
И у тебя есть звуки с красотой
Убедить мертвых
Захвачен глухим отвращением
Охлажденный орфис
Осторожно, сделайте мои шаги
Потому что у тебя в себе есть Аид
И само по себе глубокая тень
И беспорядок с порядком
Я знаю, как ты тяжелый
Ни с кем не делитесь болью
И вернуться на мертвый путь
Без живой Евридики
Она не переедет сюда
И замолчать ее похороны
Продолжайте играть в Орфей
Чтобы убедить себя
Jacek Kaczmarski
8.8.1997
Осторожно, сделайте мои шаги
На пути к Аиду
Не гонка с облаком
Они умерли не торопливо
И вы должны отправить
Жертва с его музыкой
И вернись по этому пути
С живой Евридикой
И у вас есть одна фраза
Детри
Современный ад - убежище
Горький Орфей
Осторожно, сделайте мои шаги
Вы идете по остаткам человека
Избегайте высокого тона
Потому что Пафос здесь не живет
Потому что счастье здесь не живет
Потому что дорога отсюда - нигде
И у вас есть этот путь обратно
С живой Евридией.
И у тебя есть звуки с красотой
Убедить мертвых
Захвачен глухим отвращением
Охлажденный орфис
Осторожно, сделайте мои шаги
Потому что у тебя в себе есть Аид
И само по себе глубокая тень
И беспорядок с порядком
Я знаю, как ты тяжелый
Ни с кем не делитесь болью
И вернуться на мертвый путь
Без живой Евридики
Она не переедет сюда
И замолчать ее похороны
Продолжайте играть в Орфей
Чтобы убедить себя
Jacek Kaczmarski
8.8.1997
Другие песни исполнителя: