Jana Werner - Es war einmal im Dezember
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jana Werner - Es war einmal im Dezember - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Jana Werner – Es war einmal im Dezember
Из м/ф "Анастасия" на немецком языке
Текст:
Es war einmal im Dezember
Tänzerin,
Bärenkind,
letztes Blatt im Kalender
Und ein Lied jemand singt:
es war einmal im Dezember
Sag wer hält mich fest im Arm,
Schlittenfahrt und doch ist mir warm
Paare drehen sich geschwind,
Musik verweht im Wind
(Geisterstimmen)
Sag wer hält mich fest im Arm,
Schlittenfahrt und doch ist mir warm
Paare drehen sich geschwind,
Musik verweht im Wind
Weit, so weit, lange schon,
Märchentraum im Dezember.
Sehnsucht ruft
mein Herz nach Haus,
über Meere und Länder!
Und ein Lied leise klingt:
Es war einmal im Dezember.
Однажды в декабре
Пары танцуют, как медвежата,
Как в последний день календаря,
И слышится песня, которую кто-то поёт
Однажды в декабре
Скажите, кто держит меня на руках,
Мы катаемся на санях, а мне тепло,
Мелькают пары по пути,
Что уносятся ветром музыки
Скажите, кто держит меня на руках,
Мы катаемся на санях, а мне тепло,
Мелькают пары по пути,
Что уносятся ветром музыки
Далеко, так далеко и давно
Мне вспоминается сказочный декабрьский сон,
Тоска моего сердца напоминает о доме,
Что за морем, на другой стороне земли
И о песне, тихой и нежной,
Что звучит однажды в декабре
Из м/ф "Анастасия" на немецком языке
Текст:
Es war einmal im Dezember
Tänzerin,
Bärenkind,
letztes Blatt im Kalender
Und ein Lied jemand singt:
es war einmal im Dezember
Sag wer hält mich fest im Arm,
Schlittenfahrt und doch ist mir warm
Paare drehen sich geschwind,
Musik verweht im Wind
(Geisterstimmen)
Sag wer hält mich fest im Arm,
Schlittenfahrt und doch ist mir warm
Paare drehen sich geschwind,
Musik verweht im Wind
Weit, so weit, lange schon,
Märchentraum im Dezember.
Sehnsucht ruft
mein Herz nach Haus,
über Meere und Länder!
Und ein Lied leise klingt:
Es war einmal im Dezember.
Однажды в декабре
Пары танцуют, как медвежата,
Как в последний день календаря,
И слышится песня, которую кто-то поёт
Однажды в декабре
Скажите, кто держит меня на руках,
Мы катаемся на санях, а мне тепло,
Мелькают пары по пути,
Что уносятся ветром музыки
Скажите, кто держит меня на руках,
Мы катаемся на санях, а мне тепло,
Мелькают пары по пути,
Что уносятся ветром музыки
Далеко, так далеко и давно
Мне вспоминается сказочный декабрьский сон,
Тоска моего сердца напоминает о доме,
Что за морем, на другой стороне земли
И о песне, тихой и нежной,
Что звучит однажды в декабре
Jana Werner - Es War Einmal Im Dezamber
From the m/f "Anastasia" in German
Text:
ES WAR EINMAL IM DeZMBER
Tänzerin,
Bärenkind,
Letztes Blatt Im Kalender
Und Ein Lied Jemand Singt:
ES WAR EINMAL IM DeZMBER
Sag Wer Hält Mich Fest IM ARM,
Schlittenfahrt und doch ist mir warm
Paare Drehen Sich Geschwind,
Musik Verweht Im Wind
(Geisterstimmen)
Sag Wer Hält Mich Fest IM ARM,
Schlittenfahrt und doch ist mir warm
Paare Drehen Sich Geschwind,
Musik Verweht Im Wind
Weit, So Weit, Lange Schon,
Märchentraum Im Dezamber.
Sehnsucht Ruft
Mein Herz Nach Haus,
über meere und länder!
Und Ein Lied Leise Klingt:
ES WAR EINMAL IM DeZMBER.
Once in December
Couples dance like a cub
Like on the last day of the calendar
And the song that someone sings is heard
Once in December
Tell me, who holds me in your arms,
We ride a sleigh, but I'm warm,
The couples flash along the way
That they are carried away by the wind of music
Tell me, who holds me in your arms,
We ride a sleigh, but I'm warm,
The couples flash along the way
That they are carried away by the wind of music
Far, so far and long ago
I recall a fabulous December dream,
The longing of my heart reminds of the house,
What a sea, on the other side of the earth
And about the song, quiet and tender,
What sounds once in December
From the m/f "Anastasia" in German
Text:
ES WAR EINMAL IM DeZMBER
Tänzerin,
Bärenkind,
Letztes Blatt Im Kalender
Und Ein Lied Jemand Singt:
ES WAR EINMAL IM DeZMBER
Sag Wer Hält Mich Fest IM ARM,
Schlittenfahrt und doch ist mir warm
Paare Drehen Sich Geschwind,
Musik Verweht Im Wind
(Geisterstimmen)
Sag Wer Hält Mich Fest IM ARM,
Schlittenfahrt und doch ist mir warm
Paare Drehen Sich Geschwind,
Musik Verweht Im Wind
Weit, So Weit, Lange Schon,
Märchentraum Im Dezamber.
Sehnsucht Ruft
Mein Herz Nach Haus,
über meere und länder!
Und Ein Lied Leise Klingt:
ES WAR EINMAL IM DeZMBER.
Once in December
Couples dance like a cub
Like on the last day of the calendar
And the song that someone sings is heard
Once in December
Tell me, who holds me in your arms,
We ride a sleigh, but I'm warm,
The couples flash along the way
That they are carried away by the wind of music
Tell me, who holds me in your arms,
We ride a sleigh, but I'm warm,
The couples flash along the way
That they are carried away by the wind of music
Far, so far and long ago
I recall a fabulous December dream,
The longing of my heart reminds of the house,
What a sea, on the other side of the earth
And about the song, quiet and tender,
What sounds once in December