Jay Chou - Nocturne
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jay Chou - Nocturne - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引
yi qun shi xue de ma yi bei fu rou suo xi yin
A crowd of bloodthirsty ants are drawn by rotting flesh
我面无表情看孤独的风景
wo mian wu biao qing kan gu du de feng jing
I watch the lonely scenery with an expressionless face
失去你 爱恨开始分明
shi qu ni / ai hen kai shi fen ming
Having lost you, love and hate becomes clear
失去你 还有什么事好关心
shi qu ni / hai you shen me shi hao guan xin
Having lost you, is there anything left to care about
当鸽子不再象征和平
dang ge zi bu zai xiang zheng he ping
When the doves no longer represent peace
我终于被提醒 广场上喂食的是秃鹰
wo zhong yu bei ti xing / guang chang shang wei shi de shi tu ying
I've finally been reminded, that those feeding in the plaza are, in fact, vultures,
我用漂亮的押韵形容被掠夺一空的爱情
wo yong piao liang de ya yun xing rong bei lue duo yi kong de ai qing
I use beautiful rhymes to describe a love that has been plundered empty
啊 乌云开始遮蔽 夜色不干净
ah / wu yun kai shi zhe bi / ye se bu gan jing
Ah, black clouds begin to obstruct [the sky], the color of the night is unclean
公园里葬礼的回音 在漫天飞行
gong yuan li zang li de hui yin / zai man tian fei xing
Echoes of that funeral in the park, are flying all through the sky
送你的白色玫瑰 在纯黑的环境凋零
song ni de bai se mei gui / zai chun hei de huan jing diao ling
The white rose that [ I ] gave to you has withered in this environment of pure darkness
乌鸦在树枝上诡异的很安静
wu ya zai shu zi shang gui yi de hen an jing
On branches, the silence of the crows creates a surreal atmosphere
静静听 我黑色的大衣 想温暖你
jing jing ting / wo hei se de da yi / xiang wen nuan ni
Listening quietly, my black overcoat yearns to provide you warmth
日渐冰冷的回忆 走过的走过的生命
ri jian bing leng de hui yi / zou guo de zou guo de sheng ming
A memory that grows colder with each passing day, a life that's gone,
啊~四周弥漫雾气
ah ~si zhou mi man wu qi
Ah, fog fills the air all around
啊~我在空旷的墓地
ah ~wo zai kong kuang de mu di
Ah, I am in an open cemetery
老去后还爱你
lao qu hou hai ai ni
[ I will ] still love you after I've aged
为你弹奏萧邦的夜曲
wei ni tan zou xiao bang de ye qu
For you [ I ] play Chopin's Nocturne
纪念我死去的爱情
ji nian wo si qu de ai qing
To commemorate this deceased love of mine
跟夜风一样的声音
gen ye feng yi yang de sheng yin
Just like a wind in the night
心碎的很好听
xin sui de hen hao ting
So heartbreakingly beautiful
手在键
yi qun shi xue de ma yi bei fu rou suo xi yin
A crowd of bloodthirsty ants are drawn by rotting flesh
我面无表情看孤独的风景
wo mian wu biao qing kan gu du de feng jing
I watch the lonely scenery with an expressionless face
失去你 爱恨开始分明
shi qu ni / ai hen kai shi fen ming
Having lost you, love and hate becomes clear
失去你 还有什么事好关心
shi qu ni / hai you shen me shi hao guan xin
Having lost you, is there anything left to care about
当鸽子不再象征和平
dang ge zi bu zai xiang zheng he ping
When the doves no longer represent peace
我终于被提醒 广场上喂食的是秃鹰
wo zhong yu bei ti xing / guang chang shang wei shi de shi tu ying
I've finally been reminded, that those feeding in the plaza are, in fact, vultures,
我用漂亮的押韵形容被掠夺一空的爱情
wo yong piao liang de ya yun xing rong bei lue duo yi kong de ai qing
I use beautiful rhymes to describe a love that has been plundered empty
啊 乌云开始遮蔽 夜色不干净
ah / wu yun kai shi zhe bi / ye se bu gan jing
Ah, black clouds begin to obstruct [the sky], the color of the night is unclean
公园里葬礼的回音 在漫天飞行
gong yuan li zang li de hui yin / zai man tian fei xing
Echoes of that funeral in the park, are flying all through the sky
送你的白色玫瑰 在纯黑的环境凋零
song ni de bai se mei gui / zai chun hei de huan jing diao ling
The white rose that [ I ] gave to you has withered in this environment of pure darkness
乌鸦在树枝上诡异的很安静
wu ya zai shu zi shang gui yi de hen an jing
On branches, the silence of the crows creates a surreal atmosphere
静静听 我黑色的大衣 想温暖你
jing jing ting / wo hei se de da yi / xiang wen nuan ni
Listening quietly, my black overcoat yearns to provide you warmth
日渐冰冷的回忆 走过的走过的生命
ri jian bing leng de hui yi / zou guo de zou guo de sheng ming
A memory that grows colder with each passing day, a life that's gone,
啊~四周弥漫雾气
ah ~si zhou mi man wu qi
Ah, fog fills the air all around
啊~我在空旷的墓地
ah ~wo zai kong kuang de mu di
Ah, I am in an open cemetery
老去后还爱你
lao qu hou hai ai ni
[ I will ] still love you after I've aged
为你弹奏萧邦的夜曲
wei ni tan zou xiao bang de ye qu
For you [ I ] play Chopin's Nocturne
纪念我死去的爱情
ji nian wo si qu de ai qing
To commemorate this deceased love of mine
跟夜风一样的声音
gen ye feng yi yang de sheng yin
Just like a wind in the night
心碎的很好听
xin sui de hen hao ting
So heartbreakingly beautiful
手在键
Группа кровожадных муравьев привлекает Carrion
Yi Qun Shi Xue de ma yi bei fu rou suo xi yin
Толпа из кровавых муравьев нарисована гниением огня
У меня нет выражения, чтобы увидеть одинокие пейзажи
wo mian wu biao qing kan guy du de fng jing
Я смотрю одинокие пейзажи с безрассудным лицом
Потерял свою любовь и ненависть начинает быть ясным
Ши Qu ni / ai hen kai shi fen ming
Потеряв тебя, любовь и ненависть ясно
Что еще вас заботятся, если вы проиграете
Ши qu ni / hai, ты Шен меня Ши Хао Гуан Синь
Потеряв вас, осталось то, что нужно заботиться о
Когда голубь больше не символизирует мир
Dang ge zi bu zai xiang Zheng он пинг
Когда голуби больше не представляют людей
Мне наконец напомнили, что белоголовый орлан питался квадратом
wo zhong yu bei ti xing / guang financial wei shi de shi tu ying
Наконец -то мне напомнили, что благодаря кормлению на площади, по фактам, стервятники,
Я использую красивую рифму, чтобы описать грабеж любви
wo yong piao liang de ya ya yunxing rong bei lue duo yi Kong de ai qing
Я использовал красивые рифмы, чтобы описать любовь, которая разграблена пусто
Ах, Вуюн начинает покрывать ночь, не чисто
Ах / У Юн Кай Ши Чжэ Би / Ю СЕ Буган Цзин
Ах, черные облака начинают препятствовать
Эхо похорон в парке летит в небе
Гонг Юань Ли Занг Ли де Хуи Инь / Зай Ман Тянь Фей Син
Эхо этой фонаря в парке, летят через небо
Белые розы послали вас засохнуты в чистой черной среде
Песня ни де бай se mei gui / zai chun hei de huan jing diao ling
Белая роза, которую [я] дала вам в этой среде общественной тьмы
Ворона странно тихая на ветвях
У я Зай Шу Зи Шан Гуи Дю де Хен и Цзин
На филиале
Тихо слушай мое черное пальто и хочу тебя согреть
Цзин Цзин Тинг / Wo hei se de da yi / xiang wen nuan ni
Слушаю тихо, мое черное пальто жаждет тепла
Холодные воспоминания прошли через жизнь, по которой я ходил
Ри Цзян Бинг Ленг де Хуи Йи / Зу Го де Зу Го де Шенг Мин
Воспоминания, которая с каждым днем, с каждым днем, жизнь, которая ушла,
Ах ~ распространенный туман вокруг
ах ~ si Zhou Mi Man Wu Qi
Ах, туман заполняет воздух все артэнд
Ах ~ я на пустом кладбище
ах ~ wo Zai Kong Kuang de mo di di
Ах, я на открытом кладбище
Я все еще люблю тебя, когда старею
Лао Хоу Хай ай ни
[Я все еще буду любить тебя после того, как я стал
Играть в ночную песню Шопена для тебя
Вей ни тан Зу Сяо Банг де Год
Для тебя [я] играю в ноктюрне Шопена
Познакомьтесь с моей смертью любви
Ji nian wo si qu de ai qing
Чтобы приобрести эту мою умершую любовь
Тот же звук, что и ветер ночного
Gen ye feng yi yang de Она Фильс Инь
Как ветер ночью
Разбитое сердце очень хорошее
Синь Суй де Хен Хао Тинг
Так душераздирающе красиво
Рука в ключ
Yi Qun Shi Xue de ma yi bei fu rou suo xi yin
Толпа из кровавых муравьев нарисована гниением огня
У меня нет выражения, чтобы увидеть одинокие пейзажи
wo mian wu biao qing kan guy du de fng jing
Я смотрю одинокие пейзажи с безрассудным лицом
Потерял свою любовь и ненависть начинает быть ясным
Ши Qu ni / ai hen kai shi fen ming
Потеряв тебя, любовь и ненависть ясно
Что еще вас заботятся, если вы проиграете
Ши qu ni / hai, ты Шен меня Ши Хао Гуан Синь
Потеряв вас, осталось то, что нужно заботиться о
Когда голубь больше не символизирует мир
Dang ge zi bu zai xiang Zheng он пинг
Когда голуби больше не представляют людей
Мне наконец напомнили, что белоголовый орлан питался квадратом
wo zhong yu bei ti xing / guang financial wei shi de shi tu ying
Наконец -то мне напомнили, что благодаря кормлению на площади, по фактам, стервятники,
Я использую красивую рифму, чтобы описать грабеж любви
wo yong piao liang de ya ya yunxing rong bei lue duo yi Kong de ai qing
Я использовал красивые рифмы, чтобы описать любовь, которая разграблена пусто
Ах, Вуюн начинает покрывать ночь, не чисто
Ах / У Юн Кай Ши Чжэ Би / Ю СЕ Буган Цзин
Ах, черные облака начинают препятствовать
Эхо похорон в парке летит в небе
Гонг Юань Ли Занг Ли де Хуи Инь / Зай Ман Тянь Фей Син
Эхо этой фонаря в парке, летят через небо
Белые розы послали вас засохнуты в чистой черной среде
Песня ни де бай se mei gui / zai chun hei de huan jing diao ling
Белая роза, которую [я] дала вам в этой среде общественной тьмы
Ворона странно тихая на ветвях
У я Зай Шу Зи Шан Гуи Дю де Хен и Цзин
На филиале
Тихо слушай мое черное пальто и хочу тебя согреть
Цзин Цзин Тинг / Wo hei se de da yi / xiang wen nuan ni
Слушаю тихо, мое черное пальто жаждет тепла
Холодные воспоминания прошли через жизнь, по которой я ходил
Ри Цзян Бинг Ленг де Хуи Йи / Зу Го де Зу Го де Шенг Мин
Воспоминания, которая с каждым днем, с каждым днем, жизнь, которая ушла,
Ах ~ распространенный туман вокруг
ах ~ si Zhou Mi Man Wu Qi
Ах, туман заполняет воздух все артэнд
Ах ~ я на пустом кладбище
ах ~ wo Zai Kong Kuang de mo di di
Ах, я на открытом кладбище
Я все еще люблю тебя, когда старею
Лао Хоу Хай ай ни
[Я все еще буду любить тебя после того, как я стал
Играть в ночную песню Шопена для тебя
Вей ни тан Зу Сяо Банг де Год
Для тебя [я] играю в ноктюрне Шопена
Познакомьтесь с моей смертью любви
Ji nian wo si qu de ai qing
Чтобы приобрести эту мою умершую любовь
Тот же звук, что и ветер ночного
Gen ye feng yi yang de Она Фильс Инь
Как ветер ночью
Разбитое сердце очень хорошее
Синь Суй де Хен Хао Тинг
Так душераздирающе красиво
Рука в ключ
Другие песни исполнителя: