Jens Lekman - Nevada Desert Ranch
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jens Lekman - Nevada Desert Ranch - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
In my early forties, my partner for fifteen years left me
and began dating another woman almost instantly
my self-confidence was at a record low.
I felt undesirable and old
as if my expiration date as a woman was behind me
My friend Nina said come visit her ranch in the desert
I dragged myself to my car, thought maybe it’d be worth the effort
I traveled through suburbs and farmland,
trailers covered with dust a’wandering
and fields of fallen almond trees
Another mountain pass so steep
then the valley opened up before me
I came across Samuel before I could locate my friend
A beautiful young cowboy, tall and silent
Later when I tried to describe him
what came to mind was the feeling
when you come in from the cold
and you're standing
in front of the fireplace softly burning
What are you thinking? A voice said in the back of my mind
me, a frazzled, soon to be single mother past her prime,
I’d see him sitting there in the shade reading
philosophy or sometimes writing
I studied his amber eyes and I knew I wanted him
He drove me up on a hill where we looked out at the valley.
€œI want you to know that I like you a lot, I said, shyly
I€™ve enjoyed spending time with you, he murmured,
And when I reached for his hand, his heart so armoured
opened and we kissed softly
I forgot where I’d been and where I came from.
I forgot my age, I forgot that I was a mom
I forgot that I was full of sorrow
I forgot the past, forgot tomorrow
and began dating another woman almost instantly
my self-confidence was at a record low.
I felt undesirable and old
as if my expiration date as a woman was behind me
My friend Nina said come visit her ranch in the desert
I dragged myself to my car, thought maybe it’d be worth the effort
I traveled through suburbs and farmland,
trailers covered with dust a’wandering
and fields of fallen almond trees
Another mountain pass so steep
then the valley opened up before me
I came across Samuel before I could locate my friend
A beautiful young cowboy, tall and silent
Later when I tried to describe him
what came to mind was the feeling
when you come in from the cold
and you're standing
in front of the fireplace softly burning
What are you thinking? A voice said in the back of my mind
me, a frazzled, soon to be single mother past her prime,
I’d see him sitting there in the shade reading
philosophy or sometimes writing
I studied his amber eyes and I knew I wanted him
He drove me up on a hill where we looked out at the valley.
€œI want you to know that I like you a lot, I said, shyly
I€™ve enjoyed spending time with you, he murmured,
And when I reached for his hand, his heart so armoured
opened and we kissed softly
I forgot where I’d been and where I came from.
I forgot my age, I forgot that I was a mom
I forgot that I was full of sorrow
I forgot the past, forgot tomorrow
В начале сороковых годов мой партнер в течение пятнадцати лет оставил меня
и начал встречаться с другой женщиной почти мгновенно
Моя уверенность в себе была на рекордно низком уровне.
Я чувствовал себя нежелательным и старым
Как будто дата истечения срока действия женщины была позади меня
Моя подруга Нина сказала, приходите на ее ранчо в пустыне
Я потащил себя в свою машину, подумал, что, может быть, стоит усилий
Я путешествовал по пригородам и сельскохозяйственным угодьям,
прицепы, покрытые пылью
и поля падших миндальных деревьев
Еще один горный перевал, такой крутой
Затем долина открылась передо мной
Я наткнулся на Самуила, прежде чем я смог найти своего друга
Красивый молодой ковбой, высокий и тихий
Позже, когда я попытался описать его
Что пришло в ум, так это чувство
Когда ты приходишь от холода
И ты стоишь
перед камином мягко горит
Что ты думаешь? Голос сказал в глубине души
Я, измотанная, скоро станет матери -одинокой, мимо своего расцвета,
Я бы видел, как он сидит там в чтении тени
философия или иногда писать
Я изучал его янтарные глаза и знал, что хочу его
Он поднял меня на холм, где мы смотрели на долину.
Я хочу, чтобы ты знал, что ты мне очень нравишься, я сказал, застенчиво
Мне понравилось проводить с тобой время, пробормотал он,
И когда я потянулся к его руке, его сердце так бронировано
открылся, и мы тихо поцеловались
Я забыл, где я был и откуда я пришел.
Я забыл свой возраст, я забыл, что я мама
Я забыл, что был полон печали
Я забыл прошлое, забыл завтра
и начал встречаться с другой женщиной почти мгновенно
Моя уверенность в себе была на рекордно низком уровне.
Я чувствовал себя нежелательным и старым
Как будто дата истечения срока действия женщины была позади меня
Моя подруга Нина сказала, приходите на ее ранчо в пустыне
Я потащил себя в свою машину, подумал, что, может быть, стоит усилий
Я путешествовал по пригородам и сельскохозяйственным угодьям,
прицепы, покрытые пылью
и поля падших миндальных деревьев
Еще один горный перевал, такой крутой
Затем долина открылась передо мной
Я наткнулся на Самуила, прежде чем я смог найти своего друга
Красивый молодой ковбой, высокий и тихий
Позже, когда я попытался описать его
Что пришло в ум, так это чувство
Когда ты приходишь от холода
И ты стоишь
перед камином мягко горит
Что ты думаешь? Голос сказал в глубине души
Я, измотанная, скоро станет матери -одинокой, мимо своего расцвета,
Я бы видел, как он сидит там в чтении тени
философия или иногда писать
Я изучал его янтарные глаза и знал, что хочу его
Он поднял меня на холм, где мы смотрели на долину.
Я хочу, чтобы ты знал, что ты мне очень нравишься, я сказал, застенчиво
Мне понравилось проводить с тобой время, пробормотал он,
И когда я потянулся к его руке, его сердце так бронировано
открылся, и мы тихо поцеловались
Я забыл, где я был и откуда я пришел.
Я забыл свой возраст, я забыл, что я мама
Я забыл, что был полон печали
Я забыл прошлое, забыл завтра
Другие песни исполнителя: