Joe Dassin - Mon Copain Julie
текст песни

Un copain
C'est sympa quand ça s'appelle Julie
Quand c'est tout blond
Quand ça met des talons
Et que ça dort parfois dans mon lit

Un copain
C'est sympa quand c'est une fille jolie
Quand ça se déshabille
Et quand ça rougit pour un petit rien
Quand ça fait tout pour qu'on soit bien

Un copain
Qui ressemble en tout а sa maman
Un copain...
Qui fait l'amour comme Dorothée Lamour
Et qui attend depuis longtemps
Le cheval blanc du prince charmant

Un copain
Sur qui ça retourne les copains
Et de qui l'on rêve
Comme on rêve d'une star
Avant de glisser dans le noir
Le soir, le soir ...

Un copain
Que j'appelle quelques fois très tard
Un copain...
Qui sait me dire des mots qui me font rire
Et emporte au petit matin
Mes chagrins, mon cafard

Un copain
Qui ressemble а l'ami de toujours
Qui ne tient pas deux places
Mais qui remplace un amour

Un copain
C'est sympa quand ça s'appelle Julie
Un copain...
Un copain...
C'est sympa quand c'est une fille jolie
Un copain...

Подружка...
Классно, когда ее зовут Жюли,
Когда волосы ее светлы,
А туфельки на каблуках,
И спит она иногда в моей постели

Подружка...
Классно, когда она красивая девушка,
И когда раздевается,
Краснеет из-за мелочей,
Когда делает все, чтоб нам было хорошо

Подружка...
Просто вылитая ее мать
Подружка,
Которая отдается любви, как Доротея Лямур,
И которая заждалась
Прекрасного принца на белом коне

Подружка,
На которую оборачиваются приятели,
О ком мечтают,
Как если бы падала звезда с неба,
Прежде чем раствориться во тьме
Вечерней

Подружка,
Которой я звоню иногда очень поздно,
Подружка...
Та, что может меня рассмешить,
И уносит с собою утром
Все печали и хандру

Подружка,
Та, что похожа на друга всей жизни,
Незаметная,
Но собой заменяющая любовь.

Подружка...
Классно, что ее зовут Жюли,
Подружка...
Подружка...
Классно, что она красивая девушка,
Подружка...