John Lenon - Yesterday
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
John Lenon - Yesterday - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ВЧЕРА
(эквиритм-перевод)
Лишь вчера
Жизнь была беспечна и добра,
Мне забыть о том пришла пора,
Но я всё верю во вчера.
Как-то вдруг
Стал взрослее я от горьких мук.
Мраком всё заволокло вокруг.
Вчера случилось это вдруг.
Она
Вдруг ушла, может, в чём-то был неправ?
Как знать?
Как вернуть мне всё то, чем жил вчера?
Лишь вчера
Так легка была любви игра,
Мне молчать о том пришла пора,
Но я всё верю во вчера.
Она
Вдруг ушла, может, в чём-то был неправ?
Как знать?
Как вернуть мне всё то, чем жил вчера?
Лишь вчера
Так легка была любви игра,
Мне молчать о том пришла пора,
Но я всё верю во вчера.
-----------------------------------------------------------------------------------------
The Beatles YESTERDAY (Lennon - McCartney)
альбом
HELP выпуск 6.08.1965г.
Yesterday all my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
(эквиритм-перевод)
Лишь вчера
Жизнь была беспечна и добра,
Мне забыть о том пришла пора,
Но я всё верю во вчера.
Как-то вдруг
Стал взрослее я от горьких мук.
Мраком всё заволокло вокруг.
Вчера случилось это вдруг.
Она
Вдруг ушла, может, в чём-то был неправ?
Как знать?
Как вернуть мне всё то, чем жил вчера?
Лишь вчера
Так легка была любви игра,
Мне молчать о том пришла пора,
Но я всё верю во вчера.
Она
Вдруг ушла, может, в чём-то был неправ?
Как знать?
Как вернуть мне всё то, чем жил вчера?
Лишь вчера
Так легка была любви игра,
Мне молчать о том пришла пора,
Но я всё верю во вчера.
-----------------------------------------------------------------------------------------
The Beatles YESTERDAY (Lennon - McCartney)
альбом
HELP выпуск 6.08.1965г.
Yesterday all my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
YESTERDAY
(Ecvisite-translator)
Only yesterday
Life was careless and good,
I have come to forget about that,
But I believe everything yesterday.
Somehow suddenly
I became older from bitter torment.
With gloom, everything covered around.
It suddenly happened yesterday.
She
Suddenly left, maybe something was wrong in something?
Who knows?
How to return to me everything that he lived yesterday?
Only yesterday
So easy love was the game,
I have come to be silent about that,
But I believe everything yesterday.
She
Suddenly left, maybe something was wrong in something?
Who knows?
How to return to me everything that he lived yesterday?
Only yesterday
So easy love was the game,
I have come to be silent about that,
But I believe everything yesterday.
------------------------------------------- ----------------------------------
The Beatles Yesterday (Lennon - McCartney)
album
HELP issue 6.08.1965.
Yesterday All My Troubles Seemed So Far Away,
Now it look as though they're heere to stay.
OH, I BELIEVE in YesterDay.
Suddenly I'm Not Half the Man i Used to Be,
There's a Shadow Hanging Over me.
OH, YESTERDAY CAME SUDDENLY.
Who she had to go, i doon know, she wooldn`t say.
I SAID SOMETHING WRONG, Now I LONG FOR YESTERDAY.
YesterDay Love Was Such An Easy Game to Play.
Now I Need a Place to Hide Away.
OH, I BELIEVE in YesterDay.
Who she had to go, i doon know, she wooldn`t say.
I SAID SOMETHING WRONG, Now I LONG FOR YESTERDAY.
YesterDay Love Was Such An Easy Game to Play.
Now I Need a Place to Hide Away.
OH, I BELIEVE in YesterDay.
(Ecvisite-translator)
Only yesterday
Life was careless and good,
I have come to forget about that,
But I believe everything yesterday.
Somehow suddenly
I became older from bitter torment.
With gloom, everything covered around.
It suddenly happened yesterday.
She
Suddenly left, maybe something was wrong in something?
Who knows?
How to return to me everything that he lived yesterday?
Only yesterday
So easy love was the game,
I have come to be silent about that,
But I believe everything yesterday.
She
Suddenly left, maybe something was wrong in something?
Who knows?
How to return to me everything that he lived yesterday?
Only yesterday
So easy love was the game,
I have come to be silent about that,
But I believe everything yesterday.
------------------------------------------- ----------------------------------
The Beatles Yesterday (Lennon - McCartney)
album
HELP issue 6.08.1965.
Yesterday All My Troubles Seemed So Far Away,
Now it look as though they're heere to stay.
OH, I BELIEVE in YesterDay.
Suddenly I'm Not Half the Man i Used to Be,
There's a Shadow Hanging Over me.
OH, YESTERDAY CAME SUDDENLY.
Who she had to go, i doon know, she wooldn`t say.
I SAID SOMETHING WRONG, Now I LONG FOR YESTERDAY.
YesterDay Love Was Such An Easy Game to Play.
Now I Need a Place to Hide Away.
OH, I BELIEVE in YesterDay.
Who she had to go, i doon know, she wooldn`t say.
I SAID SOMETHING WRONG, Now I LONG FOR YESTERDAY.
YesterDay Love Was Such An Easy Game to Play.
Now I Need a Place to Hide Away.
OH, I BELIEVE in YesterDay.
Другие песни исполнителя: